目前，死亡、廢墟和流離失所，籠罩了土耳其。在土耳其生活9年的中國(guó)人艾菲說(shuō)，這是她經(jīng)歷過(guò)最冷的一個(gè)冬天。暴風(fēng)雪又侵襲土耳其，給救援帶來(lái)極大難度。長(zhǎng)排的救護(hù)車(chē)、帶有各國(guó)國(guó)旗的救援車(chē)輛被迫堵在公路上，人們看到，高速公路被撕裂，露出一個(gè)可怖的傷口。

許多人在這個(gè)冬天離去。一個(gè)名叫唐小強(qiáng)的土耳其年輕人在地震中不幸離世。他曾經(jīng)在中國(guó)留學(xué)，上過(guò)中國(guó)電視節(jié)目，在中國(guó)擁有一批粉絲，并將長(zhǎng)期生活的廈門(mén)視為“第二故鄉(xiāng)”。北塞浦路斯排球隊(duì)16名成員，倒在了土耳其阿德亞曼酒店的廢墟中，其中大部分是未成年女孩，災(zāi)難掐滅了她們尚未開(kāi)始的人生。在地震重災(zāi)區(qū)卡赫拉曼馬拉什，漢塞爾蜷縮在石塊里——那是他曾經(jīng)的家。他15歲的女兒剛剛被地震奪走了生命，整個(gè)身子都被壓在了沉重的鋼筋磚塊下，只露出一只蒼白的手。漢塞爾遲遲不愿離去，他緊抓著女兒的手，仿佛她還存在。

土耳其這片土地也被嚴(yán)重破壞，在災(zāi)區(qū)，有人說(shuō)城市像一座墳?zāi)?，高樓直直墜落，有著千年歷史的加濟(jì)安泰普古堡遭遇強(qiáng)震后碎石滿地，人們望著曾經(jīng)的家園，痛苦、迷茫與悲憫。中國(guó)人阿爾法也參與了土耳其救援，在一個(gè)村子里，他遇見(jiàn)了一位女老師，她工作的學(xué)校已經(jīng)被夷為平地，女人疲憊地看著阿爾法，說(shuō)出了自己的悲傷：“我還能怎么辦，我究竟能去哪里？”

這是所有人關(guān)心的問(wèn)題。只是在這短短的一周，土耳其和這里的人們所遭遇的巨大變故，暫時(shí)讓他們無(wú)力思考未來(lái)。我們也找到了5名在土耳其謀生的人，其中四名是中國(guó)人或是華人，還有一名則是長(zhǎng)年與中國(guó)游客打交道的土耳其旅游業(yè)從業(yè)者。他們講述了自己在災(zāi)難中的經(jīng)歷、行動(dòng)，和土耳其的共同記憶，以及對(duì)將來(lái)的擔(dān)憂。

以下是他們的自述——

文 | 鐘藝璇 饒桐語(yǔ) 徐晴 黎佳佳

編輯 | 易方興

運(yùn)營(yíng) | 月彌

艾菲，鋼鐵廠員工，來(lái)土耳其9年

目前居住在哈塔伊

“消防員的13個(gè)親人埋在了地底下”

2月6日，凌晨4點(diǎn)19分，我是被晃醒的，我的床就像個(gè)嬰兒床一樣，左右搖動(dòng)。

睜開(kāi)眼睛，一片昏暗，我只聽(tīng)到衣柜門(mén)重重地開(kāi)合，化妝桌上都是瓶瓶罐罐的撞擊聲，床頭板還塌下來(lái)了，到處都是轟隆隆的聲音，就像世界末日。我害怕極了，幾乎是掉下床的，雙腿發(fā)軟站不起來(lái)，更不敢站起來(lái)。

房子在劇烈晃動(dòng)，本能讓我趴在地上，我當(dāng)時(shí)把棉被卷過(guò)來(lái)了，裹在身上。我也不知道為什么要裹條棉被，可能覺(jué)得要是天花板塌了，至少還有條被子頂著。地震持續(xù)了1分40秒，你可能想象不到有多絕望，我感受不到時(shí)間的流逝，在被子里發(fā)抖，什么也做不了，只能在嘴里默念著《古蘭經(jīng)》。

