文｜單爍

底蘊(yùn)深厚的齊魯文明，迎來了一種獨(dú)具時代色彩的全新注解。

近日，由山東省委宣傳部組織編寫、山東友誼出版社出版的《中國字 中國人》，入選由中宣部出版局指導(dǎo)、中國圖書評論學(xué)會組織評選的2022年中國好書·月榜圖書（9月）名錄。

而在此之前，該書已入選中宣部2022年主題出版重點(diǎn)出版物、中宣部“奮進(jìn)新征程 建功新時代”好書薦讀活動9月書單。

一面是文化瑰寶的傳承，另一面是時代美德的弘揚(yáng)?？梢钥吹?，一本《中國字中國人》，讓傳統(tǒng)漢字之美與山東城市文明之光發(fā)生了一次美妙的交疊，這座孔孟文化的發(fā)源之地正在每一筆銀鉤鐵畫的描摹中，讓中華文化煥發(fā)出更具時代意義的文明光彩。

漢字與山東，源自基因的天然聯(lián)結(jié)

從氣質(zhì)上看，山東與漢字之間存在著一種源自基因的天然聯(lián)結(jié)。

作為孔孟文化的發(fā)源地，山東天然傳承儒家自省、克己、慎獨(dú)、寬人等君子之道；而進(jìn)入新時代的山東，更是基于此優(yōu)秀的基因，愈發(fā)重視中華新時代美德的建設(shè)和發(fā)揚(yáng)。

2022年年初，山東省文明委印發(fā)《關(guān)于倡樹新時代美德健康生活方式的實(shí)施方案》，明確如何倡樹美德健康生活方式、建設(shè)新時代美德山東。山東從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取營養(yǎng)，建設(shè)美德山東，培養(yǎng)時代新人，為奮進(jìn)新征程提供強(qiáng)大精神力量和道德支撐。

另外，為讓行為有遵循，加強(qiáng)基本道德規(guī)范建設(shè)，近年來山東省16市全部出臺《文明行為促進(jìn)條例》，深入實(shí)施鄉(xiāng)村文明行動、文明行為養(yǎng)成行動，完善市民公約、村規(guī)民約、學(xué)生守則、團(tuán)體章程，引導(dǎo)人們更好講道德、尊道德、守道德。

而漢字是中華民族的偉大發(fā)明和智慧結(jié)晶，是記錄中華文化的載體和媒介。陳寅恪先生曾說：“依照今日訓(xùn)詁學(xué)之標(biāo)準(zhǔn)，凡解釋一字即是作一部文化史。”漢字與中華傳統(tǒng)美德相伴千年至今，不僅陪伴著中華傳統(tǒng)文化一路的傳承與積累，更見證著新時代美德體系隨時代變遷而不斷演化與豐富的過程。

這便是山東出版《中國字 中國人》這本書的最根本的原因。這座坐落于黃河入?？诘?、坐擁千年孔孟底蘊(yùn)的城市，希望能夠用這樣一本書，來展示歷史悠久、底蘊(yùn)深厚的中國漢字，以及新時代背景下精神面貌煥然一新的中國人與中國精神。

新時代精神與漢字間的最佳融合

這一次，山東顯然找到了漢字韻味與新時代美德間最佳的融合方式。

從內(nèi)容上看，《中國字 中國人》以漢字為切入點(diǎn)，由“建設(shè)新時代美德山東”的號召出發(fā)，緊緊圍繞“自律助人”“孝老愛親”“服務(wù)利他”“節(jié)儉綠色”“共建共享”“和合大同”六個主題，精選與之對應(yīng)的107個漢字，每個主題選擇17－18個漢字，并配以含有歷史典故的優(yōu)美國風(fēng)散文，讓讀者在品讀中國文字的同時，重溫人文經(jīng)典，探尋中國精神。

但值得注意的是，這本《中國話 中國人》卻并不是一本僅僅面向“中國人”的書籍。在《中國字 中國人》（英文版）的編纂中，為能夠讓海外讀者也能夠更好地理解其中所涉及的中華文化元素，編輯團(tuán)隊在確保翻譯準(zhǔn)確性的基礎(chǔ)上，還特別對書中的相關(guān)傳統(tǒng)文化概念進(jìn)行了更通俗的英文闡釋。

中國字及其背后所代表的中華文化與中國精神，在這本書的助力下被更好地推廣向了廣闊的世界舞臺。

作為《中國字 中國人》的主編，山東大學(xué)顏炳罡教授召集了六位相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域的專家學(xué)者——趙衛(wèi)東、李細(xì)成、于媛、李琳、房秀麗、藍(lán)法典作為撰稿團(tuán)隊，精雕細(xì)琢、反復(fù)打磨，字里行間顯精彩，細(xì)微之處見功力。

值得注意的是，在漢字的排序上，顏炳罡教授也另辟蹊徑。以《孝老愛親》篇為例，“孝悌友，老少敬，愛養(yǎng)親、敦慕尊，諫戒讓，家順昌”，顏炳罡教授巧妙地以三字句的歌訣形式將107個漢字編聯(lián)起來，形成了一首文氣調(diào)暢、音韻合轍、朗朗上口的“百字歌”。

這本《中國字 中國人》的誕生，實(shí)際上精準(zhǔn)捕捉了中華博大精深的漢字文化與中華傳承千年的文化積淀之間的相通之處。漢字之美與新時代文明之美，在這一刻光影重疊——

它以漢字深入淺出地詮釋山東新時代美德的內(nèi)涵，又通過山東新時代美德展示中華漢字中所蘊(yùn)藏的深厚文化韻味，中國字的韻味與中國人的風(fēng)骨在這本書巧妙的安排下交相輝映。

這本書是歷史名城山東邁向時代新征程的勇毅擔(dān)當(dāng)，它正在讓中國漢字與中國精神，在新時代的背景下，同頻共振、共生共榮。