2024年8月29日，成渝國(guó)際戲劇雙城記新聞發(fā)布會(huì)在成都高新中演大劇院多功能廳舉行。9月14日至10月5日，來(lái)自中國(guó)內(nèi)地、香港地區(qū)以及國(guó)外8個(gè)國(guó)家的數(shù)百位戲劇人，以及來(lái)自音樂(lè)、舞蹈、文學(xué)、建筑、當(dāng)代藝術(shù)等各領(lǐng)域的藝術(shù)家、青年創(chuàng)作人，將攜24部戲劇作品，60余場(chǎng)演出在重慶、成都以及彭州三地盛大上演，一場(chǎng)精彩紛呈的戲劇與當(dāng)代藝術(shù)盛宴即將“空降”成渝大地。這是國(guó)內(nèi)首個(gè)同時(shí)在兩個(gè)城市舉辦，橫跨中秋、國(guó)慶假期的戲劇活動(dòng)，也是目前國(guó)內(nèi)舉辦時(shí)間最長(zhǎng)的戲劇文化活動(dòng)。

成渝國(guó)際戲劇雙城記由四川省文化和旅游廳、重慶市文化和旅游發(fā)展委員會(huì)指導(dǎo)，四川人民藝術(shù)劇院有限責(zé)任公司、重慶市話劇院有限公司、北京山和水國(guó)際傳媒策劃有限公司、四川龍門(mén)山文化旅游發(fā)展有限公司主辦，成都高新中演大劇院與法國(guó)塞納－馬恩省莫雷－塞納－盧萬(wàn)共同體聯(lián)合主辦，將為成渝兩地構(gòu)建全球性的戲劇文化交流平臺(tái)，匯聚世界各國(guó)優(yōu)秀的戲劇創(chuàng)作力量，引入國(guó)際頂級(jí)劇目、劇團(tuán)和頂尖導(dǎo)演。

為更好的響應(yīng)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈戰(zhàn)略，作為省直屬文藝院團(tuán)，四川人民藝術(shù)劇院攜手重慶市話劇院，共同引進(jìn)專(zhuān)業(yè)戲劇機(jī)構(gòu)北京山和水國(guó)際傳媒策劃有限公司，將持續(xù)舉辦六年的“川渝國(guó)際戲劇雙城記”變更為“成渝國(guó)際戲劇雙城記”，希望將其打造成為具有國(guó)際影響力的文化品牌，讓整個(gè)西部的戲劇文化煥發(fā)出新的活力。

發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，主辦方、聯(lián)合主辦方相關(guān)負(fù)責(zé)人，以及成渝國(guó)際戲劇雙城記國(guó)際藝術(shù)顧問(wèn)、海外合作項(xiàng)目國(guó)際顧問(wèn)等戲劇雙城記相關(guān)負(fù)責(zé)人，分別介紹了雙城記的理念及主要內(nèi)容。

據(jù)悉，本次成渝國(guó)際戲劇雙城記將從2024年9月14日一直持續(xù)至10月5日，將推出國(guó)際戲劇展演、國(guó)際青年競(jìng)賽、國(guó)際戲劇合作論壇、峰火藝術(shù)現(xiàn)場(chǎng)、以及線上戲劇單元等板塊。其中國(guó)際前沿戲劇展演、中外青年戲劇競(jìng)賽、森林與山地戲劇等一系列精彩演出與活動(dòng)將在重慶抗建堂劇場(chǎng)、拾樓戲劇空間、成都高新中演大劇院、成都城市音樂(lè)廳以及彭州市文化館劇場(chǎng)、百里一·龍興集風(fēng)·欄劇場(chǎng)、中壩森林劇場(chǎng)群等場(chǎng)地輪番舉行，將為觀眾帶來(lái)豐富的戲劇體驗(yàn)。在此期間，四川人民藝術(shù)劇院與重慶市話劇院特意挑選了分別代表成渝兩地文化的作品《蘇東坡》與方言劇《河街茶館》，觀眾在欣賞具有成渝本地特色劇目的同時(shí)，也能體驗(yàn)到戲劇文化的多樣性。

主辦方相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴我們，成渝國(guó)際戲劇雙城記注重國(guó)際合作，積極倡導(dǎo)與戲劇創(chuàng)作者、觀眾 “一起看世界”，助力更多青年戲劇人才拓寬視野、開(kāi)拓藝術(shù)格局，致力于打造一個(gè)地方文化與多元文化交織的戲劇雙城記，力圖將國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀劇團(tuán)的經(jīng)典作品呈現(xiàn)給觀眾，以此推動(dòng)城市旅游經(jīng)濟(jì)與相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

