四虎AV成人在线观看|免费免费特黄的欧美大片|人妻丝袜中文字幕一区三区|性爱一级二级三级|日本黄色视频在线观看免费|亚洲午夜天堂超碰大香蕉中出|国产日韩三级黄色AV一区二区三区|a片网站在线观看视频|人人AV播放日韩操在线|国产伦清品一区二区三区

正在閱讀:

白酒大步邁向倒掛時代

掃一掃下載界面新聞APP

白酒大步邁向倒掛時代

飛天茅臺跌破1499。

文|酒周志

《2025中國白酒市場中期研究報告》顯示,2025年上半年,在經(jīng)銷商與零售商反饋中,價格倒掛最為嚴重的三個價格帶依次為:800~1500元、500~800元以及300~500元區(qū)間。

茅臺的價格體系崩塌,造成了后續(xù)連鎖反應就是一個時代的來臨,白酒迎來了倒掛時代。 

據(jù)“今日酒價”最新數(shù)據(jù),2025年散瓶飛天茅臺批發(fā)參考價已降至1485元/瓶,原箱折算后報1495元/瓶,雙雙跌破1499元的官方指導價。而在拼多多等渠道,則把價格打到了1399元,引發(fā)大量爭執(zhí)。 

不僅僅是茅臺,五糧液或將從明年起調(diào)整第八代五糧液價格體系:在維持1019元/瓶打款價不變的基礎上,給予每瓶119元的打款折扣,即開票價降至900元/瓶。若疊加費用支持、返利等政策,經(jīng)銷商實際到手成本甚至可能下探至800多元區(qū)間。五糧液方面回應稱,第八代五糧液出廠價并未調(diào)整,市場傳聞的“降價”實為相關補貼與支持政策落地后的結果。 

瀘州老窖、洋河、汾酒……幾乎所有的中國白酒中高端產(chǎn)品,都在承壓,無一幸免,如何面臨這種新的變化,盡快適應新的市場需求,成了行業(yè)一個秘而不宣的話題。 

你以為大家不明白發(fā)生了什么事情嗎?只是在等待誰先服軟,做小白鼠。這是某白酒公司高管私下說的話。 

為何會崩盤?

白酒行業(yè)為何陷入價格倒掛的困局? 

首先,需求的底層邏輯已變,“喝的人”和“喝酒的場景”均發(fā)生顯著轉變。

隨著政務消費退潮、商務宴請收緊,個人消費與宴席逐漸成為主力。消費者日趨理性,對品牌溢價的敏感度明顯提高。年輕一代對傳統(tǒng)名酒作為“社交貨幣”的依賴減弱,轉而更加關注口感與悅己體驗。 

酒類行業(yè)專家、知趣營銷總經(jīng)理蔡學飛表示,供需關系決定價格,價格波動與市場預期緊密相關,名酒價格普遍倒掛的根源在于供需關系的結構性失衡,酒企前期擴產(chǎn)與壓貨導致渠道庫存高企,而同時消費端因商務需求收縮、年輕一代飲酒習慣改變及消費趨于理性,導致實際消化能力不足,經(jīng)銷商為回籠資金被迫低價拋售,加上電商的沖擊,綜合造成了目前的價格倒掛。 

其次,供給側也面臨多重壓力。

戰(zhàn)略定位專家、福建華策品牌定位咨詢創(chuàng)始人詹軍豪指出,行業(yè)長期依賴“壓貨式增長”,酒企為業(yè)績向渠道持續(xù)壓貨,形成虛假繁榮。此外,部分酒企定價策略脫離市場真實需求,缺乏差異化價值支撐,也是倒掛的重要誘因。 

供給側的壓貨模式,在需求轉弱的環(huán)境下進一步加劇了渠道壓力。經(jīng)銷商正承受庫存高企與資金周轉放緩的雙重擠壓。據(jù)統(tǒng)計局數(shù)據(jù),2025年1-9月全國規(guī)模以上白酒企業(yè)產(chǎn)量同比下降9.9%,但行業(yè)平均存貨周轉天數(shù)卻達到900天,同比上升10%,部分中小企業(yè)甚至超過180天?!扒鍘齑妗⒈,F(xiàn)金流”成為企業(yè)生存的首要任務,價格體系因此持續(xù)下行。傳統(tǒng)“廠家壓貨、渠道承壓”的產(chǎn)銷模式已難以為繼。 

