記者 | 葉青
編輯 | 黃月
每個(gè)周六，“文化周報(bào)”向你匯總呈現(xiàn)最近一周國(guó)外文藝圈、出版界、書(shū)店業(yè)值得了解的大事小情。本周，我們關(guān)注瓊·狄迪恩遺產(chǎn)拍賣、美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)、Z-library兩名員工被美國(guó)FBI逮捕起訴等話題。
作家瓊·狄迪恩遺產(chǎn)拍賣，總價(jià)超過(guò)1350萬(wàn)
在哀悼亡夫的回憶錄《奇想之年》中，美國(guó)作家瓊·狄迪恩在最后一章里寫(xiě)道，“我明白了我們?yōu)槭裁匆屗勒呋钕氯ァ菫榱俗屗麄兣惆樵谖覀兩磉?。我也明白了如果要繼續(xù)我們自己的生活，就必須在某個(gè)時(shí)刻放手，讓他們走，讓他們死去?！?/span>
狄迪恩2021年12月因帕金森導(dǎo)致的并發(fā)癥逝世，近一年后，她的遺產(chǎn)近日在紐約拍賣，參與拍賣的主要是她生前曾使用和穿戴過(guò)的物品，共計(jì)224件。
[美]瓊·狄迪恩 著 陶澤慧 譯
新星出版社｜新經(jīng)典文化
在界面文化“編輯部聊天室”欄目的《時(shí)髦與文化要兩者兼有？“知識(shí)分子風(fēng)”穿搭是怎么回事》一文中，我們?cè)岬?，“?/span>·狄迪恩縱橫美國(guó)文壇幾十年，如今流傳最廣的視覺(jué)形象大概是戴著大到遮掉半張臉的Celine墨鏡的白發(fā)老奶奶?！睋?jù)《衛(wèi)報(bào)》消息，此次拍賣便包含一副她極具標(biāo)志性的Celine大墨鏡，并拍出了2.7萬(wàn)美元（約19.2萬(wàn)人民幣）的價(jià)格。
除此之外，拍出高價(jià)的物品還包括以6萬(wàn)美元（約43萬(wàn)人民幣）成交的木桌，以3.5萬(wàn)美元（約25萬(wàn)人民幣）成交的鬧鐘（已無(wú)法使用），以及以2.4萬(wàn)美元（約17萬(wàn)人民幣）成交的一摞書(shū)。值得注意的是，這些書(shū)并不是狄迪恩的著作，只是她讀過(guò)的一些作品。成交價(jià)最高的物品是一幅油畫(huà)，估價(jià)最高5000美元（約3.5萬(wàn)人民幣），最終成交價(jià)高達(dá)11萬(wàn)美元（約78.2萬(wàn)人民幣），狄迪恩生前曾多次在這幅油畫(huà)前拍照。
藝術(shù)雜志《Hyperallergic》指出，狄迪恩影響了一整代美國(guó)讀者，她生前使用的物品拍出高價(jià)并不稀奇。名人物品拍出高價(jià)的例子比比皆是，不久前蘋果創(chuàng)始人之一喬布斯穿過(guò)的一雙涼鞋，就拍出了近22萬(wàn)美元的天價(jià)（約157萬(wàn)人民幣）。
拍賣會(huì)主辦方Stair畫(huà)廊表示，本次拍賣所得超過(guò)190萬(wàn)美元（約1350萬(wàn)人民幣），遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于預(yù)期價(jià)格。據(jù)悉，拍賣所有收入都將捐給紐約以及薩克拉門托的兩家慈善組織，因?yàn)榈业隙饕簧蟛糠值臅r(shí)光都在這兩座城市度過(guò)。
新人作家泰絲·岡蒂憑首作《兔籠》獲得美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)
當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月16日，2022年美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)公布獲獎(jiǎng)名單，今年30歲的新人小說(shuō)家泰絲·岡蒂（Tess Gunty）憑首作《兔籠》（The Rabbit Hutch）拿下了小說(shuō)類的獎(jiǎng)項(xiàng)。
《兔籠》以虛構(gòu)的印第安納州低收入居民區(qū)為背景，岡蒂稱從未預(yù)料到自己會(huì)獲獎(jiǎng)，并未準(zhǔn)備獲獎(jiǎng)感言，故而在致辭中感謝了一同入圍的作家：“他們關(guān)懷了那些面臨結(jié)構(gòu)性忽視的人群，讓平日無(wú)人矚目的故事充滿人性，我想感謝他們寫(xiě)下這些作品，也感謝那些幫助過(guò)他們的人?！?/span>
非虛構(gòu)類的獲獎(jiǎng)?wù)呤且连斈帷づ謇铮↖mani Perry），獲獎(jiǎng)作品為《到美國(guó)南部去》（South to America）。在這本書(shū)中，在普林斯頓大學(xué)從事非裔美國(guó)人研究的佩里回到了南部故鄉(xiāng)，探討種族、文化、政治與身份認(rèn)同等問(wèn)題。《紐約時(shí)報(bào)》的書(shū)評(píng)文章稱其“橫跨多個(gè)文本類型”，“打破了第四面墻，躍動(dòng)于詩(shī)歌、文學(xué)評(píng)論、新聞報(bào)道、回憶錄以及學(xué)術(shù)寫(xiě)作之間?！?/span>
