四虎AV成人在线观看|免费免费特黄的欧美大片|人妻丝袜中文字幕一区三区|性爱一级二级三级|日本黄色视频在线观看免费|亚洲午夜天堂超碰大香蕉中出|国产日韩三级黄色AV一区二区三区|a片网站在线观看视频|人人AV播放日韩操在线|国产伦清品一区二区三区

正在閱讀:

AI看似“無(wú)身體”,背后卻是巨大基建和能源消耗|圓桌

掃一掃下載界面新聞APP

AI看似“無(wú)身體”,背后卻是巨大基建和能源消耗|圓桌

在她們的筆下,技術(shù)不必然通往進(jìn)步,也不總與人類處于對(duì)抗,它可以是模糊的、親密的、不確定的。

2025年9月14日,北京,參觀者在2025年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)上與人形機(jī)器人互動(dòng)。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

界面新聞?dòng)浾?| 徐魯青

界面新聞編輯 | 姜妍

“如果機(jī)接口進(jìn)入人體,它注定不是‘無(wú)創(chuàng)’的。”

科幻作家王侃瑜第一次腦機(jī)接口的新聞時(shí),彼時(shí)的大多討論,都圍繞著人腦是否因此可以變得更強(qiáng),人工智能能否識(shí)”,想到的卻是另一件事:一根要放入經(jīng)統(tǒng)的金屬細(xì)絲,會(huì)會(huì)讓人感到疼?

在后來(lái)的小說(shuō)里,她把腦機(jī)接口植入人腦比喻為貝類“育珠”,內(nèi)被植入了一個(gè)異物,然后要用自己的肉身慢慢去磨、包裹、塑造?!?/span>

身體性的感知在主流科技話語(yǔ)中常被忽略,然而,一些女性科幻作家寫(xiě)出了不一樣的故事。

過(guò)去兩年里,AI從技術(shù)突破,成為大范圍使用的工具,大模型、腦機(jī)接口,一系列科技新興詞各處涌現(xiàn),附帶著的焦慮也常常相似:“AI會(huì)不會(huì)取代人類?”“誰(shuí)將成為超級(jí)個(gè)體?”關(guān)于技術(shù)的討論,一邊通向人類可能被用后即棄的恐懼,一邊則是未來(lái)無(wú)限的技術(shù)樂(lè)觀主義。

關(guān)于技術(shù)的敘從來(lái)不是中性的,定了我如何理解技術(shù),以及在未來(lái)如何使用它。這些問(wèn)題也是《身體,再來(lái)》的寫(xiě)作思考之一,本書(shū)由來(lái)自中國(guó)與韓國(guó)的女性科幻作家共同完成,她們以身體為主題,在各自的科幻故事里,討論術(shù)如何改身體的感知方式,如何塑造我們與他者、非人存在的關(guān)系。

在她們筆下,技術(shù)不必然通往進(jìn)步,也不總與人類處于對(duì)抗,它可以是模糊的、親密的、不確定的。界面文化邀請(qǐng)了其中的三位女性科幻寫(xiě)作者,王侃瑜,晝溫,與程婧波,共同討論她們?cè)?/span>AI浪潮下的思考:如何以身體為起點(diǎn)想象技術(shù)?她們的敘事如何從征服、效率與增長(zhǎng)慣性中抽身,構(gòu)建另一種技術(shù)的可能。

程婧波  王侃瑜  晝溫  [韓] 金草葉  [韓] 千先蘭 [韓] 金青橘 著
春喜 譯
上海譯文出版社 2025-8

身體塑造了人類的文明和科技

界面文化:這本科幻小說(shuō)集的名字叫《身體,再來(lái)》,"身體"意味著什么?你們?nèi)绾卧诳苹脛?chuàng)作中處理身體與技術(shù)的關(guān)系

王侃瑜:我其實(shí)關(guān)注的是具體的身體,而不是一個(gè)被假定普世的身體。

現(xiàn)在的技術(shù)宣傳往往默認(rèn)術(shù)是服務(wù)于一個(gè)普世性身體的,比如以男性、健全人主的身體,以前時(shí)的科幻,很多也是在設(shè)想西方白人男性接術(shù)會(huì)發(fā)生什。但現(xiàn)在我可能更想探的是,其他的身體在技術(shù)面前有什么樣的經(jīng)驗(yàn)。

術(shù)本身是一的,但不同的人面對(duì)它,體驗(yàn)一定是完全不同的。有些身體甚至根本沒(méi)辦法接受技術(shù)進(jìn)入,會(huì)現(xiàn)、過(guò)敏等等反應(yīng)

而且如果的有一項(xiàng)術(shù)非常好,用了就能大提升生活質(zhì)量,那沒(méi)法使用這個(gè)技術(shù)的人怎么辦?比如如果所有人都進(jìn)入了元宇宙,那誰(shuí)來(lái)維護(hù)元宇宙之外的現(xiàn)實(shí)世界,誰(shuí)來(lái)照看那些基礎(chǔ)設(shè)施,保證這個(gè)虛擬世界的運(yùn)行?疫情那幾年這些問(wèn)題就很明,大家都需要掃碼出行,但沒(méi)有智能手機(jī)的老年人就出行很麻煩。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年8月12日,印度馬哈拉施特拉邦孟買(mǎi),一名男子走過(guò)自動(dòng)化博覽會(huì)外一張人手與機(jī)器人手的海報(bào)時(shí)查看手機(jī)。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

晝溫人們說(shuō)科技是文明的延伸,我會(huì)覺(jué)得是這具身體塑造了人類的文明和科技。

我很多小說(shuō)都是建立在這個(gè)大背景上寫(xiě)的,比如說(shuō):人達(dá)了一個(gè)全是海洋的星球,了適應(yīng)環(huán)境,就對(duì)身體做了改造,失去腳。這時(shí)候,人類語(yǔ)言中關(guān)的一切隱喻會(huì)漸消失。如果一個(gè)來(lái)自地球的人和他們說(shuō),山腳下有什么東西,他是聽(tīng)不懂的,因這個(gè)概對(duì)們來(lái)說(shuō)經(jīng)不存在了。

些身體化也引發(fā)語(yǔ)言、認(rèn)知的巨大改。我是在用身體建構(gòu)語(yǔ)言,也建構(gòu)認(rèn)知。怕以后再怎么發(fā)展,很多思方式依然是身體出發(fā)的。