我住在土耳其哈塔伊省的一個(gè)小鎮(zhèn)里，地震發(fā)生當(dāng)天，我和媽媽、妹妹住在一起?；蝿?dòng)停止后，我第一時(shí)間沖開(kāi)門(mén)，看到了她們。我媽平時(shí)膽子小，已經(jīng)嚇哭了。當(dāng)時(shí)我們決定迅速下樓去車(chē)?yán)?，三個(gè)人穿上了外套，什么都沒(méi)帶，太緊張了，地震隨時(shí)會(huì)再來(lái)，我媽甚至手抖得已經(jīng)穿不了鞋。

鎮(zhèn)里的房子不高，只有6層，我們住在4層，我?guī)缀跏沁B跑帶跳地下樓，眼前什么也看不見(jiàn)了，身體反應(yīng)要比大腦快一步。到了樓下，才發(fā)現(xiàn)外面下著大雨，抱著孩子的鄰居、沒(méi)有車(chē)的鄰居躊躇在單元門(mén)前，不知道該怎么辦。

我和家人開(kāi)車(chē)到了附近一家醫(yī)院的在建停車(chē)場(chǎng)，我們就在車(chē)?yán)?，緊握著彼此的手，等待黎明到來(lái)。到了上午9點(diǎn)后，鎮(zhèn)子的情況基本穩(wěn)定，我們才敢回家取了手機(jī)、物資和一些財(cái)物。

后來(lái)我才知道，這場(chǎng)地震有7.8級(jí)，而且在12小時(shí)內(nèi)發(fā)生了兩次，這也是我人生里經(jīng)歷過(guò)最大的一次地震。2014年，我跟隨家人來(lái)到土耳其，一開(kāi)始在伊斯坦布爾定居，三年前搬到了哈塔伊，目前在哈塔伊一家鋼鐵工廠做翻譯。

其實(shí)總體來(lái)看，我們鎮(zhèn)子的情況還算好，幾乎沒(méi)有建筑倒塌，只是我家的墻壁出現(xiàn)了一些裂隙，我們不敢再住，目前暫居在外婆家。水電也基本正常，偶爾會(huì)沒(méi)有信號(hào)。

真正糟糕的，是土耳其的一些村子。確保家人安全后，2月8日，我跟隨朋友阿爾法和他的哥哥，三人到了哈伊克的村落里。到了以后，我不知道該如何形容才好，這里已經(jīng)沒(méi)有一棟完好的房子，因?yàn)橘Y源有限，一些專(zhuān)業(yè)的救援隊(duì)還沒(méi)有抵達(dá)這里，當(dāng)?shù)刂挥幸晃幌绬T和一些軍人自發(fā)救援。

消防員親口告訴我，他的13個(gè)親人已經(jīng)埋在了地底下，其中6個(gè)親人在那個(gè)早上剛剛辦了土葬儀式，他因?yàn)橐獏⑴c救援，甚至沒(méi)辦法趕過(guò)去。

這里的絕望和無(wú)助太多了。我還記得，當(dāng)時(shí)我們的車(chē)子剛好停在一座坍塌的建筑物前——那已經(jīng)稱(chēng)不上是建筑了，就像一堆建筑垃圾。一群人站在那兒，很無(wú)奈，有人告訴我，這里原先是一棟7層建筑，有二十多個(gè)人被壓在了底下，因?yàn)閷?zhuān)業(yè)救援隊(duì)還沒(méi)趕來(lái)，大家沒(méi)有專(zhuān)業(yè)知識(shí)，不敢輕易救援，只能眼睜睜看著時(shí)間流逝，接近兩天時(shí)間，里頭傳來(lái)的呼救聲越來(lái)越小，直到徹底消失。