期間，24部戲劇作品，60余場(chǎng)演出將在重慶、成都以及彭州三地盛大上演，各具特色，讓我們先睹為快：

重慶：傳承創(chuàng)新戲劇，凸顯國(guó)際視野

在重慶，重慶市話劇院旗下抗建堂劇場(chǎng)在抗戰(zhàn)時(shí)期成立，見(jiàn)證了中國(guó)話劇的輝煌年代，被譽(yù)為“中國(guó)話劇的圣殿”，也是中國(guó)唯一抗戰(zhàn)戲劇博物館。成渝國(guó)際戲劇雙城記舉辦期間，這里將上演方言劇《河街茶館》。重慶市話劇院另一座劇場(chǎng)拾樓戲劇空間將推出豐富多彩的本地特色原創(chuàng)劇目與兒童劇展演。而2024年愛(ài)丁堡藝穗節(jié)的《觀鳥(niǎo)》在成都演出后，也將來(lái)到拾樓戲劇空間。

成都：匯聚國(guó)內(nèi)外佳作，展現(xiàn)多元文化

在成都高新中演大劇院的國(guó)際戲劇展演，將囊括眾多國(guó)內(nèi)外知名戲劇人、戲劇機(jī)構(gòu)的作品，其中包括已故世界著名戲劇大師里馬斯·圖米納斯親自執(zhí)導(dǎo)，著名演員王硯輝和青年演員尹昉主演的話劇《浮士德》；由叢珊、朱時(shí)茂出品、詮釋存在主義和現(xiàn)實(shí)生活的話劇《禁閉》。剛剛在2024年愛(ài)丁堡藝穗節(jié)中榮獲愛(ài)丁堡恐怖藝術(shù)節(jié)最佳編劇獎(jiǎng)的五星話劇《觀鳥(niǎo)》也將在此上演，另外還有多部來(lái)自丹麥、法國(guó)、希臘等國(guó)的優(yōu)秀話劇，豐富的演出劇目將展現(xiàn)歐洲特色的文化韻味和藝術(shù)風(fēng)格。

彭州：推動(dòng)文旅融合，彰顯魔幻現(xiàn)實(shí)

作為戲劇雙城記重要舉辦地，彭州將在戲劇演出板塊中推出青年戲劇競(jìng)賽、山地戲劇、戲劇工作坊等內(nèi)容。其中不僅有重慶市話劇院《我可憐的馬拉特》、山東省話劇院話劇《煙》，還有青年戲劇競(jìng)賽的6部中外劇目，在新改造的彭州市文化館演藝中心、百里一·龍興集風(fēng)·欄南北劇場(chǎng)上演；在中壩森林秘境中建造的完全融于自然的開(kāi)放式劇場(chǎng)群，將引入沉浸式森林旅游駐點(diǎn)演出，加上白鹿上書(shū)院的山間演讀，將讓這里的河谷清晨、山野黃昏和城市夜晚彌漫著魔幻與現(xiàn)實(shí)交融的色彩。面向廣大市民群眾，彭州還對(duì)學(xué)生等特定人群設(shè)置了多個(gè)公益專(zhuān)場(chǎng)，讓更多人首次走進(jìn)劇場(chǎng)，感受戲劇的魅力與力量。

此外，為推動(dòng)彭州文旅融合發(fā)展，成渝國(guó)際戲劇雙城記還結(jié)合相關(guān)演出活動(dòng)，聯(lián)合各大旅行社的1000余家一線門(mén)店，為游客定制了彭州3天2夜游和彭州1日游兩條線路產(chǎn)品。

同時(shí)，戲劇雙城記的 “峰火藝術(shù)現(xiàn)場(chǎng)” 將邀請(qǐng)第六十屆威尼斯藝術(shù)雙年展中國(guó)國(guó)家館策展人姜俊進(jìn)行策劃。在戲劇雙城記期間，嘗試在街道、文化機(jī)構(gòu)、商業(yè)社區(qū)等融入戲劇主題極強(qiáng)的當(dāng)代公共藝術(shù)裝置，將戲劇雙城記的國(guó)際劇目?jī)?nèi)容“轉(zhuǎn)譯”成公共藝術(shù)作品，助力公共藝術(shù)成為大眾介入戲劇雙城記的有效途徑。線上單元將向大師致敬，與NTlive（英國(guó)國(guó)家劇院現(xiàn)場(chǎng)）合作，推出里馬斯·圖米納斯執(zhí)導(dǎo)的經(jīng)典話劇《葉甫蓋尼·奧涅金》的高清放映。

成渝國(guó)際戲劇雙城記的舉辦，將推動(dòng)巴蜀文化走廊發(fā)展，助推重慶、成都兩地文化經(jīng)濟(jì)融合發(fā)展，為推動(dòng)重慶文旅深度融合發(fā)展、打造世界知名旅游目的地，助力成都打造世界文化名城和國(guó)際門(mén)戶樞紐貢獻(xiàn)力量。