如果哪一天我們真的脫離身體,或者身體被機(jī)械替代,那一定會(huì)走向一種全新的文明。但同時(shí)新文明也一定會(huì)帶著舊文明的遺跡。比如們現(xiàn)電腦上保存文件的圖標(biāo),3.5英寸軟盤(pán)子,00后應(yīng)該很多人都沒(méi)見(jiàn)過(guò)真正的軟盤(pán)了,但那個(gè)圖標(biāo)還保留在Windows系統(tǒng)里,成了一文化留。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年3月18日,美國(guó)加利福尼亞州圣何塞,英偉達(dá)公司聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官黃仁勛在英偉達(dá)GPU技術(shù)大會(huì)(GTC)上發(fā)言。英偉達(dá)公司,這家與人工智能熱潮密切相關(guān)的芯片制造商,表示將協(xié)助通用汽車(chē)公司開(kāi)發(fā)自動(dòng)駕駛車(chē)輛,并與電信行業(yè)合作推出新的6G網(wǎng)絡(luò)。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

界面文化:說(shuō)到身體對(duì)技術(shù)的排異”,王侃瑜在書(shū)中寫(xiě)的故事是討論腦機(jī)接口,你當(dāng)時(shí)怎么想象這項(xiàng)技術(shù)的。

王侃瑜:機(jī)接口其實(shí)是科幻小說(shuō)里非常經(jīng)典、非常普遍的設(shè)定。我小時(shí)候看科幻的時(shí)候就經(jīng)??吹?,只是幾年在現(xiàn)實(shí)世界,在醫(yī)療領(lǐng)域越來(lái)越常見(jiàn)了,時(shí)時(shí)就有報(bào)說(shuō)腦機(jī)接口有了新突破。

但我看到些新時(shí)會(huì)想:如果機(jī)接口的被植入身體,那一定不是“無(wú)創(chuàng)”的,因?yàn)?/span>不像手機(jī)是外置設(shè)備,是會(huì)穿透進(jìn)身體的。“有創(chuàng)”就意味著它會(huì)帶來(lái)疼痛。于是我當(dāng)時(shí)“痛”方向去想象。

當(dāng)時(shí)還看到一些跟“痛”相關(guān)報(bào)道,不只是人類會(huì)感受到疼痛,很多非人存在,比如說(shuō)螃蟹其實(shí)也能感受到疼痛,包括貝類都會(huì)感受到疼痛,比如說(shuō)珍珠的生成過(guò)程,對(duì)來(lái)說(shuō)實(shí)是痛苦的,要把沙粒、石子物硬塞進(jìn)它內(nèi)然后分泌珍珠質(zhì)來(lái)包裹、磨合,最后才形成一珍珠。這個(gè)過(guò)程很像是在身體里慢慢磨出一個(gè)東西來(lái)。

所以我后來(lái)寫(xiě)了一篇小說(shuō),就是想象人身體里被植入一個(gè)芯片,用來(lái)培育一“人工智能”。那其實(shí)就有點(diǎn)像“育珠”的過(guò)程。內(nèi)被植入了一個(gè)異物,然后要用自己的肉身慢慢去磨、包裹、塑造讓它內(nèi)變“可用”的智能。但就像珍珠也有很多是失品,有的根就長(zhǎng)不出,有的是畸形珍珠,有的根本不適合被市場(chǎng)販賣(mài)。

2025年9月4日,第十七屆中國(guó)生物產(chǎn)業(yè)大會(huì)在武漢光谷科技會(huì)展中心舉行,。武漢衷華腦機(jī)融合科技發(fā)展有限公司自主研發(fā)的6萬(wàn)5千通道雙向植入式腦機(jī)接口系統(tǒng)(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

界面文化:在我們的印象里,科技越精尖,“身體”的部分似乎就越輕,比如AI、腦機(jī)接口、數(shù)字化存在,身體好些變得越來(lái)越多余,你怎么看這種趨勢(shì)?

王侃瑜:這個(gè)趨勢(shì)實(shí)從疫情那幾年就慢慢開(kāi)始了。那時(shí)元宇宙”“虛擬世界念突然冒出來(lái),再到后來(lái) ChatGPTDeepSeek 些大語(yǔ)言模型的出現(xiàn),又往前推了一步。

但如果我們真的去看AI的底層,都是有身體的,比如服務(wù)器,比如光,比如支撐它們運(yùn)算的整個(gè)物理系統(tǒng)。

任何技術(shù)離不了物質(zhì)世界,技術(shù)是物質(zhì)性的,是有身體的。看《黑客帝國(guó)》,即使大家生活在虛擬世界里,肉身是泡在缸子里,是靠著物理接口接的。如果這個(gè)載沒(méi)有了,那整個(gè)術(shù)就成了空中樓閣,根本無(wú)法成立。

我們每次提問(wèn)AI,都會(huì)費(fèi)大量力,而電從哪來(lái)?可能是化石燃料得來(lái)的,然后又會(huì)產(chǎn)量、染,對(duì)環(huán)境造成影。我之前過(guò)個(gè)數(shù)據(jù),我每次提問(wèn)時(shí)候,背后都在經(jīng)歷一整套運(yùn)過(guò)程,耗非常高。力,我又要燃多少煤,放多少?地球又要因此升多少度?這些都是技術(shù)背后的“身體”。

科幻作者王侃瑜

書(shū)寫(xiě)“擴(kuò)張”和“變強(qiáng)”之外的科幻故事

界面文化:馬斯克式的“殖民火星”、硅谷的“永生計(jì)劃”,似乎都強(qiáng)調(diào)擴(kuò)張、強(qiáng)大,你怎么觀察當(dāng)下流行的科技敘事?

王侃瑜:厄休拉·勒古恩提出過(guò)個(gè)概念,“陰的烏托邦”??萍?/span>發(fā)展主義敘事很多時(shí)候都是一陽(yáng)托邦,強(qiáng)調(diào)發(fā)展、進(jìn)步、擴(kuò)張、好像這個(gè)世界可以無(wú)限地往前走,永遠(yuǎn)長(zhǎng)下去。

 “陰的烏托邦”不是以增長(zhǎng)為前提,而是以一伏的、更性的方式去追求未來(lái)可能性。我之前也寫(xiě)過(guò)一篇文,“發(fā)展、人口、資源”的三角關(guān)系。因發(fā)展一方面要消耗源,另一方面也需要人口來(lái)勞動(dòng),把轉(zhuǎn)長(zhǎng)。但人口本身也需要消耗來(lái)維持自身,所以這三者一定有個(gè)平衡。要是這個(gè)平衡被打破了,比如人口過(guò)多、消耗過(guò)快,那整個(gè)統(tǒng)就可能崩,增長(zhǎng)也就無(wú)法持續(xù)了。但在一些人眼里,他們會(huì)覺(jué)得只要增長(zhǎng)變慢或停,就是毀性的。

女性科幻作家寫(xiě)了很多不一樣的末日事。些作品不是說(shuō),災(zāi)難來(lái)了我要重建昔日的,的尊嚴(yán)要被恢復(fù),正常秩序要重新建立。反倒很多是在討論,災(zāi)難已經(jīng)發(fā)生了,那我們要怎么在這樣的世界里活下去?怎么和其他的非人物?和這個(gè)經(jīng)發(fā)化的環(huán)境共生?她們關(guān)注的是些更細(xì)微的層面,而不是一味回望那個(gè)美好正常過(guò)去。

是否可以去面對(duì)那些不被認(rèn)為是烏托邦的世界?一些島國(guó)上的原始部落,他們沒(méi)大的人口,也沒(méi)有特別發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì),但他也在自己的環(huán)境中活得很好,有可能些地方,反而是一新的托邦。

[美] 厄休拉·勒古恩 著
 周華明 / 胡紹晏 / 王侃瑜 / 陳楸帆 / 胡曉詩(shī) / 江波 / 李特 / 姚人杰 / 慕明 / 三豐 譯
理想國(guó)·河南文藝出版社 2022-09

界面文化:技術(shù)樂(lè)觀主義相信科技讓我們變得更強(qiáng)大,而另一種面對(duì)技術(shù)的常見(jiàn)感受是恐懼,比如在AI發(fā)明之后,常常會(huì)有AI取代人類之類的擔(dān)憂說(shuō)法,你如何理解這種恐懼?

