四虎AV成人在线观看|免费免费特黄的欧美大片|人妻丝袜中文字幕一区三区|性爱一级二级三级|日本黄色视频在线观看免费|亚洲午夜天堂超碰大香蕉中出|国产日韩三级黄色AV一区二区三区|a片网站在线观看视频|人人AV播放日韩操在线|国产伦清品一区二区三区

正在閱讀:

超280億,星巴克中國(guó)業(yè)務(wù)60%股權(quán)花落博裕

掃一掃下載界面新聞APP

超280億,星巴克中國(guó)業(yè)務(wù)60%股權(quán)花落博裕

將通過(guò)合資公司運(yùn)營(yíng),總部仍在上海,目標(biāo)增至2萬(wàn)家店。

文|小食代

全球最大咖啡連鎖星巴克出售在華業(yè)務(wù)部分股權(quán)這件事,終于靴子落下。

星巴克宣布與博裕投資戰(zhàn)略合作,雙方成立合資企業(yè),共同運(yùn)營(yíng)星巴克在中國(guó)市場(chǎng)的零售業(yè)務(wù)。據(jù)此,星巴克今天預(yù)計(jì)其中國(guó)零售業(yè)務(wù)的總價(jià)值將超過(guò)130億美元(折合人民幣約925億元)。

這意味著,在進(jìn)入中國(guó)大陸26年后,星巴克為這一全球第二大市場(chǎng)找到了全新的合作伙伴。此外,這也意味著星巴克全球?qū)⒃谌A合資公司的控股權(quán)交到了合作伙伴手中,但今后仍將發(fā)揮重要影響力。

星巴克全球今天形容,這是“里程碑式的合作”,將開啟星巴克中國(guó)轉(zhuǎn)型與發(fā)展的全新篇章,更彰顯了星巴克加速拓展中國(guó)這一快速增長(zhǎng)的全球核心市場(chǎng)的堅(jiān)定承諾。

值得注意的是,雙方還誓言要加速星巴克中國(guó)飲品及數(shù)字化創(chuàng)新,拓展新的城市和區(qū)域市場(chǎng),并通過(guò)更深入的本土化融合,加深與顧客的情感聯(lián)結(jié)。

下面,我們就來(lái)看看詳情。

交易結(jié)構(gòu)

首先,根據(jù)協(xié)議安排,博裕將持有合資企業(yè)至多60%股權(quán),星巴克保留40%股權(quán),并將繼續(xù)作為星巴克品牌與知識(shí)產(chǎn)權(quán)的所有者和授權(quán)方,向新成立的合資企業(yè)進(jìn)行授權(quán)。

雙方的經(jīng)濟(jì)賬也比算得較清晰?;诩s40億美元(不計(jì)現(xiàn)金與債務(wù))的企業(yè)價(jià)值,博裕將獲得其相應(yīng)權(quán)益。星巴克全球方面,則預(yù)計(jì)其中國(guó)零售業(yè)務(wù)的總價(jià)值將超過(guò)130億美元,總價(jià)值由三部分構(gòu)成:向博裕出讓合資企業(yè)控股權(quán)益所得、星巴克在合資企業(yè)中保留的權(quán)益價(jià)值,以及未來(lái)十年或更長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)持續(xù)支付給星巴克的授權(quán)經(jīng)營(yíng)收益。 

根據(jù)介紹,新成立的合資企業(yè)將繼續(xù)以上海為總部,管理并運(yùn)營(yíng)星巴克在華門店。目標(biāo)是未來(lái)將星巴克在中國(guó)的門店規(guī)模逐步拓展至20000家。對(duì)此,星巴克今天未同時(shí)給出確切的實(shí)現(xiàn)時(shí)間,目前中國(guó)市場(chǎng)門店數(shù)量約8000家。 

在一份通報(bào)中,星巴克咖啡公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官倪睿安(Brian Niccol)表示,博裕在本地市場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn)與專長(zhǎng),將有力加速星巴克在中國(guó)市場(chǎng)、特別是中小城市及新興區(qū)域的拓展?!拔覀儗⒑椭就篮系暮献骰锇橐黄鹋?,打造卓越的伙伴(員工)體驗(yàn)與世界一流的顧客服務(wù),攜手譜寫星巴克在中國(guó)發(fā)展的全新篇章?!彼f(shuō)。