再次,白酒正從“投資品”屬性向“消費品”本質回歸。

在經(jīng)濟周期與市場預期的影響下,名酒原有的“保值增值”金融屬性受到明顯挑戰(zhàn)。隨著投機性資金退場,酒品加速流向實際飲用場景,進一步推動價格向真實消費價值回歸。 

這是一場系統(tǒng)性嬗變。中國食品產(chǎn)業(yè)分析師朱丹蓬強調(diào),當前倒掛是多重結構性因素疊加的結果:宏觀經(jīng)濟承壓、史上最嚴禁酒令出臺、房地產(chǎn)等相關行業(yè)低迷,共同導致高端飲用場景大幅萎縮,尤其是茅臺消費量的收縮,成為壓垮價格預期的重要一環(huán)。 

行業(yè)觀察人士楊飛則直指更本質的問題,白酒產(chǎn)品本身的價值支撐是什么?他指出,白酒缺乏如威士忌的嚴格年份體系,也沒有日本清酒的工藝概念?!鞍拙茷槭裁促u這么貴?”在消費回歸理性的今天,這個問題已無法再用過去的故事來回答。 

“倒掛”加劇

白酒行業(yè)的價格倒掛仍在持續(xù)并呈加深態(tài)勢。 

高端市場表現(xiàn)尤為顯著。千元價位帶主力單品普遍回調(diào),如第八代五糧液在主流電商平臺的實際售價(含補貼)已降至每瓶820元至850元;國窖1573的批發(fā)價同樣回落至每瓶840-860元。 

這一趨勢同樣波及到其他高端品牌。夢之藍M9、青花郎、古20、青花汾等產(chǎn)品近五年累計跌幅均超過10%。 

即便被視為價格“壓艙石”的飛天茅臺,也難以獨善其身。根據(jù)“今日酒價”最新數(shù)據(jù),2025年散瓶飛天茅臺批發(fā)參考價已降至1485元/瓶,原箱折算后報1495元/瓶,雙雙跌破1499元的官方指導價。拼多多等平臺甚至出現(xiàn)1399元的搶購價。 

高端價格的全面回調(diào)進一步引發(fā)連鎖反應,帶動整個白酒價格體系集體下沉。曾經(jīng)相對穩(wěn)定的300-500元次高端價格帶,如今已有大量產(chǎn)品向100-300元區(qū)間滲透。在電商“百億補貼”等活動的推動下,不少知名品牌的中端產(chǎn)品價格屢屢跌破市場預期。例如在拼多多上,劍南春水晶劍、青花20的單瓶價格已下探至350元左右。 

這一系列價格變動在報告中得到印證。據(jù)中國酒業(yè)協(xié)會與畢馬威聯(lián)合發(fā)布的《2025中國白酒市場中期研究報告》顯示,2025年上半年,在經(jīng)銷商與零售商反饋中,價格倒掛最為嚴重的三個價格帶依次為:800~1500元、500~800元以及300~500元區(qū)間。 

價格持續(xù)下行直接導致渠道庫存高企,渠道生態(tài)受到?jīng)_擊。不少中小經(jīng)銷商陷入被動經(jīng)營狀態(tài),多位酒商向酒周志透露,當前普遍采取謹慎策略,不再盲目囤貨,主要以銷定采,反映出渠道信心明顯不足。 

渠道端的壓力同樣傳導至資本市場。今年以來,白酒板塊整體表現(xiàn)低迷,萬得白酒指數(shù)累計下跌15.09%。個股層面分化顯著,僅少數(shù)企業(yè)實現(xiàn)正增長,多數(shù)頭部酒企股價承壓明顯。截至12月9日收盤,僅有金徽酒、瀘州老窖、山西汾酒維持上漲,而貴州茅臺、五糧液等龍頭企業(yè)股價均出現(xiàn)不同程度下跌,部分區(qū)域酒企跌幅甚至超過20%,反映出投資者對行業(yè)前景的擔憂。 