王侃瑜:智能件事本身很復(fù)雜,但當(dāng)去想象一個(gè)更高級(jí)的智能時(shí),第一反應(yīng)往往還是那是更像人西。我們會(huì)覺(jué)它應(yīng)該像人、說(shuō)、思維邏輯也像人,甚至終會(huì)取代人。我實(shí)想象出另一不是人態(tài)的高級(jí)智能。

可能跟我一直是困在自己的身體里關(guān)。身體本身就是我認(rèn)知世界的端口。如果我們擁有的是的身體、的感知方式,可能就會(huì)產(chǎn)生完全不同的智能想象。

我之前有寫(xiě)過(guò)一篇小說(shuō),把AI想象成像微生物那數(shù)字生命。就像我內(nèi)的微生物群落,每微生物都不一定是我上的人智能,但它們組成了一個(gè)復(fù)態(tài)統(tǒng)。這種智能不是模仿人的,而是另一態(tài)。

它們博菟”,這個(gè)名字來(lái)自一種現(xiàn)實(shí)中的寄生植物菟絲子,它會(huì)寄生在其他植物身上,吸取營(yíng)養(yǎng),甚至會(huì)竊取其他植物的基因。我想象博菟子就生活在網(wǎng)絡(luò)世界里,它們攝取的是各數(shù)字信息數(shù)據(jù),比如貓照片、短視頻、笑片段……對(duì)類來(lái)說(shuō)可能無(wú)意的信息,在它們來(lái)就是一營(yíng)養(yǎng)”。

2025年9月14日,浙江紹興上虞區(qū),杭州灣具身智能創(chuàng)新中心的數(shù)據(jù)采集區(qū)內(nèi),50臺(tái)人形機(jī)器人正跟著技術(shù)人員學(xué)習(xí)各種崗位技能。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

但相對(duì)的,物理世界里并沒(méi)似的信息分解者,所以地球就越來(lái)。于是些賽博菟子就向人類提出一個(gè)突破血腦屏障,進(jìn)你們的大,和你們共生,我就能幫你們清理物理世界的混信息,像我們現(xiàn)數(shù)字世界一。

實(shí)是我在設(shè)想一種與AI的共生關(guān)系,而不是人AI統(tǒng)治、或者AI成救世主這樣對(duì)結(jié)構(gòu)之我寫(xiě)AI時(shí),一直想跳出那典型的“AI險(xiǎn)論框架。“AI是神或者“AI是魔事太多了,我希望著想象一些不一樣的可能性。

晝溫:覺(jué)得我很多時(shí)候擔(dān)心AI壞的、或者會(huì)取代么東西,可能需要回到一個(gè)更本質(zhì)的問(wèn)題,談?wù)?/span>AI時(shí)候,這個(gè)主體到底是誰(shuí)?

結(jié)底,一切都可能被替代,比如是一個(gè)老板,可以用AI取代工,想要愛(ài),也可以找一個(gè)AI男友或女友來(lái)替代伴侶。你會(huì)發(fā)現(xiàn)只有“你的存在本身”是無(wú)法被取代的,作為一個(gè)“存在”的個(gè)體,自己的意識(shí)、自我,是AI無(wú)法替代的。被取代之后,對(duì)別人可能沒(méi)差,但對(duì)你自己來(lái)說(shuō)就沒(méi)有意義了。我們沒(méi)法精準(zhǔn)預(yù)測(cè)AI每年怎么發(fā)展,但作為科幻作家,我們可以追問(wèn)事情的本質(zhì):AI可以取代一切,但無(wú)法取代的是的存在本身。

科幻作者晝溫

界面文化:所以比起“AI能不能取代人類?,如果我們換個(gè)問(wèn)法,有什么東西是人的身體特有的?

程婧波:“人非人關(guān)系在科幻史中是非常經(jīng)典的主。機(jī)器人、生化人,包括更早的弗蘭肯斯坦,其實(shí)非人設(shè)定。些角色,其實(shí)都是人試圖想象自己之外,但又高度相似的他者。

形》系列開(kāi)始就反復(fù)這個(gè)問(wèn)題:人類與生化人共存,一個(gè)是血肉之,一個(gè)是被技術(shù)強(qiáng)化過(guò)的身體。到了最近的新集中,女主角把記憶、甚至可以說(shuō)“靈魂,通過(guò)進(jìn)裝置轉(zhuǎn)移到了一個(gè)生化人身體中。

就是一非常直接的強(qiáng)化故事,人類太弱了,必須被強(qiáng)化,才能生存下去。這種強(qiáng)化有時(shí)候是通過(guò)生化人的方式,有時(shí)候是像《終結(jié)者》那的機(jī)器人,有時(shí)候是意識(shí)、永生技術(shù),但它們都集中在一個(gè)層面:軀體的強(qiáng)化。

所有機(jī)器的共同點(diǎn)是,時(shí)間對(duì)它們來(lái)說(shuō)是靜止的。人的一生可能是幾十年,八十年、一百年,但對(duì)一臺(tái)機(jī)器來(lái)說(shuō)時(shí)間幾乎是不可感知的。

人類和機(jī)器間的根本差異就在里,我的身體是和時(shí)間密不可分的。受孕的那一刻起,時(shí)間就已經(jīng)在我身體里流動(dòng)了。而且其實(shí)個(gè)人的某一部分,在你姥姥身上就已經(jīng)存在了。因女性的卵子數(shù)量在出生時(shí)就已經(jīng)固定了,也就是說(shuō)當(dāng)你媽媽還個(gè)嬰兒時(shí)候,身體里的所有卵子就已經(jīng)內(nèi)了,如果日后生下了,那實(shí)從她嬰兒時(shí)期身體里的一部分生的。

可能也是類對(duì)”“冬眠這樣的技術(shù)會(huì)有那大的迷戀,古早的神,到現(xiàn)代科幻,人一直在幻想有沒(méi)可能不再受時(shí)間的侵蝕,沒(méi)有一種辦法,身體像機(jī)器一:只有在開(kāi)機(jī)時(shí)時(shí)間開(kāi)始流動(dòng),不開(kāi)機(jī)的時(shí)候就原地停住,一千年后是原。

終結(jié)者(1984)(圖片來(lái)源:豆瓣)

界面文化:擁有時(shí)間的的身體的意義是什么呢?