當(dāng)時(shí)一個(gè)挖機(jī)工人說(shuō)，連空氣里，都是遺體的味道。

這是我搬到哈塔伊三年以來(lái)，遇到最冷的冬天。村子里的人們大多都沒(méi)了家園，他們擠在紅十字會(huì)發(fā)的帳篷里，一頂帳篷里，最多擠了二十多個(gè)人，人們彼此依偎取暖。沒(méi)有帳篷的，就在室外燒火取暖，身上蓋個(gè)薄毛毯，有人干脆在凳子上睡著了。

當(dāng)時(shí)我們的車(chē)?yán)飵Я嗣姘?、水果汁、棉被、衣服、鞋子等等，這些東西都是朋友阿爾法自費(fèi)購(gòu)買(mǎi)的，一會(huì)就分完了，村里的物資太緊缺了，我們的東西遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。當(dāng)天阿爾法和他的哥哥只能匆匆趕回伊斯坦布爾，補(bǔ)充物資?，F(xiàn)在，我準(zhǔn)備跟著中國(guó)救援隊(duì)，去哈塔伊的震區(qū)發(fā)放物資，我長(zhǎng)期在這里生活，可以替他們做翻譯、當(dāng)向?qū)А?/p>

回到我居住的鎮(zhèn)子，因?yàn)槲覀兊男^(qū)較大，目前還算安全，周邊鎮(zhèn)子的居民都來(lái)這避難，就地把帳篷扎在小區(qū)里。大家都在彼此照顧，因?yàn)槲覀兗覜](méi)有男性，一對(duì)電工夫婦很關(guān)心我們，他們每天給我打五六次電話，問(wèn)我缺不缺吃食，需不需要電暖。

只是地震的陰影暫時(shí)成了人們揮不去的噩夢(mèng)。夜晚變得格外難熬，我們一家人不敢睡覺(jué)，輪流守夜，看著彼此。畢竟現(xiàn)在余震隨時(shí)都會(huì)來(lái)臨，有個(gè)晚上，我們經(jīng)歷了三次余震，凌晨一點(diǎn)半、三點(diǎn)多、六點(diǎn)多，我們幾乎無(wú)法擁有完整的睡眠。

更難過(guò)的是，我的一些在鋼鐵廠的同事不幸遇難了，明明我們上個(gè)星期還在一起工作、吃飯，這些年輕人突然就沒(méi)有了未來(lái)，有人徹底消失在了這個(gè)冬夜。

▲ 帳篷不夠，災(zāi)區(qū)的人們?cè)诤鋺?hù)外生火取暖。圖 / 受訪者提供

陳柳 從事簽證工作，在土耳其3年

大震對(duì)我創(chuàng)傷最重的是精神

現(xiàn)在，我和我的鄰居們?cè)谝黄穑蠹揖推疵卣f(shuō)，拼命地說(shuō)。我們需要傾訴，說(shuō)的時(shí)候，對(duì)我們也是一種釋放。

我現(xiàn)在回想起來(lái)，大震對(duì)我創(chuàng)傷最重的是精神。我所在的地方是加濟(jì)安泰普市，震中心，這場(chǎng)地震不但震（感）極強(qiáng)，而且它持續(xù)的時(shí)間非常長(zhǎng)，長(zhǎng)達(dá)45秒，在那45秒，我無(wú)比驚恐，至今無(wú)法平靜。我現(xiàn)在的身體會(huì)一直發(fā)抖，我想控制，但根本無(wú)法控制住，包括我說(shuō)話、打字的時(shí)候，手都是抖的。

我也想?yún)⑴c救援，但已經(jīng)無(wú)能為力。我有一個(gè)同事，在這次地震之中失去了二十多個(gè)親人，一直在救援隊(duì)里面，他跟我說(shuō)，他一邊在救人，一邊在遭受心理上的折磨，近乎精神錯(cuò)亂的狀況——建筑沒(méi)了，人也沒(méi)了，我們畢竟是人，是有良心的，看不了那種場(chǎng)景。地震第二天，距離土耳其比較近的阿塞拜疆、以色列、俄羅斯等國(guó)家的救援隊(duì)都到了，一天之內(nèi)建好了醫(yī)院，受傷的人太多了。