酒企開啟自救

困境之下,各酒企正以不同姿態(tài)開辟新路。 

一種路徑是借力個人IP與極致質價比,實現(xiàn)品牌與銷量的雙重突破。吳向東躬身入局新媒體,以個人IP為新品“大珍·珍酒”強勢賦能。200天內(nèi),通過短視頻、直播及線下論壇組合攻勢,成功吸納3800家聯(lián)盟商,個人IP轉化為高效的招商引擎。據(jù)吳向東近期直播表示,大珍·珍酒回款5.8億元,成為中高端全網(wǎng)新品銷量第一。 

另一種路徑則著眼于渠道深耕與消費場景的精準捕捉??谧咏严蛳鲁潦袌霭l(fā)力,以“口子酒坊”首店落子淮北,主打純糧散酒與“鄰里共飲”場景,錨定高性價比日常飲用需求。同時,渠道動銷成為行業(yè)共同關注的焦點。古井貢酒在江蘇市場借勢“蘇超”足球聯(lián)賽,于四城推出“奪冠退款”等創(chuàng)新促銷,激發(fā)終端銷售活力。 

更為深刻的轉變在于,酒企的競爭維度正從渠道和價格,延伸至對新興消費場景的主動創(chuàng)造與占領。牛欄山通過“金標牛煙火氣餐廳榜”與“牛碧桶”新喝法,帶動了金標陳釀的銷售增長。汾酒憑“神仙喝法”圈粉年輕人,推出“汾酒特調(diào)”并結合抖音挑戰(zhàn)賽實現(xiàn)數(shù)十億曝光;梅見青梅酒憑借低度適口的特點,悄然占據(jù)家宴場景,2025年前7個月增長20%。 

更進一步看,在價格競爭之外,更深層的價值建設正在成為行業(yè)共識。文化IP的深度打造、用戶社群的長效運營、沉浸式體驗的持續(xù)構建,將成為名酒構建新競爭壁壘的關鍵。這也意味著,價格戰(zhàn)終將演進為一場關于“價值感知”的系統(tǒng)性競爭。 

路在何方?

面對行業(yè)變局,多位專家從不同維度提出了系統(tǒng)性建議,其核心共識在于:單一的控量保價已難治本,唯有體系化調(diào)整方能破解困局。 

蔡學飛強調(diào),行業(yè)當前處于深度調(diào)整期,名酒要實現(xiàn)終端價格穩(wěn)定,需統(tǒng)籌企業(yè)、政府、行業(yè)與市場等多方力量,關鍵仍在于采取“供給管控”與“需求激活”相結合的綜合策略。 

“具體來說,酒企需主動控制市場供給,通過暫停接收訂單、收縮配額等方式緩解渠道庫存壓力,為價格穩(wěn)定創(chuàng)造條件;同時,酒企必須強力整治渠道亂象,特別是與電商平臺協(xié)同打擊低價傾銷和假冒產(chǎn)品,維護價格體系?!?nbsp;

他補充道,更為根本的是推動發(fā)展模式轉型,致力于構建新型“廠商命運共同體”,通過數(shù)字化手段精準投放、平衡各方利益,避免向渠道過度壓貨,并將營銷重心從依賴渠道囤貨轉向提升真實“開瓶率”,通過產(chǎn)品迭代、場景創(chuàng)新和品牌價值溝通來激活和擴大真實消費需求,從渠道時代進入消費者價值服務,從而完成銷售模式的升級轉型。 

詹軍豪同樣主張多管齊下、系統(tǒng)施策。他提出三條并進路徑,其一,酒企需主動控貨挺價,減少市場供應量,穩(wěn)定價格體系;其二,優(yōu)化渠道管理,構建新型廠商關系,從博弈走向共生,減輕經(jīng)銷商壓力,強化服務價值;其三,回歸消費邏輯,聚焦真實需求,通過低度化、健康化產(chǎn)品創(chuàng)新,激活年輕消費群體,同時強化品牌文化價值,提升消費者認同感。 

整體而言,價格體系的修復是一項需要多方協(xié)同的系統(tǒng)工程。朱丹蓬指出,破解當前價格倒掛困局是一項長期且系統(tǒng)的工程,僅依靠控量保價等單點措施難以快速實現(xiàn)價格體系修復與穩(wěn)定。這主要涉及多方面因素,從宏觀層面來看,整體經(jīng)濟環(huán)境的回暖至關重要。宏觀經(jīng)濟向好將有助于增強消費者的消費信心、消費能力與消費意愿,進而推動高端及名優(yōu)白酒消費場景的全面復蘇。因此,解決價格倒掛問題必須通過多層面、系統(tǒng)化的方式共同推進。 