程婧波:如果我只把人類視為種會(huì)生老病死的存在,然后用技術(shù)手段去延長(zhǎng)壽命、強(qiáng)化肉體,那其實(shí)沒(méi)有意識(shí)到人為時(shí)間容器的獨(dú)特價(jià)。我之所以會(huì)覺(jué)得痛苦、衰老、是因為時(shí)間對(duì)的身體產(chǎn)生了真實(shí)的影。而也正是因為這種,很多東西才變得有意義。比如情感就是建立在時(shí)間礎(chǔ)上的。沒(méi)時(shí)間的流逝,沒(méi)有身體對(duì)時(shí)間的感知,情感就無(wú)法成立。

科幻作者程婧波

AI或許能寫(xiě)出回應(yīng)這個(gè)時(shí)代的文本

界面文化:AI寫(xiě)作、AI繪畫(huà)正在變得可行,作為創(chuàng)作者,你們覺(jué)得會(huì)影響未來(lái)的創(chuàng)作方式嗎?

王侃瑜:現(xiàn)在的大模型出現(xiàn)之前,網(wǎng)寫(xiě)作圈就已經(jīng)在用上一代的AI工具了,比如名生成器、情節(jié)生成器之的,而且大家也不覺(jué)有什么問(wèn)題。因為網(wǎng)文本身就是高度型化的寫(xiě)作,的情節(jié)構(gòu)很多時(shí)候是可以被提的。所以作者不是去抄具體的句子,而是抄情節(jié)結(jié)構(gòu)、套路。

但無(wú)如何,AI還是會(huì)造成一些寫(xiě)作上的化。陳楸帆之前就試過(guò)用自己的文本去個(gè)模型,他跟一些工程一起開(kāi)發(fā)了一個(gè)AI模型,把自己的小說(shuō)文本進(jìn)去,AI生成一些內(nèi)容,他再把那些內(nèi)容重新整理成一個(gè)故事。

說(shuō)當(dāng)時(shí)的感覺(jué)是:像人類在輔助AI完成一本小說(shuō)。因?yàn)?/span>AI生成的西有點(diǎn)像文字拼貼結(jié)構(gòu)上是裂的,沒(méi)有太強(qiáng)的邏輯,他要從這拼貼中把邏輯找出來(lái),再成一個(gè)完整的故事。那其實(shí)就是一合作式的寫(xiě)作方式。

所以我覺(jué)AI寫(xiě)作未來(lái)一定會(huì)有很多新的玩法不只是用來(lái)模仿人的風(fēng)格,那生成一段xx風(fēng)內(nèi)這種用法,它應(yīng)該有一些新的使用方式,等待大家去發(fā)現(xiàn)。

我之前看過(guò)慕明的一本書(shū),叫《宛轉(zhuǎn)環(huán)》。書(shū)里就有一個(gè)設(shè)定,說(shuō)來(lái)AI可以寫(xiě)出一些人類沒(méi)法寫(xiě)出來(lái)的東西,因?yàn)樵?/span>這個(gè)信息過(guò)載時(shí)代,有一些新的信息規(guī)律已經(jīng)超出了人識(shí)別能力,只有AI可以整體性地它們,并從發(fā)現(xiàn)模式。而當(dāng)AI能辨認(rèn)些模式之后,它寫(xiě)來(lái)的文本可能是正能應(yīng)這個(gè)時(shí)代的西,因人類能看到、能感受到的,實(shí)在太有限了。 

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年4月3日,英國(guó)倫敦,作者將信件遞交給META,要求META在使用他們的作品進(jìn)行人工智能訓(xùn)練時(shí)給予賠償并尋求同意。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

晝溫:我寫(xiě)過(guò)一些是“AI取代一部分走向“AI取代一切設(shè)定,是一個(gè),比如《最后的者》,寫(xiě)的是AI取代人譯這件事。如果機(jī)器翻譯全面取代人類翻譯,那世界上最后一個(gè)人類譯者會(huì)怎樣?要怎么尋找自己的價(jià)值?

故事設(shè)定是,AI經(jīng)取代了幾乎所有人類譯者,可AI不是完美的。一旦出現(xiàn),而這個(gè)世界上已經(jīng)沒(méi)有人類譯者了,那就沒(méi)有任何人能發(fā)現(xiàn)這些錯(cuò)誤。了修復(fù)這個(gè)問(wèn)題,故事里的最后一位終犧牲了自己,把大拆解、上,AI統(tǒng)的一部分,給這個(gè)AI“注入了。

在翻譯領(lǐng)域,字面翻譯是簡(jiǎn)單的部分,但意才是正困的。我得看到一個(gè)例子,好像是大阪世博會(huì),有位日本者采國(guó)游客,用了AI譯器,結(jié)然每個(gè)字都對(duì),但語(yǔ)序和語(yǔ)氣搞得很怪,導(dǎo)致中國(guó)游客以他在挑釁,實(shí)是機(jī)器沒(méi)語(yǔ)境意識(shí)。

《最后的者》里,那個(gè)譯獻(xiàn)自己的大,就是AI提供一個(gè)完整的人類語(yǔ)——出生到現(xiàn)在的所有經(jīng)驗(yàn)成了一個(gè)類譯者的判力。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年8月7日,美國(guó)加利福尼亞州拉斐特,一名用戶正在iPhone上使用OpenAI GPT-5人工智能模型創(chuàng)作詩(shī)歌。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

界面文化:如果你要寫(xiě)一篇關(guān)于AI的小說(shuō),要怎么寫(xiě)?