但能夠救出來(lái)的人很少，真正坍塌遇難的人數(shù)，比救出來(lái)的要多得多。

我今年45歲了，經(jīng)歷這場(chǎng)災(zāi)難之后，我覺(jué)得這后半輩子，我會(huì)找一個(gè)地方隱居，世界上的一切沒(méi)有什么意義，人類(lèi)如此渺小，說(shuō)沒(méi)就沒(méi)了。逃難的這些天，我再也沒(méi)有物質(zhì)需求。一個(gè)包里，裝一瓶水，放點(diǎn)干糧，穿上棉襖，就完全夠了。我以前天天會(huì)換不同的衣服去上班，現(xiàn)在看到這么多的房子倒塌、車(chē)也被毀，我感覺(jué)我們追求的物質(zhì)，在一瞬間之內(nèi)，因?yàn)橐粓?chǎng)災(zāi)害或者一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，就什么都沒(méi)了。

土耳其政府目前可以滿足我們的基本需求。成人的食物還是有的，我們可以定點(diǎn)去排隊(duì)領(lǐng)物資，你覺(jué)得餓了，隨時(shí)過(guò)去問(wèn)他們要茶、要湯、要面包，這些都有。但很多母嬰產(chǎn)品、女性用品，比如嬰兒食品，這邊很短缺。在救助群里，很多土耳其媽媽在問(wèn)：“你們有沒(méi)有奶粉，誰(shuí)有奶粉給我們一些？”

女性用品如衛(wèi)生巾，可能也比較難供應(yīng)上。大震的那一天，正好是來(lái)月經(jīng)的第二天，那一天簡(jiǎn)直對(duì)我來(lái)說(shuō)太難了，連能換衛(wèi)生巾的地方都沒(méi)有，褲子上全是血。

我是做簽證工作的，到土耳其三年了，一直在伊斯坦布爾生活。2月5日，我來(lái)加濟(jì)安泰普市出差，那天下了好大的雪，我看到都很震驚，一般來(lái)說(shuō)，這個(gè)南部城市不會(huì)下這么大的雪，白茫茫的一片。2月6日凌晨，就發(fā)生地震了?，F(xiàn)在，所有的天然氣都停了，余震不斷，震感很強(qiáng)。很多人擠在避難所里——遠(yuǎn)郊外的一個(gè)廢棄體育場(chǎng)，地是水泥地，上面鋪了一層薄薄的地毯，睡在上面很冷很冷。居民區(qū)里，晚上基本上是沒(méi)有燈的，沒(méi)有人在家住。白天，我回到自己的住所，把棉被裹著工作，晚上，再去外面暖和的咖啡廳睡一晚，地震之后，咖啡廳全部免費(fèi)開(kāi)放了供暖，能喝上一口熱茶。

▲ 震后的土耳其天氣寒冷。圖 / 受訪者提供

我更感激和土耳其人的互相幫助。我5號(hào)到這里出差，冰箱里幾乎沒(méi)有任何食物，本來(lái)是準(zhǔn)備6號(hào)早上起床去買(mǎi)的，但凌晨就地震了，我?guī)缀跻惶煲灰箾](méi)有吃飯。是我的土耳其鄰居敲門(mén)，拿了一些面包給我。我的土耳其語(yǔ)說(shuō)得不好，平時(shí)簡(jiǎn)單交流可以，但很難深度交流，也全靠他們開(kāi)車(chē)帶著我去找避難所、用英文反饋給我，不然這些信息我完全不知道。