在獲獎(jiǎng)感言中，佩里談到了寫(xiě)作的初衷，她說(shuō)，“我為我的族人寫(xiě)作……我為清理馬桶的人寫(xiě)作，我為耕種土地的人寫(xiě)作，我為行走在抗議隊(duì)伍里的人寫(xiě)作。饑餓、被監(jiān)禁、被忽視、依然在堅(jiān)持的人，我為你們寫(xiě)作。我寫(xiě)作，因?yàn)槲覑?ài)語(yǔ)句，但我更愛(ài)自由?！?/span>
佩里在感言中提到了“行走在抗議隊(duì)伍里的人”，巧合的是，就在頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)外，哈珀柯林斯出版社（佩里的獲獎(jiǎng)作品《到美國(guó)南部去》正由該社出版）的員工正在罷工游行。這場(chǎng)罷工行動(dòng)始于上周，哈珀柯林斯工會(huì)的訴求是更好的休假福利以及更高的薪資，并要求公司正視員工缺乏多樣性的問(wèn)題。
青少年文學(xué)類的獎(jiǎng)項(xiàng)頒給了薩巴·塔希爾（Sabaa Tahir）的《我的憤怒》（All My Rage）；詩(shī)歌類的獲獎(jiǎng)?wù)呤?/span>約翰·基恩（John Keene），獲獎(jiǎng)作品為《一群混蛋》（Punks）；阿根廷作家薩曼塔·施維伯林（Samanta Schweblin）的短篇集《七座空屋》獲得了翻譯文學(xué)類的獎(jiǎng)項(xiàng)，譯者為梅根·麥克道爾（Megan McDowell），理想國(guó)曾在去年譯介出版了中文版。
美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)成立于1950年，是全球范圍內(nèi)最知名的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)之一，所有獲獎(jiǎng)?wù)叨紝@得1萬(wàn)美元（約7.1萬(wàn)人民幣）獎(jiǎng)金。
美國(guó)FBI逮捕起訴兩名Z-Library員工
據(jù)美國(guó)司法部官網(wǎng)消息，兩名俄羅斯人，安東·納波爾斯基（33歲）與瓦萊里婭·埃爾馬科娃（Valeriia Ermakova））近日被聯(lián)邦檢方起訴，二人皆是電子書(shū)網(wǎng)站Z-Library的員工，起訴罪名包括版權(quán)侵犯犯罪、電信欺詐以及洗錢。
據(jù)檢方透露，11月3號(hào)，在阿根廷執(zhí)法機(jī)關(guān)的幫助下，美國(guó)警方在科爾多瓦逮捕了納波爾斯基與埃爾馬科娃，美國(guó)司法部也同時(shí)查封了Z-Library網(wǎng)站及其249個(gè)在線域名。據(jù)公眾號(hào)“國(guó)際法實(shí)踐與批判”分析，兩名被告被起訴罪名都較輕，可能已經(jīng)與檢方達(dá)成了“辯訴交易”，成為今后追責(zé)該網(wǎng)站主要負(fù)責(zé)人時(shí)的“污點(diǎn)證人”。
Z-Library自稱是“全球最大在線圖書(shū)館”，藏有超過(guò)1100萬(wàn)本電子書(shū)，近年來(lái)因?yàn)樯缃幻襟wTikTok上“自來(lái)水”用戶的宣傳，頗受年輕讀者與學(xué)生的歡迎。《華盛頓郵報(bào)》的文章觀察到，自Z-Library被封以來(lái)，作家與讀者在社交媒體上因此事而“走向了兩個(gè)極端”。
文章寫(xiě)道，讀者因?yàn)闊o(wú)法再免費(fèi)下載電子書(shū)“哀嚎不止”，一些人甚至在社交媒體上將封禁Z-Library與公元前48年亞歷山大圖書(shū)館慘遭焚燒做比較。作家群體則松了一口氣，小說(shuō)家妮莎·夏爾馬（Nisha Sharma）接受采訪時(shí)說(shuō)，“盜版行為會(huì)影響我們的銷量，尤其是對(duì)邊緣群體作家而言，也會(huì)傷害到公共圖書(shū)館以及出版行業(yè)。總的來(lái)說(shuō)，當(dāng)你為Z-Library默哀時(shí)，你其實(shí)是在為無(wú)法繼續(xù)盜竊默哀?！?/span>
參考資料：
https://hyperallergic.com/781212/joan-didions-celine-sunglasses-just-sold-for-27k/
https://www.theguardian.com/books/2022/nov/17/joan-didion-estate-sale-auction
https://mp.weixin.qq.com/s/dkS6sUeXAIKJkYOKYrPTJQ
https://www.washingtonpost.com/nation/2022/11/17/fbi-takeover-zlibrary-booktok-impacted/
https://www.theguardian.com/books/2022/nov/17/national-book-award-winners-list
https://www.nytimes.com/2022/11/16/books/national-book-award-winners.html