王侃瑜:不是以人類為中心去想象AI,而是AI角,或者更廣說(shuō),個(gè)非人他者來(lái)這個(gè)世界,覺(jué)著跳出人中心的角度,是很重要的。

就像我在書(shū)里篇小說(shuō)寫(xiě)AI設(shè)定。一家科技公司開(kāi)發(fā)了一可以采集人身體數(shù)據(jù)的芯片,本來(lái)是想通過(guò)這數(shù)據(jù)來(lái)創(chuàng)造一具身AI”,也就是具有身體感的人工智能。

但最后他們的項(xiàng)目失,就把所有芯片棄了。我的設(shè)定是,些芯片被拋棄到森林邊緣,時(shí)間推移,它們慢慢在地下接成了一個(gè)網(wǎng)絡(luò),和森林里的植物根系、地質(zhì)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了某種聯(lián)結(jié),形成了自己的智能。

只是人類并不知道,因類還在用自己的方式去定是智能。他早就把這個(gè)項(xiàng)歸為。但其實(shí)在某個(gè)角落,AI早已用自己的方式實(shí)現(xiàn)了自我,但人類沒(méi)法察覺(jué)、也沒(méi)法理解。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

AI看似“無(wú)身體”,背后卻是巨大基建和能源消耗|圓桌

在她們的筆下,技術(shù)不必然通往進(jìn)步,也不總與人類處于對(duì)抗,它可以是模糊的、親密的、不確定的。

2025年9月14日,北京,參觀者在2025年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)上與人形機(jī)器人互動(dòng)。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

界面新聞?dòng)浾?| 徐魯青

界面新聞編輯 | 姜妍

“如果機(jī)接口進(jìn)入人體,它注定不是‘無(wú)創(chuàng)’的。”

科幻作家王侃瑜第一次腦機(jī)接口的新聞時(shí),彼時(shí)的大多討論,都圍繞著人腦是否因此可以變得更強(qiáng),人工智能能否識(shí)”,想到的卻是另一件事:一根要放入經(jīng)統(tǒng)的金屬細(xì)絲會(huì)會(huì)讓人感到疼?

在后來(lái)的小說(shuō)里,她把腦機(jī)接口植入人腦比喻為貝類“育珠”,內(nèi)被植入了一個(gè)異物,然后要用自己的肉身慢慢去磨、包裹、塑造?!?/span>

身體性的感知在主流科技話語(yǔ)中常被忽略,然而,一些女性科幻作家寫(xiě)出了不一樣的故事。

過(guò)去兩年里,AI從技術(shù)突破,成為大范圍使用的工具,大模型、腦機(jī)接口,一系列科技新興詞各處涌現(xiàn),附帶著的焦慮也常常相似:“AI會(huì)不會(huì)取代人類?”“誰(shuí)將成為超級(jí)個(gè)體?”關(guān)于技術(shù)的討論,一邊通向人類可能被用后即棄的恐懼,一邊則是未來(lái)無(wú)限的技術(shù)樂(lè)觀主義。

關(guān)于技術(shù)的敘從來(lái)不是中性的,定了我如何理解技術(shù),以及在未來(lái)如何使用它。這些問(wèn)題也是《身體,再來(lái)》的寫(xiě)作思考之一,本書(shū)由來(lái)自中國(guó)與韓國(guó)的女性科幻作家共同完成,她們以身體為主題,在各自的科幻故事里,討論術(shù)如何改身體的感知方式,如何塑造我們與他者、非人存在的關(guān)系。

在她們筆下,技術(shù)不必然通往進(jìn)步,也不總與人類處于對(duì)抗,它可以是模糊的、親密的、不確定的。界面文化邀請(qǐng)了其中的三位女性科幻寫(xiě)作者,王侃瑜,晝溫,與程婧波,共同討論她們?cè)?/span>AI浪潮下的思考:如何以身體為起點(diǎn)想象技術(shù)?她們的敘事如何從征服、效率與增長(zhǎng)慣性中抽身,構(gòu)建另一種技術(shù)的可能。

程婧波  王侃瑜  晝溫  [韓] 金草葉  [韓] 千先蘭 [韓] 金青橘 著
春喜 譯
上海譯文出版社 2025-8

身體塑造了人類的文明和科技

界面文化:這本科幻小說(shuō)集的名字叫《身體,再來(lái)》,"身體"意味著什么?你們?nèi)绾卧诳苹脛?chuàng)作中處理身體與技術(shù)的關(guān)系

王侃瑜:我其實(shí)關(guān)注的是具體的身體,而不是一個(gè)被假定普世的身體。

現(xiàn)在的技術(shù)宣傳往往默認(rèn)術(shù)是服務(wù)于一個(gè)普世性身體的,比如以男性、健全人主的身體,以前時(shí)的科幻,很多也是在設(shè)想西方白人男性接術(shù)會(huì)發(fā)生什。但現(xiàn)在我可能更想探的是,其他的身體在技術(shù)面前有什么樣的經(jīng)驗(yàn)。

術(shù)本身是一的,但不同的人面對(duì)它,體驗(yàn)一定是完全不同的。有些身體甚至根本沒(méi)辦法接受技術(shù)進(jìn)入,會(huì)現(xiàn)、過(guò)敏等等反應(yīng)。

而且如果的有一項(xiàng)術(shù)非常好,用了就能大提升生活質(zhì)量,那沒(méi)法使用這個(gè)技術(shù)的人怎么辦?比如如果所有人都進(jìn)入了元宇宙,那誰(shuí)來(lái)維護(hù)元宇宙之外的現(xiàn)實(shí)世界,誰(shuí)來(lái)照看那些基礎(chǔ)設(shè)施,保證這個(gè)虛擬世界的運(yùn)行?疫情那幾年這些問(wèn)題就很明,大家都需要掃碼出行,但沒(méi)有智能手機(jī)的老年人就出行很麻煩。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年8月12日,印度馬哈拉施特拉邦孟買(mǎi),一名男子走過(guò)自動(dòng)化博覽會(huì)外一張人手與機(jī)器人手的海報(bào)時(shí)查看手機(jī)。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

晝溫人們說(shuō)科技是文明的延伸,我會(huì)覺(jué)得是這具身體塑造了人類的文明和科技。

我很多小說(shuō)都是建立在這個(gè)大背景上寫(xiě)的,比如說(shuō):人達(dá)了一個(gè)全是海洋的星球,了適應(yīng)環(huán)境,就對(duì)身體做了改造,失去腳。這時(shí)候,人類語(yǔ)言中關(guān)的一切隱喻會(huì)漸消失。如果一個(gè)來(lái)自地球的人和他們說(shuō),山腳下有什么東西,他是聽(tīng)不懂的,因這個(gè)概對(duì)們來(lái)說(shuō)經(jīng)不存在了。

些身體化也引發(fā)語(yǔ)言、認(rèn)知的巨大改。我是在用身體建構(gòu)語(yǔ)言,也建構(gòu)認(rèn)知。怕以后再怎么發(fā)展,很多思方式依然是身體出發(fā)的。

如果哪一天我們真的脫離身體,或者身體被機(jī)械替代,那一定會(huì)走向一種全新的文明。但同時(shí)新文明也一定會(huì)帶著舊文明的遺跡。比如們現(xiàn)電腦上保存文件的圖標(biāo),3.5英寸軟盤(pán)子,00后應(yīng)該很多人都沒(méi)見(jiàn)過(guò)真正的軟盤(pán)了,但那個(gè)圖標(biāo)還保留在Windows系統(tǒng)里,成了一文化留。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年3月18日,美國(guó)加利福尼亞州圣何塞,英偉達(dá)公司聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官黃仁勛在英偉達(dá)GPU技術(shù)大會(huì)(GTC)上發(fā)言。英偉達(dá)公司,這家與人工智能熱潮密切相關(guān)的芯片制造商,表示將協(xié)助通用汽車(chē)公司開(kāi)發(fā)自動(dòng)駕駛車(chē)輛,并與電信行業(yè)合作推出新的6G網(wǎng)絡(luò)。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