由于工作原因，我經(jīng)常要到安泰普出差，我在這里的客戶(hù)很多——土耳其正面臨著經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重下行的社會(huì)狀況，很多人想往外走，我會(huì)幫他們?nèi)ザ虐菽沁呎夜ぷ?、辦簽證，也有很多土耳其人想要去德國(guó)謀生。曾經(jīng)，土耳其的里拉是很值錢(qián)的，2015年的時(shí)候，3塊錢(qián)的人民幣只能換1塊錢(qián)的里拉，土耳其人到中國(guó)會(huì)覺(jué)得物價(jià)非常低。但現(xiàn)在，狀況完全不同了，2021年的一個(gè)晚上，我眼睜睜看著里拉從1塊美金換8塊3毛里拉，貶到1比12，后來(lái)到1比14，現(xiàn)在貶到1比18.4。

俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于這里的沖擊力也非常大，很多俄羅斯人、烏克蘭人又想到土耳其來(lái)。再加上這里毗鄰歐洲和阿拉伯國(guó)家，距離敘利亞只有45公里左右車(chē)程，各種因素都導(dǎo)致這里的地緣政治非常復(fù)雜。

復(fù)雜的地緣政治、經(jīng)濟(jì)下行，再遇上地震，將再一次給土耳其造成非常大的創(chuàng)傷。我的土耳其鄰居們聊天時(shí)告訴我，他們都擔(dān)心會(huì)爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)。我的工作也會(huì)受到相應(yīng)影響，現(xiàn)在，這邊的業(yè)務(wù)幾乎就停了。

我很喜歡安泰普，在這里買(mǎi)了房，出差的時(shí)候就住在這里。在我眼里，安泰普是一個(gè)古老的城市，這里的人也很善良。這個(gè)城市有3600年的歷史，留下了各種宗教遺跡，它也是絲綢之路上面的一個(gè)點(diǎn)，很多老城里有著和中國(guó)一樣的古風(fēng)木門(mén)、木窗。在這次大災(zāi)的過(guò)程中，一個(gè)古羅馬時(shí)期就存在的古堡也毀了，政府說(shuō)會(huì)去建，但是建了之后，就不會(huì)有原來(lái)的那種味道了。這些地方我都經(jīng)常去，我覺(jué)得很遺憾。

很多人會(huì)問(wèn)我，你后面的計(jì)劃是什么，我說(shuō)沒(méi)有，我不知道，我現(xiàn)在的思維太混亂了。早上一回到家，我必須要有很長(zhǎng)的一段時(shí)間去禱告冥想，才能平靜一點(diǎn)。原本我想回伊斯坦布爾，但這幾天到處都在地震，意大利、羅馬、格魯吉亞……好像沒(méi)有什么地方是安全的，所以我對(duì)未來(lái)沒(méi)有了任何想法，就在安泰普待著，然后熬吧。

小笛，建筑工程公司員工

在伊斯坦布爾生活、工作4年

“很多中國(guó)公司都帶救援物資去了災(zāi)區(qū)”

2月6號(hào)的那天凌晨4點(diǎn)多，我還在睡覺(jué)，突然感覺(jué)到床在震動(dòng)，我下樓待了一會(huì)兒，看新聞知道是有地震。那天下午，地震又發(fā)生了，我當(dāng)時(shí)在辦公室上班，跟同事一起跑了出去，后來(lái)才知道，震中在加濟(jì)安泰普省附近，是土耳其的南部，離邊境很近。除非是過(guò)去做生意的人，像我一樣的華人一般都在伊斯坦布爾或者首都安卡拉活動(dòng)，這兩個(gè)地方跟震中有一定的距離，受到的影響不大。

我在一家中國(guó)建筑工程公司工作，我跟同事大多是被外派過(guò)來(lái)，長(zhǎng)期生活在伊斯坦布爾，一年有一個(gè)月可以回國(guó)休假。地震之后，我的領(lǐng)導(dǎo)派了三個(gè)同事帶著救援的物資去了災(zāi)區(qū)，他們帶著很多面包、水、嬰兒奶粉、尿不濕等等，10號(hào)早上8點(diǎn)出發(fā)，開(kāi)車(chē)25個(gè)小時(shí)，晚上12點(diǎn)才抵達(dá)。同事說(shuō)，一路上都在堵車(chē)，全都是從土耳其各地過(guò)來(lái)幫忙救援或者捐助物資的大卡車(chē)。