通報(bào)又引述博裕投資合伙人黃宇錚(Alex Wong)贊揚(yáng)星巴克26年來(lái)在中國(guó)成功塑造了標(biāo)桿性的高端品牌形象,與中國(guó)顧客建立了深厚的情感聯(lián)結(jié)。

”我們既認(rèn)同這一品牌的持久生命力,也看到了為中國(guó)顧客帶來(lái)更創(chuàng)新、更本土化體驗(yàn)的巨大機(jī)遇。”他說(shuō),基于這一共同的信念,博裕將與星巴克精誠(chéng)協(xié)作,融合星巴克在全球咖啡行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)力與博裕深度的本地市場(chǎng)洞察,致力于加速增長(zhǎng),為更廣大的中國(guó)消費(fèi)者締造卓越的咖啡體驗(yàn)。

星巴克執(zhí)行副總裁兼中國(guó)首席執(zhí)行官劉文娟也在通報(bào)中表示,在當(dāng)前健康的發(fā)展勢(shì)頭下,與博裕的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合將進(jìn)一步助力星巴克中國(guó)充分釋放巨大的市場(chǎng)潛力,為更多中國(guó)顧客帶來(lái)卓越的高端咖啡體驗(yàn),為伙伴(員工)創(chuàng)造更廣闊的職業(yè)發(fā)展機(jī)遇,并推動(dòng)中國(guó)精品咖啡行業(yè)的進(jìn)一步升級(jí)與發(fā)展。“此次合作彰顯了星巴克在中國(guó)市場(chǎng)新階段發(fā)展的堅(jiān)定承諾。”她說(shuō)。

決賽圈

事實(shí)上,比起結(jié)果,本次股權(quán)出售的過(guò)程同樣讓人矚目。在最初,甚至連瑞幸的大股東都被傳言卷入其中。

回顧此前傳言,今年5月,路透就引述“消息人士”稱星巴克已經(jīng)正式啟動(dòng)了其對(duì)中國(guó)業(yè)務(wù)部分股權(quán)出售的流程,邀請(qǐng)潛在買家提交對(duì)一系列問(wèn)題的回答,包括向潛在買家詢問(wèn)了他們的企業(yè)文化、管理風(fēng)格、可持續(xù)發(fā)展措施、對(duì)待員工的方式、對(duì)星巴克中國(guó)業(yè)務(wù)的潛在交易結(jié)構(gòu)的構(gòu)思以及商業(yè)計(jì)劃等。

從這些問(wèn)題,就可以看到星巴克全球的關(guān)切。當(dāng)時(shí),這些“消息人士”稱星巴克尚未決定是出售其中國(guó)業(yè)務(wù)的控股權(quán)還是少數(shù)股權(quán),或者是否會(huì)保留其中國(guó)業(yè)務(wù)的某些部分,例如其供應(yīng)鏈。對(duì)此,星巴克中國(guó)曾回復(fù)小食代說(shuō),“星巴克目前沒(méi)有考慮完全出售中國(guó)業(yè)務(wù)”。

潛在買家“陣容”,在兩個(gè)月后就集體露出了。CNBC在7月時(shí)稱,除了此前市場(chǎng)上傳出的高瓴資本、國(guó)際知名私募基金凱雷、KKR之外,瑞幸咖啡的最大股東大鉦資本這次也被指加入了競(jìng)購(gòu)隊(duì)伍,成為30多名競(jìng)購(gòu)者之一。

最終,留在“牌桌”上的潛在買家,縮窄到了5家。金融時(shí)報(bào)10月時(shí)稱,5家私募股權(quán)提交了具有約束力的報(bào)價(jià),除了凱雷與博裕資本,還包括紅杉資本、春華資本和方源資本。其中,凱雷和博裕資本當(dāng)時(shí)被視為星巴克中國(guó)股權(quán)出售的首選合作伙伴,對(duì)整個(gè)中國(guó)業(yè)務(wù)的估值可能約為40億美元,還不包括仍在談判中的特許權(quán)使用費(fèi)。