界面文化:說(shuō)到身體對(duì)技術(shù)的排異”,王侃瑜在書(shū)中寫(xiě)的故事是討論腦機(jī)接口,你當(dāng)時(shí)怎么想象這項(xiàng)技術(shù)的。

王侃瑜:機(jī)接口其實(shí)是科幻小說(shuō)里非常經(jīng)典、非常普遍的設(shè)定。我小時(shí)候看科幻的時(shí)候就經(jīng)??吹?,只是幾年在現(xiàn)實(shí)世界,在醫(yī)療領(lǐng)域越來(lái)越常見(jiàn)了,時(shí)時(shí)就有報(bào)說(shuō)腦機(jī)接口有了新突破。

但我看到些新時(shí)會(huì)想:如果機(jī)接口的被植入身體,那一定不是“無(wú)創(chuàng)”的,因?yàn)?/span>不像手機(jī)是外置設(shè)備,是會(huì)穿透進(jìn)身體的?!坝?/span>創(chuàng)”就意味著它會(huì)帶來(lái)疼痛。于是我當(dāng)時(shí)“痛”方向去想象。

當(dāng)時(shí)還看到一些跟“痛”相關(guān)報(bào)道,不只是人類會(huì)感受到疼痛,很多非人存在,比如說(shuō)螃蟹其實(shí)也能感受到疼痛,包括貝類都會(huì)感受到疼痛,比如說(shuō)珍珠的生成過(guò)程,對(duì)來(lái)說(shuō)實(shí)是痛苦的,要把沙粒、石子物硬塞進(jìn)它內(nèi),然后分泌珍珠質(zhì)來(lái)包裹、磨合,最后才形成一珍珠。這個(gè)過(guò)程很像是在身體里慢慢磨出一個(gè)東西來(lái)

所以我后來(lái)寫(xiě)了一篇小說(shuō),就是想象人身體里被植入一個(gè)芯片,用來(lái)培育一“人工智能”。那其實(shí)就有點(diǎn)像“育珠”的過(guò)程。內(nèi)被植入了一個(gè)異物,然后要用自己的肉身慢慢去磨、包裹、塑造讓它內(nèi)變“可用”的智能。但就像珍珠也有很多是失品,有的根就長(zhǎng)不出,有的是畸形珍珠,有的根本不適合被市場(chǎng)販賣(mài)。

2025年9月4日,第十七屆中國(guó)生物產(chǎn)業(yè)大會(huì)在武漢光谷科技會(huì)展中心舉行,。武漢衷華腦機(jī)融合科技發(fā)展有限公司自主研發(fā)的6萬(wàn)5千通道雙向植入式腦機(jī)接口系統(tǒng)(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

界面文化:在我們的印象里,科技越精尖,“身體”的部分似乎就越輕,比如AI、腦機(jī)接口、數(shù)字化存在,身體好些變得越來(lái)越多余,你怎么看這種趨勢(shì)?

王侃瑜:這個(gè)趨勢(shì)實(shí)從疫情那幾年就慢慢開(kāi)始了。那時(shí)元宇宙”“虛擬世界念突然冒出來(lái),再到后來(lái) ChatGPT、DeepSeek 些大語(yǔ)言模型的出現(xiàn),又往前推了一步。

但如果我們真的去看AI的底層,都是有身體的,比如服務(wù)器,比如光,比如支撐它們運(yùn)算的整個(gè)物理系統(tǒng)。

任何技術(shù)離不了物質(zhì)世界,技術(shù)是物質(zhì)性的,是有身體的。看《黑客帝國(guó)》,即使大家生活在虛擬世界里,肉身是泡在缸子里,是靠著物理接口接的。如果這個(gè)載沒(méi)有了,那整個(gè)術(shù)就成了空中樓閣,根本無(wú)法成立。

我們每次提問(wèn)AI,都會(huì)費(fèi)大量力,而電從哪來(lái)?可能是化石燃料得來(lái)的,然后又會(huì)產(chǎn)量、染,對(duì)環(huán)境造成影。我之前過(guò)個(gè)數(shù)據(jù),我每次提問(wèn)時(shí)候,背后都在經(jīng)歷一整套運(yùn)過(guò)程,耗非常高。力,我又要燃多少煤,放多少?地球又要因此升多少度?這些都是技術(shù)背后的“身體”。

科幻作者王侃瑜

書(shū)寫(xiě)“擴(kuò)張”和“變強(qiáng)”之外的科幻故事

界面文化:馬斯克式的“殖民火星”、硅谷的“永生計(jì)劃”,似乎都強(qiáng)調(diào)擴(kuò)張、強(qiáng)大,你怎么觀察當(dāng)下流行的科技敘事?

王侃瑜:厄休拉·勒古恩提出過(guò)個(gè)概念,“陰的烏托邦”??萍?/span>發(fā)展主義敘事很多時(shí)候都是一陽(yáng)托邦,強(qiáng)調(diào)發(fā)展、進(jìn)步、擴(kuò)張、好像這個(gè)世界可以無(wú)限地往前走,永遠(yuǎn)長(zhǎng)下去。

 “陰的烏托邦”不是以增長(zhǎng)為前提,而是以一伏的、更性的方式去追求未來(lái)可能性。我之前也寫(xiě)過(guò)一篇文,“發(fā)展、人口、資源”的三角關(guān)系。因發(fā)展一方面要消耗源,另一方面也需要人口來(lái)勞動(dòng),把轉(zhuǎn)長(zhǎng)。但人口本身也需要消耗來(lái)維持自身,所以這三者一定有個(gè)平衡。要是這個(gè)平衡被打破了,比如人口過(guò)多、消耗過(guò)快,那整個(gè)統(tǒng)就可能崩,增長(zhǎng)也就無(wú)法持續(xù)了。但在一些人眼里,他們會(huì)覺(jué)得只要增長(zhǎng)變慢或停,就是毀性的。

女性科幻作家寫(xiě)了很多不一樣的末日事。些作品不是說(shuō),災(zāi)難來(lái)了我要重建昔日的,的尊嚴(yán)要被恢復(fù),正常秩序要重新建立。反倒很多是在討論,災(zāi)難已經(jīng)發(fā)生了,那我們要怎么在這樣的世界里活下去?怎么和其他的非人物?和這個(gè)經(jīng)發(fā)化的環(huán)境共生?她們關(guān)注的是些更細(xì)微的層面,而不是一味回望那個(gè)美好正常過(guò)去。

是否可以去面對(duì)那些不被認(rèn)為是烏托邦的世界?一些島國(guó)上的原始部落,他們沒(méi)大的人口,也沒(méi)有特別發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì),但他也在自己的環(huán)境中活得很好,有可能些地方,反而是一新的托邦。

[美] 厄休拉·勒古恩 著
 周華明 / 胡紹晏 / 王侃瑜 / 陳楸帆 / 胡曉詩(shī) / 江波 / 李特 / 姚人杰 / 慕明 / 三豐 譯
理想國(guó)·河南文藝出版社 2022-09

界面文化:技術(shù)樂(lè)觀主義相信科技讓我們變得更強(qiáng)大,而另一種面對(duì)技術(shù)的常見(jiàn)感受是恐懼,比如在AI發(fā)明之后,常常會(huì)有AI取代人類之類的擔(dān)憂說(shuō)法,你如何理解這種恐懼?