 
本文為轉載內(nèi)容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

白酒大步邁向倒掛時代

飛天茅臺跌破1499。

文|酒周志

《2025中國白酒市場中期研究報告》顯示,2025年上半年,在經(jīng)銷商與零售商反饋中,價格倒掛最為嚴重的三個價格帶依次為:800~1500元、500~800元以及300~500元區(qū)間。

茅臺的價格體系崩塌,造成了后續(xù)連鎖反應就是一個時代的來臨,白酒迎來了倒掛時代。 

據(jù)“今日酒價”最新數(shù)據(jù),2025年散瓶飛天茅臺批發(fā)參考價已降至1485元/瓶,原箱折算后報1495元/瓶,雙雙跌破1499元的官方指導價。而在拼多多等渠道,則把價格打到了1399元,引發(fā)大量爭執(zhí)。 

不僅僅是茅臺,五糧液或將從明年起調(diào)整第八代五糧液價格體系:在維持1019元/瓶打款價不變的基礎上,給予每瓶119元的打款折扣,即開票價降至900元/瓶。若疊加費用支持、返利等政策,經(jīng)銷商實際到手成本甚至可能下探至800多元區(qū)間。五糧液方面回應稱,第八代五糧液出廠價并未調(diào)整,市場傳聞的“降價”實為相關補貼與支持政策落地后的結果。 

瀘州老窖、洋河、汾酒……幾乎所有的中國白酒中高端產(chǎn)品,都在承壓,無一幸免,如何面臨這種新的變化,盡快適應新的市場需求,成了行業(yè)一個秘而不宣的話題。 

你以為大家不明白發(fā)生了什么事情嗎?只是在等待誰先服軟,做小白鼠。這是某白酒公司高管私下說的話。 

為何會崩盤?

白酒行業(yè)為何陷入價格倒掛的困局? 

首先,需求的底層邏輯已變,“喝的人”和“喝酒的場景”均發(fā)生顯著轉變。

隨著政務消費退潮、商務宴請收緊,個人消費與宴席逐漸成為主力。消費者日趨理性,對品牌溢價的敏感度明顯提高。年輕一代對傳統(tǒng)名酒作為“社交貨幣”的依賴減弱,轉而更加關注口感與悅己體驗。 

酒類行業(yè)專家、知趣營銷總經(jīng)理蔡學飛表示,供需關系決定價格,價格波動與市場預期緊密相關,名酒價格普遍倒掛的根源在于供需關系的結構性失衡,酒企前期擴產(chǎn)與壓貨導致渠道庫存高企,而同時消費端因商務需求收縮、年輕一代飲酒習慣改變及消費趨于理性,導致實際消化能力不足,經(jīng)銷商為回籠資金被迫低價拋售,加上電商的沖擊,綜合造成了目前的價格倒掛。 

其次,供給側也面臨多重壓力。

戰(zhàn)略定位專家、福建華策品牌定位咨詢創(chuàng)始人詹軍豪指出,行業(yè)長期依賴“壓貨式增長”,酒企為業(yè)績向渠道持續(xù)壓貨,形成虛假繁榮。此外,部分酒企定價策略脫離市場真實需求,缺乏差異化價值支撐,也是倒掛的重要誘因。 

供給側的壓貨模式,在需求轉弱的環(huán)境下進一步加劇了渠道壓力。經(jīng)銷商正承受庫存高企與資金周轉放緩的雙重擠壓。據(jù)統(tǒng)計局數(shù)據(jù),2025年1-9月全國規(guī)模以上白酒企業(yè)產(chǎn)量同比下降9.9%,但行業(yè)平均存貨周轉天數(shù)卻達到900天,同比上升10%,部分中小企業(yè)甚至超過180天?!扒鍘齑妗⒈,F(xiàn)金流”成為企業(yè)生存的首要任務,價格體系因此持續(xù)下行。傳統(tǒng)“廠家壓貨、渠道承壓”的產(chǎn)銷模式已難以為繼。 