同事到了當(dāng)?shù)?，已?jīng)是地震之后的第四天了，當(dāng)?shù)卣木仍皇翘貏e及時(shí)有效，有一半的建筑沒(méi)有人去救援，官方的救援人員走在一個(gè)樓前面，喊一句，還有人嗎？如果沒(méi)有回應(yīng)，就放棄，去下一個(gè)建筑救人。

非常多的人被埋在廢墟里，同事發(fā)回來(lái)視頻，說(shuō)整個(gè)城市都彌漫著腐爛的味道，水電都斷了，天黑之后，像一座墳?zāi)?，四下里都非常安靜，但可以聽(tīng)到似有若無(wú)的呼救聲。為數(shù)不多救出來(lái)的人里，有許多不滿周歲的嬰兒，陸陸續(xù)續(xù)都被送到首都的醫(yī)院，他們的父母找不到了，可能之后要等著人來(lái)認(rèn)領(lǐng)，或者送到孤兒院。

因?yàn)槿鄙僬慕y(tǒng)一調(diào)配，除了救人不及時(shí)，大家送過(guò)來(lái)的物資沒(méi)辦法分發(fā)給所有需要的人，就擺在路的兩側(cè)，像批發(fā)市場(chǎng)一樣，大家自己過(guò)來(lái)拿，拿完直接走?？赡芤?yàn)榕u(píng)的聲音特別多，從11號(hào)開(kāi)始，政府找到了當(dāng)?shù)卮笮偷膰?guó)企，開(kāi)著卡車(chē)和挖掘機(jī)去救災(zāi)，黃金72小時(shí)已經(jīng)過(guò)去了，不知道會(huì)起到多少作用。

土耳其有上千家中國(guó)企業(yè)，大公司有基建類(lèi)的中建三局、中石油，還有華為、OPPO、小米這種互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)，還有做大理石貿(mào)易的私企等等，我在的公司也是做建筑工程的。很多公司都帶救援物資去了災(zāi)區(qū)，我的同事在去的路上遇到不少。

這次去災(zāi)區(qū)，看到這樣的災(zāi)難，我的同事心情一直都很壓抑。我在伊斯坦布爾看到同事發(fā)回來(lái)的視頻，很揪心，雖然我們不是同一個(gè)國(guó)家的人，但我跟他們生活在同一片土地上這么多年，對(duì)這個(gè)地方還有這里的人都很有感情。

最近幾天，我睡得不太踏實(shí)，不知道那些嬰兒要如何長(zhǎng)大，我也擔(dān)心地震會(huì)不會(huì)再發(fā)生，擔(dān)心伊斯坦布爾會(huì)不會(huì)也發(fā)生地震。

丁夢(mèng)瑤，一家中國(guó)高新科技公司土耳其市場(chǎng)負(fù)責(zé)人

在伊斯坦布爾生活、工作5年

我有時(shí)候需要大口呼吸，才感覺(jué)好受一點(diǎn)

2月6號(hào)的上午，我一醒過(guò)來(lái)，就收到了幾十條信息，所有人都在問(wèn)我，你怎么樣，你還好嗎？

打開(kāi)新聞，我才知道發(fā)生了很可怕的地震。伊斯坦布爾是個(gè)有點(diǎn)像深圳或者北京的大城市，從周邊城市過(guò)來(lái)的人很多，每個(gè)人多多少少都會(huì)在震中地區(qū)有認(rèn)識(shí)的親戚，或者是老家在那邊，我認(rèn)識(shí)的所有人都忙著聯(lián)系親友，看看大家是否安全。