王侃瑜:智能件事本身很復(fù)雜,但當(dāng)去想象一個(gè)更高級(jí)的智能時(shí),第一反應(yīng)往往還是那是更像人西。我們會(huì)覺(jué)它應(yīng)該像人、說(shuō)、思維邏輯也像人,甚至終會(huì)取代人。我實(shí)想象出另一不是人態(tài)的高級(jí)智能。

可能跟我一直是困在自己的身體里關(guān)。身體本身就是我認(rèn)知世界的端口。如果我們擁有的是的身體、的感知方式,可能就會(huì)產(chǎn)生完全不同的智能想象。

我之前有寫(xiě)過(guò)一篇小說(shuō),把AI想象成像微生物那數(shù)字生命。就像我內(nèi)的微生物群落,每微生物都不一定是我上的人智能,但它們組成了一個(gè)復(fù)態(tài)統(tǒng)。這種智能不是模仿人的,而是另一態(tài)

它們博菟”,這個(gè)名字來(lái)自一種現(xiàn)實(shí)中的寄生植物菟絲子,它會(huì)寄生在其他植物身上,吸取營(yíng)養(yǎng),甚至會(huì)竊取其他植物的基因。我想象博菟子就生活在網(wǎng)絡(luò)世界里,它們攝取的是各數(shù)字信息數(shù)據(jù),比如貓照片、短視頻、笑片段……對(duì)類來(lái)說(shuō)可能無(wú)意的信息,在它們來(lái)就是一營(yíng)養(yǎng)”。

2025年9月14日,浙江紹興上虞區(qū),杭州灣具身智能創(chuàng)新中心的數(shù)據(jù)采集區(qū)內(nèi),50臺(tái)人形機(jī)器人正跟著技術(shù)人員學(xué)習(xí)各種崗位技能。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

但相對(duì)的,物理世界里并沒(méi)似的信息分解者,所以地球就越來(lái)。于是些賽博菟子就向人類提出一個(gè)突破血腦屏障,進(jìn)你們的大,和你們共生,我就能幫你們清理物理世界的混信息,像我們現(xiàn)數(shù)字世界一。

實(shí)是我在設(shè)想一種與AI的共生關(guān)系,而不是人AI統(tǒng)治、或者AI成救世主這樣對(duì)結(jié)構(gòu)。之我寫(xiě)AI時(shí),一直想跳出那典型的“AI險(xiǎn)論框架。“AI是神或者“AI是魔事太多了,我希望著想象一些不一樣的可能性。

晝溫:覺(jué)得我很多時(shí)候擔(dān)心AI壞的、或者會(huì)取代么東西,可能需要回到一個(gè)更本質(zhì)的問(wèn)題,談?wù)?/span>AI時(shí)候,這個(gè)主體到底是誰(shuí)?

結(jié)底,一切都可能被替代,比如是一個(gè)老板,可以用AI取代工,想要愛(ài),也可以找一個(gè)AI男友或女友來(lái)替代伴侶。你會(huì)發(fā)現(xiàn)只有“你的存在本身”是無(wú)法被取代的,作為一個(gè)“存在”的個(gè)體,自己的意識(shí)、自我,是AI無(wú)法替代的。被取代之后,對(duì)別人可能沒(méi)差,但對(duì)你自己來(lái)說(shuō)就沒(méi)有意義了。我們沒(méi)法精準(zhǔn)預(yù)測(cè)AI每年怎么發(fā)展,但作為科幻作家,我們可以追問(wèn)事情的本質(zhì):AI可以取代一切,但無(wú)法取代的是的存在本身。

科幻作者晝溫

界面文化:所以比起“AI能不能取代人類?,如果我們換個(gè)問(wèn)法,有什么東西是人的身體特有的?

程婧波:“人非人關(guān)系在科幻史中是非常經(jīng)典的主。機(jī)器人、生化人,包括更早的弗蘭肯斯坦,其實(shí)非人設(shè)定。些角色,其實(shí)都是人試圖想象自己之外,但又高度相似的他者。

形》系列開(kāi)始就反復(fù)這個(gè)問(wèn)題:人類與生化人共存,一個(gè)是血肉之,一個(gè)是被技術(shù)強(qiáng)化過(guò)的身體。到了最近的新集中,女主角把記憶、甚至可以說(shuō)“靈魂,通過(guò)進(jìn)裝置轉(zhuǎn)移到了一個(gè)生化人身體中。

就是一非常直接的強(qiáng)化故事,人類太弱了,必須被強(qiáng)化,才能生存下去。這種強(qiáng)化有時(shí)候是通過(guò)生化人的方式,有時(shí)候是像《終結(jié)者》那的機(jī)器人,有時(shí)候是意識(shí)、永生技術(shù),但它們都集中在一個(gè)層面:軀體的強(qiáng)化。

所有機(jī)器的共同點(diǎn)是,時(shí)間對(duì)它們來(lái)說(shuō)是靜止的。人的一生可能是幾十年,八十年、一百年,但對(duì)一臺(tái)機(jī)器來(lái)說(shuō),時(shí)間幾乎是不可感知的。

人類和機(jī)器間的根本差異就在里,我的身體是和時(shí)間密不可分的。受孕的那一刻起,時(shí)間就已經(jīng)在我身體里流動(dòng)了。而且其實(shí)個(gè)人的某一部分,在你姥姥身上就已經(jīng)存在了。因女性的卵子數(shù)量在出生時(shí)就已經(jīng)固定了,也就是說(shuō),當(dāng)你媽媽還個(gè)嬰兒時(shí)候,身體里的所有卵子就已經(jīng)內(nèi)了,如果日后生下了,那實(shí)從她嬰兒時(shí)期身體里的一部分生的。

可能也是類對(duì)”“冬眠這樣的技術(shù)會(huì)有那大的迷戀,古早的神,到現(xiàn)代科幻,人一直在幻想有沒(méi)可能不再受時(shí)間的侵蝕,沒(méi)有一種辦法,身體像機(jī)器一:只有在開(kāi)機(jī)時(shí)時(shí)間開(kāi)始流動(dòng),不開(kāi)機(jī)的時(shí)候就原地停住,一千年后是原

終結(jié)者(1984)(圖片來(lái)源:豆瓣)

界面文化:擁有時(shí)間的的身體的意義是什么呢?