再次,白酒正從“投資品”屬性向“消費品”本質回歸。

在經(jīng)濟周期與市場預期的影響下,名酒原有的“保值增值”金融屬性受到明顯挑戰(zhàn)。隨著投機性資金退場,酒品加速流向實際飲用場景,進一步推動價格向真實消費價值回歸。 

這是一場系統(tǒng)性嬗變。中國食品產(chǎn)業(yè)分析師朱丹蓬強調(diào),當前倒掛是多重結構性因素疊加的結果:宏觀經(jīng)濟承壓、史上最嚴禁酒令出臺、房地產(chǎn)等相關行業(yè)低迷,共同導致高端飲用場景大幅萎縮,尤其是茅臺消費量的收縮,成為壓垮價格預期的重要一環(huán)。 

行業(yè)觀察人士楊飛則直指更本質的問題,白酒產(chǎn)品本身的價值支撐是什么?他指出,白酒缺乏如威士忌的嚴格年份體系,也沒有日本清酒的工藝概念?!鞍拙茷槭裁促u這么貴?”在消費回歸理性的今天,這個問題已無法再用過去的故事來回答。 

“倒掛”加劇

白酒行業(yè)的價格倒掛仍在持續(xù)并呈加深態(tài)勢。 

高端市場表現(xiàn)尤為顯著。千元價位帶主力單品普遍回調(diào),如第八代五糧液在主流電商平臺的實際售價(含補貼)已降至每瓶820元至850元;國窖1573的批發(fā)價同樣回落至每瓶840-860元。 

這一趨勢同樣波及到其他高端品牌。夢之藍M9、青花郎、古20、青花汾等產(chǎn)品近五年累計跌幅均超過10%。 

即便被視為價格“壓艙石”的飛天茅臺,也難以獨善其身。根據(jù)“今日酒價”最新數(shù)據(jù),2025年散瓶飛天茅臺批發(fā)參考價已降至1485元/瓶,原箱折算后報1495元/瓶,雙雙跌破1499元的官方指導價。拼多多等平臺甚至出現(xiàn)1399元的搶購價。 

高端價格的全面回調(diào)進一步引發(fā)連鎖反應,帶動整個白酒價格體系集體下沉。曾經(jīng)相對穩(wěn)定的300-500元次高端價格帶,如今已有大量產(chǎn)品向100-300元區(qū)間滲透。在電商“百億補貼”等活動的推動下,不少知名品牌的中端產(chǎn)品價格屢屢跌破市場預期。例如在拼多多上,劍南春水晶劍、青花20的單瓶價格已下探至350元左右。 

這一系列價格變動在報告中得到印證。據(jù)中國酒業(yè)協(xié)會與畢馬威聯(lián)合發(fā)布的《2025中國白酒市場中期研究報告》顯示,2025年上半年,在經(jīng)銷商與零售商反饋中,價格倒掛最為嚴重的三個價格帶依次為:800~1500元、500~800元以及300~500元區(qū)間。 

價格持續(xù)下行直接導致渠道庫存高企,渠道生態(tài)受到?jīng)_擊。不少中小經(jīng)銷商陷入被動經(jīng)營狀態(tài),多位酒商向酒周志透露,當前普遍采取謹慎策略,不再盲目囤貨,主要以銷定采,反映出渠道信心明顯不足。 

渠道端的壓力同樣傳導至資本市場。今年以來,白酒板塊整體表現(xiàn)低迷,萬得白酒指數(shù)累計下跌15.09%。個股層面分化顯著,僅少數(shù)企業(yè)實現(xiàn)正增長,多數(shù)頭部酒企股價承壓明顯。截至12月9日收盤,僅有金徽酒、瀘州老窖、山西汾酒維持上漲,而貴州茅臺、五糧液等龍頭企業(yè)股價均出現(xiàn)不同程度下跌,部分區(qū)域酒企跌幅甚至超過20%,反映出投資者對行業(yè)前景的擔憂。 

酒企開啟自救

困境之下,各酒企正以不同姿態(tài)開辟新路。 

一種路徑是借力個人IP與極致質價比,實現(xiàn)品牌與銷量的雙重突破。吳向東躬身入局新媒體,以個人IP為新品“大珍·珍酒”強勢賦能。200天內(nèi),通過短視頻、直播及線下論壇組合攻勢,成功吸納3800家聯(lián)盟商,個人IP轉化為高效的招商引擎。據(jù)吳向東近期直播表示,大珍·珍酒回款5.8億元,成為中高端全網(wǎng)新品銷量第一。 