兩周前，我恰好去加濟(jì)安泰普省旅游，那里的歷史氣息很濃郁，有許多古羅馬和奧斯曼帝國(guó)的文化遺跡，當(dāng)?shù)厝擞址浅：每?。我的一位朋友讓我去他家住了三天，他爸爸是一個(gè)汽車(chē)經(jīng)銷(xiāo)商，他一直在接待我，每天都喊我吃各種各樣好吃的食物。知道地震之后，我第一時(shí)間聯(lián)系了朋友，他轉(zhuǎn)發(fā)爸爸的視頻給我，說(shuō)古堡都震塌了，還好家里人都安全。

地震的第4天，我在新聞上看到唐小強(qiáng)遇難的消息。我很意外，也很難過(guò)。我大學(xué)學(xué)土耳其語(yǔ)，因?yàn)橐淮握n程作業(yè)采訪了他，跟他成為了好朋友。大學(xué)畢業(yè)之后，我到一家中國(guó)通信設(shè)備公司工作，被外派到土耳其，偶爾他回土耳其的時(shí)候，會(huì)跟他吃一頓飯，聊聊大家的近況。幾個(gè)月前我換工作，去了一家科技公司，他還給我發(fā)了信息，說(shuō)你現(xiàn)在看起來(lái)好忙，要好好注意身體。

只是沒(méi)想到，那是我們最后一次聊天了。

面對(duì)這次災(zāi)難，雖然我是一個(gè)外國(guó)人，但心情是很復(fù)雜的。從第一次上大學(xué)專(zhuān)業(yè)課開(kāi)始，我就在跟這個(gè)國(guó)家打交道。土耳其有8000多萬(wàn)人口，不算是小國(guó)，它處于東西方的交界，還有歷史文化的積淀，所以旅游業(yè)很發(fā)達(dá)。除此之外，這里人口很年輕，平均年齡才三十多歲，所以消費(fèi)力會(huì)比較旺盛，有還不錯(cuò)的營(yíng)商環(huán)境，有很多中國(guó)公司來(lái)這里發(fā)展，做短視頻、游戲、終端電子產(chǎn)品等等。

但這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)又很脆弱，它的國(guó)債負(fù)債率特別高，嚴(yán)重依賴(lài)進(jìn)口，貿(mào)易逆差很大，去年階段性通脹80%以上，我去年7月回了一次國(guó)，3個(gè)月后再回來(lái)，所有的東西都漲了一倍的價(jià)格。這幾年物價(jià)一直在飛漲，幾年前100萬(wàn)土拉（大約36萬(wàn)人民幣）的房子，現(xiàn)在可以漲到400、500萬(wàn)土拉，普通人的生活是很難的。

我被外派到土耳其之后，面對(duì)的就是這樣的營(yíng)商環(huán)境，它會(huì)要求人很快速地成長(zhǎng)起來(lái)，我在這個(gè)國(guó)家獲得了很多，除了個(gè)人的發(fā)展，還有很多很好的土耳其朋友。

土耳其人都很熱情，很愿意幫助別人，比如這次地震，我認(rèn)識(shí)的朋友沒(méi)有不在救災(zāi)的。一位代理商從地震第一天開(kāi)始就聯(lián)系他的合伙人，買(mǎi)充電寶、食物，聯(lián)系各種車(chē)輛送到災(zāi)區(qū)；一個(gè)開(kāi)小店的朋友在募捐衣服；我之前在通信設(shè)備公司服務(wù)的客戶(hù)，一個(gè)土耳其的公司，他們有電商網(wǎng)站，把庫(kù)存全部清出來(lái)，把充電寶、充電線、取暖器、帳篷都捐出來(lái)；一個(gè)代理公司的基層員工，他和他妻子聯(lián)系動(dòng)物保護(hù)組織，去救助災(zāi)區(qū)的小動(dòng)物；包括我住的小區(qū)，大家收集尿不濕、女性用品、衣服等等，想辦法送出去。每一個(gè)人都在盡自己的一份力量。

中國(guó)公司也在幫忙，我的前公司派了很多人去緊急修復(fù)當(dāng)?shù)氐耐ㄐ啪W(wǎng)絡(luò)，我現(xiàn)在的公司也計(jì)劃用我們的產(chǎn)品去配合政府一起救人。這些天，所有人都在討論地震，打開(kāi)電視新聞全都是地震，我有時(shí)候需要大口呼吸，才感覺(jué)好受一點(diǎn)。