程婧波:如果我只把人類視為種會(huì)生老病死的存在,然后用技術(shù)手段去延長(zhǎng)壽命、強(qiáng)化肉體,那其實(shí)沒(méi)有意識(shí)到人為時(shí)間容器的獨(dú)特價(jià)。我之所以會(huì)覺(jué)得痛苦、衰老、是因為時(shí)間對(duì)的身體產(chǎn)生了真實(shí)的影。而也正是因為這種,很多東西才變得有意義。比如情感就是建立在時(shí)間礎(chǔ)上的。沒(méi)時(shí)間的流逝,沒(méi)有身體對(duì)時(shí)間的感知,情感就無(wú)法成立。

科幻作者程婧波

AI或許能寫(xiě)出回應(yīng)這個(gè)時(shí)代的文本

界面文化:AI寫(xiě)作、AI繪畫(huà)正在變得可行,作為創(chuàng)作者,你們覺(jué)得會(huì)影響未來(lái)的創(chuàng)作方式嗎?

王侃瑜:現(xiàn)在的大模型出現(xiàn)之前,網(wǎng)寫(xiě)作圈就已經(jīng)在用上一代的AI工具了,比如名生成器、情節(jié)生成器之的,而且大家也不覺(jué)有什么問(wèn)題。因為網(wǎng)文本身就是高度型化的寫(xiě)作,的情節(jié)構(gòu)很多時(shí)候是可以被提的。所以作者不是去抄具體的句子,而是抄情節(jié)結(jié)構(gòu)、套路。

但無(wú)如何,AI還是會(huì)造成一些寫(xiě)作上的化。陳楸帆之前就試過(guò)用自己的文本去個(gè)模型,他跟一些工程一起開(kāi)發(fā)了一個(gè)AI模型,把自己的小說(shuō)文本進(jìn)去,AI生成一些內(nèi)容,他再把那些內(nèi)容重新整理成一個(gè)故事。

說(shuō)當(dāng)時(shí)的感覺(jué)是:像人類在輔助AI完成一本小說(shuō)。因?yàn)?/span>AI生成的西有點(diǎn)像文字拼貼,結(jié)構(gòu)上是裂的,沒(méi)有太強(qiáng)的邏輯,他要從這拼貼中把邏輯找出來(lái),再成一個(gè)完整的故事。那其實(shí)就是一合作式的寫(xiě)作方式。

所以我覺(jué)AI寫(xiě)作未來(lái)一定會(huì)有很多新的玩法不只是用來(lái)模仿人的風(fēng)格,那生成一段xx風(fēng)內(nèi)這種用法,它應(yīng)該有一些新的使用方式,等待大家去發(fā)現(xiàn)

我之前看過(guò)慕明的一本書(shū),叫《宛轉(zhuǎn)環(huán)》。書(shū)里就有一個(gè)設(shè)定,說(shuō)來(lái)AI可以寫(xiě)出一些人類沒(méi)法寫(xiě)出來(lái)的東西,因?yàn)樵?/span>這個(gè)信息過(guò)載時(shí)代,有一些新的信息規(guī)律已經(jīng)超出了人識(shí)別能力,只有AI可以整體性地它們并從發(fā)現(xiàn)模式。而當(dāng)AI能辨認(rèn)些模式之后,它寫(xiě)來(lái)的文本可能是正能應(yīng)這個(gè)時(shí)代的西,因人類能看到、能感受到的,實(shí)在太有限了。 

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年4月3日,英國(guó)倫敦,作者將信件遞交給META,要求META在使用他們的作品進(jìn)行人工智能訓(xùn)練時(shí)給予賠償并尋求同意。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

晝溫:我寫(xiě)過(guò)一些是“AI取代一部分走向“AI取代一切設(shè)定,是一個(gè),比如《最后的者》,寫(xiě)的是AI取代人譯這件事。如果機(jī)器翻譯全面取代人類翻譯,那世界上最后一個(gè)人類譯者會(huì)怎樣?要怎么尋找自己的價(jià)值?

故事設(shè)定是,AI經(jīng)取代了幾乎所有人類譯者,可AI不是完美的。一旦出現(xiàn),而這個(gè)世界上已經(jīng)沒(méi)有人類譯者了,那就沒(méi)有任何人能發(fā)現(xiàn)這些錯(cuò)誤。了修復(fù)這個(gè)問(wèn)題,故事里的最后一位終犧牲了自己,把大拆解、上,AI統(tǒng)的一部分,給這個(gè)AI“注入了。

在翻譯領(lǐng)域,字面翻譯是簡(jiǎn)單的部分,但意才是正困的。我得看到一個(gè)例子,好像是大阪世博會(huì),有位日本者采國(guó)游客,用了AI譯器,結(jié)然每個(gè)字都對(duì),但語(yǔ)序和語(yǔ)氣搞得很怪,導(dǎo)致中國(guó)游客以他在挑釁,實(shí)是機(jī)器沒(méi)語(yǔ)境意識(shí)

《最后的者》里,那個(gè)譯獻(xiàn)自己的大,就是AI提供一個(gè)完整的人類語(yǔ)——出生到現(xiàn)在的所有經(jīng)驗(yàn),成了一個(gè)類譯者的判力。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年8月7日,美國(guó)加利福尼亞州拉斐特,一名用戶正在iPhone上使用OpenAI GPT-5人工智能模型創(chuàng)作詩(shī)歌。(圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó))

界面文化:如果你要寫(xiě)一篇關(guān)于AI的小說(shuō),要怎么寫(xiě)?

王侃瑜:不是以人類為中心去想象AI,而是AI角,或者更廣說(shuō),個(gè)非人他者來(lái)這個(gè)世界,覺(jué)著跳出人中心的角度,是很重要的。

就像我在書(shū)里篇小說(shuō)寫(xiě)AI設(shè)定。一家科技公司開(kāi)發(fā)了一可以采集人身體數(shù)據(jù)的芯片,本來(lái)是想通過(guò)這數(shù)據(jù)來(lái)創(chuàng)造一具身AI”,也就是具有身體感的人工智能。

但最后他們的項(xiàng)目失,就把所有芯片棄了。我的設(shè)定是,些芯片被拋棄到森林邊緣,時(shí)間推移,它們慢慢在地下接成了一個(gè)網(wǎng)絡(luò),和森林里的植物根系、地質(zhì)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了某種聯(lián)結(jié),形成了自己的智能。

只是人類并不知道,因類還在用自己的方式去定是智能。他早就把這個(gè)項(xiàng)歸為。但其實(shí)在某個(gè)角落,AI早已用自己的方式實(shí)現(xiàn)了自我,但人類沒(méi)法察覺(jué)、也沒(méi)法理解。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。