另一種路徑則著眼于渠道深耕與消費場景的精準捕捉。口子窖向下沉市場發(fā)力,以“口子酒坊”首店落子淮北,主打純糧散酒與“鄰里共飲”場景,錨定高性價比日常飲用需求。同時,渠道動銷成為行業(yè)共同關注的焦點。古井貢酒在江蘇市場借勢“蘇超”足球聯(lián)賽,于四城推出“奪冠退款”等創(chuàng)新促銷,激發(fā)終端銷售活力。 

更為深刻的轉變在于,酒企的競爭維度正從渠道和價格,延伸至對新興消費場景的主動創(chuàng)造與占領。牛欄山通過“金標牛煙火氣餐廳榜”與“牛碧桶”新喝法,帶動了金標陳釀的銷售增長。汾酒憑“神仙喝法”圈粉年輕人,推出“汾酒特調(diào)”并結合抖音挑戰(zhàn)賽實現(xiàn)數(shù)十億曝光;梅見青梅酒憑借低度適口的特點,悄然占據(jù)家宴場景,2025年前7個月增長20%。 

更進一步看,在價格競爭之外,更深層的價值建設正在成為行業(yè)共識。文化IP的深度打造、用戶社群的長效運營、沉浸式體驗的持續(xù)構建,將成為名酒構建新競爭壁壘的關鍵。這也意味著,價格戰(zhàn)終將演進為一場關于“價值感知”的系統(tǒng)性競爭。 

路在何方?

面對行業(yè)變局,多位專家從不同維度提出了系統(tǒng)性建議,其核心共識在于:單一的控量保價已難治本,唯有體系化調(diào)整方能破解困局。 

蔡學飛強調(diào),行業(yè)當前處于深度調(diào)整期,名酒要實現(xiàn)終端價格穩(wěn)定,需統(tǒng)籌企業(yè)、政府、行業(yè)與市場等多方力量,關鍵仍在于采取“供給管控”與“需求激活”相結合的綜合策略。 

“具體來說,酒企需主動控制市場供給,通過暫停接收訂單、收縮配額等方式緩解渠道庫存壓力,為價格穩(wěn)定創(chuàng)造條件;同時,酒企必須強力整治渠道亂象,特別是與電商平臺協(xié)同打擊低價傾銷和假冒產(chǎn)品,維護價格體系?!?nbsp;

他補充道,更為根本的是推動發(fā)展模式轉型,致力于構建新型“廠商命運共同體”,通過數(shù)字化手段精準投放、平衡各方利益,避免向渠道過度壓貨,并將營銷重心從依賴渠道囤貨轉向提升真實“開瓶率”,通過產(chǎn)品迭代、場景創(chuàng)新和品牌價值溝通來激活和擴大真實消費需求,從渠道時代進入消費者價值服務,從而完成銷售模式的升級轉型。 

詹軍豪同樣主張多管齊下、系統(tǒng)施策。他提出三條并進路徑,其一,酒企需主動控貨挺價,減少市場供應量,穩(wěn)定價格體系;其二,優(yōu)化渠道管理,構建新型廠商關系,從博弈走向共生,減輕經(jīng)銷商壓力,強化服務價值;其三,回歸消費邏輯,聚焦真實需求,通過低度化、健康化產(chǎn)品創(chuàng)新,激活年輕消費群體,同時強化品牌文化價值,提升消費者認同感。 

整體而言,價格體系的修復是一項需要多方協(xié)同的系統(tǒng)工程。朱丹蓬指出,破解當前價格倒掛困局是一項長期且系統(tǒng)的工程,僅依靠控量保價等單點措施難以快速實現(xiàn)價格體系修復與穩(wěn)定。這主要涉及多方面因素,從宏觀層面來看,整體經(jīng)濟環(huán)境的回暖至關重要。宏觀經(jīng)濟向好將有助于增強消費者的消費信心、消費能力與消費意愿,進而推動高端及名優(yōu)白酒消費場景的全面復蘇。因此,解決價格倒掛問題必須通過多層面、系統(tǒng)化的方式共同推進。 

 
本文為轉載內(nèi)容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。