記者：郝奕樺   編導：王星隱   攝影：王星隱 、王超 、關卓    后期：關卓   動效包裝：許功勛   編輯：郝奕樺   

9月23—26日，第十七屆中國（北京）國際工程機械、建材機械及礦山機械展覽會（BICES 2025）在京盛大舉行，這一行業(yè)盛會匯聚了全球工程機械龍頭與前沿技術。走進卡特彼勒展臺，百噸級Cat 3101超大挖與迷你挖Cat 301.7 CR同臺亮相，電動化產品與數字化服務亦炫亮呈現(xiàn)，形成“大與小、傳統(tǒng)與未來”的對照。今年恰逢卡特彼勒成立一百年、進入中國五十年，其強大參展陣容凸顯了在大型化、綠色化、智能化方向的成功實踐，回應了客戶對綠色與高效的需求，也展現(xiàn)了行業(yè)未來的發(fā)展方向。