2015諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、白俄羅斯作家、記者斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇有望作為上海國(guó)際文學(xué)周的嘉賓來到上海書展與中國(guó)讀者見面。這是界面文化在今日下午舉行的第十三屆上海書展新聞發(fā)布會(huì)上得到的消息。

在書展組委會(huì)提供的嘉賓名單上，界面文化找到了阿列克謝耶維奇的名字，但是記者隨后向阿列克謝耶維奇的《二手時(shí)間》一書的中文出版方中信出版社確認(rèn)時(shí)，其相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，阿列克謝耶維奇確實(shí)是由中信出版社出面進(jìn)行的邀請(qǐng)，但是目前作者還沒有最終確定是否會(huì)成行，所以準(zhǔn)確的說法應(yīng)該是“極有可能會(huì)參加上海書展”。如果阿姐成行，這將是她首次在中國(guó)出席公開活動(dòng)。

作為上海書展的重頭項(xiàng)目，本屆上海國(guó)際文學(xué)周已經(jīng)邀請(qǐng)到海內(nèi)外嘉賓40余位，包括美國(guó)當(dāng)代作家、普利策獎(jiǎng)得主朱諾·迪亞斯、英國(guó)詩人、前進(jìn)詩歌獎(jiǎng)和T·S·艾略特詩歌獎(jiǎng)得主肖恩·奧布萊恩、美國(guó)詩人、T·S·艾略特詩歌獎(jiǎng)和普利策詩歌獎(jiǎng)得主莎朗·奧茲、俄羅斯散文家、詩人米哈伊爾·波波夫、印度作家阿米塔夫·高希、日本作家吉田修一、美國(guó)作家加·澤文等。與此同時(shí)，周功鑫、阿來、陳曉明、詹宏志、嚴(yán)歌苓、趙麗宏、吳亮、陳丹燕等學(xué)者、作家、評(píng)論家也將出席。中國(guó)讀者將通過50余場(chǎng)文學(xué)對(duì)談、主題演講、作品探討、作家沙龍、讀者見面等活動(dòng)，與這些文學(xué)大咖面對(duì)面交流。

除了以“莎士比亞的遺產(chǎn)”為主題的上海國(guó)際文學(xué)周主論壇以外，往年上海國(guó)際文學(xué)周的“詩歌之夜”活動(dòng)將于今年拓展為“上海國(guó)際詩歌節(jié)”。在書展新聞發(fā)布會(huì)上，上海市新聞出版局副局長(zhǎng)彭衛(wèi)國(guó)表示：“以往的詩歌之夜，是一個(gè)晚上的詩歌誦讀活動(dòng)。今年在此基礎(chǔ)上，將增加詩歌競(jìng)賽、詩歌創(chuàng)作交流以及培訓(xùn)活動(dòng)。內(nèi)容會(huì)豐富許多，相信詩歌愛好者將收獲滿滿。”

本屆書展期間，倫敦書展所屬“倫敦圖書銀幕周”將與上海書展所屬上海國(guó)際文學(xué)周建立合作伙伴關(guān)系。雙方每年將邀請(qǐng)本國(guó)作家、學(xué)者分別參加于4月和8月舉行的倫敦書展和上海書展，以及其他文學(xué)交流活動(dòng)。倫敦書展總監(jiān)、倫敦圖書銀幕周總監(jiān)Jacks Thomas女士與英國(guó)科幻小說家、英國(guó)科幻協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、雨果獎(jiǎng)等多項(xiàng)國(guó)際科幻文學(xué)獎(jiǎng)得主伊恩·麥克唐納德將參與本屆上海國(guó)際文學(xué)周的多項(xiàng)活動(dòng)。

今年上海書展主會(huì)場(chǎng)繼續(xù)設(shè)在上海展覽中心，門票日?qǐng)?0元，夜場(chǎng)5元，每日9上午時(shí)開館，21時(shí)閉館。

附

阿列克謝耶維奇是首位以純采訪紀(jì)實(shí)作品獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)殊榮的作家。在30多年的寫作生涯中，她一直致力于為見證了前蘇聯(lián)的沖突苦難的幸存者發(fā)聲，記錄了二戰(zhàn)、阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)、蘇聯(lián)解體、切爾諾貝利事故等重大事件。通過數(shù)以百計(jì)的一手采訪資料，阿列克謝耶維奇通常在作品中以獨(dú)白形式展現(xiàn)個(gè)體的生活細(xì)節(jié)和所思所想。在將眾多個(gè)體的聲音編織成揭露歷史創(chuàng)傷的宏大圖景的同時(shí)，她盡量避免在文本中呈現(xiàn)壓倒一切的、屬于作者本人的敘事。

阿列克謝耶維奇曾經(jīng)在一次采訪中這樣形容自己的獨(dú)特?cái)⑹路绞剑?/p>

“一直以來我在尋找一種盡可能還原真實(shí)生活的文學(xué)形式?，F(xiàn)實(shí)總像一塊磁鐵一樣吸引著我，它雖然讓我感到痛苦，又讓我著迷。我希望將現(xiàn)實(shí)付諸筆端。所以我立刻利用了真實(shí)的人類的話語和告白、目擊者人證和文件。這是我傾聽、目睹世界的方式——個(gè)體聲音的合唱與日常生活細(xì)節(jié)的拼接。這是我的眼睛和耳朵起作用的方式。這樣我所有的精神與情感潛能能夠發(fā)揮到極致。這樣我能同時(shí)作為一位作家、記者、社會(huì)學(xué)家、心理學(xué)家和傳道士。”

2015年，阿列克謝耶維奇成為第112位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。瑞士學(xué)院常務(wù)秘書莎拉·達(dá)尼爾斯（Sara Danius）是這樣形容她的作品的：

“在過去的三四十年時(shí)間里，她一直致力于書寫蘇聯(lián)和后蘇聯(lián)時(shí)期的人們。但這并不是事關(guān)發(fā)生了什么的歷史，而是人類情感的歷史。她為我們提供的是一個(gè)真正的情感世界。所以她在書中寫到的那些歷史事件——無論是切爾諾貝利事故還是前蘇聯(lián)的阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)——在某種程度上來說都是探索蘇聯(lián)時(shí)期的人們與后蘇聯(lián)時(shí)期的人們的引子。她采訪了數(shù)以千計(jì)的兒童、男人與女人，就某種意義上來說她向我們展示了一段我們了解甚少的人類史。”

阿列克謝耶維奇的簡(jiǎn)體中文版已有五部出版，包括二戰(zhàn)親歷者口述回憶錄《我是女兵，也是女人》和《我還是想你，媽媽》、關(guān)于阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)的《鋅皮娃娃兵》、關(guān)于切爾諾貝利事故的《我不知道該說些什么，關(guān)于死亡還是愛情》以及刻畫后蘇聯(lián)時(shí)代的最新作品《二手時(shí)間》。