我無(wú)法靜靜地待在家里什么都不做，這幾天，我跟朋友也一起組織了網(wǎng)上的募捐，募捐的頁(yè)面里，我寫(xiě)了一句話：“愛(ài)心是純粹的個(gè)人對(duì)個(gè)人的關(guān)懷”，募捐的金額不多，大約5、6萬(wàn)人民幣，只是杯水車(chē)薪，我跟朋友把人民幣換成土拉，匯到官方發(fā)布的募捐賬戶(hù)里，希望能起到一點(diǎn)點(diǎn)作用。

李陽(yáng)，土耳其貝果之旅社長(zhǎng)，土耳其人

“只要我們還活著，活著就還有機(jī)會(huì)”

那天我睡得比較晚，大概是半夜，知道卡赫拉曼馬拉什省發(fā)生了地震。

我一個(gè)非常好的朋友就在那邊生活，當(dāng)時(shí)我非常擔(dān)心。那邊幾乎沒(méi)有信號(hào)，我有兩天的時(shí)間一直聯(lián)系不上他，后來(lái)我給他所有的家人都發(fā)了信息，才知道他暫時(shí)安全。

唐小強(qiáng)也是我的朋友，他人很好，我知道他在中國(guó)上電視挺有名的。我們?cè)诹魧W(xué)的圈子里認(rèn)識(shí)，后來(lái)又都參加了導(dǎo)游的培訓(xùn)班，就熟了起來(lái)。

導(dǎo)游拿證需要參加培訓(xùn)班，需要走過(guò)土耳其的很多地方。他這次去的那個(gè)城市，在酒店里，和他一起的五十多個(gè)人都沒(méi)了，逃出來(lái)的幾個(gè)也因?yàn)榇蟪鲅ナ馈Ｆ鋵?shí)那個(gè)城市他之前都沒(méi)有去過(guò)，之后可能也不會(huì)去，只是因?yàn)榕嘤?xùn)。

前幾天我去參加了他在清真寺里的葬禮，本來(lái)4點(diǎn)開(kāi)始的，但我們?cè)谀堑攘艘粋€(gè)多小時(shí)。原因很殘忍，因?yàn)楹吞菩?qiáng)在一起的三個(gè)人，他們彼此的身體已經(jīng)無(wú)法區(qū)分，最后抽了他父親的血液做DNA檢測(cè)，才知道哪個(gè)是唐小強(qiáng)。

▲ 唐小強(qiáng)的葬禮，很多人趕來(lái)為他送行。圖 / 受訪者提供

我從2009年就開(kāi)始做旅行社了，提供12人以?xún)?nèi)的精品小團(tuán)隊(duì)旅游，接待的主要也是中國(guó)的游客。在地震發(fā)生以后，我和每個(gè)中國(guó)朋友都聊了天，幾乎所有人都捐款了，一半的人捐給了官方組織，另一半人將捐款委托給我，統(tǒng)計(jì)下來(lái)我們差不多收到了50萬(wàn)人民幣的捐款。

每個(gè)人，每一筆錢(qián)我都在Ins上或者WhatsApp上記錄了，我也會(huì)發(fā)給其他的土耳其朋友，告訴他們，這是我們收到的中國(guó)朋友的幫助。而我的好哥們，也在給中國(guó)救援隊(duì)做翻譯。

其實(shí)這一個(gè)星期，我都很難睡好，大概每天只睡一兩個(gè)小時(shí)。我的同胞遭受了這樣的災(zāi)難，我卻能躺在床上休息，根本睡不著，也不好意思睡。我自己在伊斯坦布爾有5套民宿，現(xiàn)在我把民宿的冰箱塞滿了，全部開(kāi)放給了需要它們的人。

只要我們還活著，活著就還有機(jī)會(huì)。