翻譯：周尚鯤   

尼帕、亨德拉、埃博拉、馬爾堡、SARS病毒等近50年內(nèi)出現(xiàn)這些病毒都極其致命，而它們的攜帶者無一例外都是蝙蝠，但這并不是蝙蝠的過錯(cuò)，主要還是因?yàn)槿祟惢顒?dòng)過多地侵入了蝙蝠的棲息地才導(dǎo)致這些病毒在人類身上傳播，此外蝙蝠的生理特征也使得這些病毒能夠適應(yīng)一定高溫從而攻破人類自身的免疫系統(tǒng)。