當(dāng)時(shí)的說(shuō)法就是,競(jìng)購(gòu)者最終可能組成一個(gè)財(cái)團(tuán),星巴克將保留高達(dá)49%的股份。由于星巴克正在密切評(píng)估競(jìng)標(biāo)者改造中國(guó)市場(chǎng)供應(yīng)鏈及維持與當(dāng)?shù)睾献骰锇殛P(guān)系的能力,這讓中國(guó)私募占據(jù)了優(yōu)勢(shì)。

先來(lái)關(guān)注下?lián)鳛椤邦^號(hào)種子”的凱雷、博裕資本。

其中,凱雷是全球最大、最多元化的全球投資公司之一,也是最早進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的私募股權(quán)機(jī)構(gòu)之一,核心投資行業(yè)覆蓋消費(fèi)及零售、醫(yī)療健康、房地產(chǎn)與基礎(chǔ)設(shè)施、工業(yè)與制造業(yè)、科技與傳媒等。其投資注重長(zhǎng)期價(jià)值創(chuàng)造,通過(guò)資源整合和行業(yè)經(jīng)驗(yàn)賦能被投企業(yè),推動(dòng)其在中國(guó)市場(chǎng)的擴(kuò)張和增長(zhǎng)。

在餐飲,凱雷最知名的投資案例之一無(wú)疑是麥當(dāng)勞中國(guó)。2017年,凱雷與中信集團(tuán)聯(lián)合拿下麥當(dāng)勞中國(guó),以20%持股成為“金拱門”第二大股東,深度參與其高速發(fā)展的六年,扶持這家西式快餐連鎖門店數(shù)量增長(zhǎng)超過(guò)一倍,中國(guó)也成為麥當(dāng)勞全球第二大且增長(zhǎng)最快的市場(chǎng)。2024年,凱雷將所有“金拱門”股份賣回給麥當(dāng)勞全球,價(jià)格約18億美元,據(jù)傳六年實(shí)現(xiàn)6.7倍回報(bào)。

在憑借出售麥當(dāng)勞中國(guó)股權(quán)“狠賺一筆”后,凱雷馬不停蹄地將目光投向了其他國(guó)際市場(chǎng)。去年7月,凱雷宣布完成收購(gòu)日本肯德基100%股份并將其私有化,隨后為日本肯德基規(guī)劃的“劇本”與麥當(dāng)勞中國(guó)類似。該基金稱,通過(guò)利用其在餐廳、食品和消費(fèi)領(lǐng)域的豐富專業(yè)知識(shí),凱雷將與日本肯德基管理團(tuán)隊(duì)合作,加快新店開業(yè)速度、優(yōu)化菜單,并投資數(shù)字創(chuàng)新以改善顧客體驗(yàn)。

博裕資本成立于2011年,是一家專注中國(guó)的大型投資機(jī)構(gòu),其私募股權(quán)業(yè)務(wù)重點(diǎn)關(guān)注科技、消費(fèi)零售和醫(yī)療保健行業(yè)。

博裕的投資策略是聚焦“高增長(zhǎng)行業(yè)的頭部企業(yè)”,在中國(guó)市場(chǎng)尤其活躍。成立初期,博裕資本最具代表性的一個(gè)案例是2012年幫助阿里巴巴完成對(duì)雅虎的股份回購(gòu)計(jì)劃。近年,它又出手了十家新經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的頭部企業(yè),強(qiáng)調(diào)通過(guò)資源整合實(shí)現(xiàn)互利共贏。

日前,21世紀(jì)商業(yè)評(píng)論撰文指出,博裕擁有四位創(chuàng)始合伙人,除了張子欣、馬雪征,還有江志成、童小幪,均擁有豐富的投資經(jīng)驗(yàn)與人脈。多年經(jīng)營(yíng),博裕團(tuán)隊(duì)織了一張覆蓋科技、消費(fèi)、醫(yī)療、地產(chǎn)的網(wǎng),投資組合里的公司超過(guò)200家,包括極兔快遞、網(wǎng)易云音樂(lè)、汽車之家、愛(ài)奇藝、華潤(rùn)飲料等。到2023年,其總管理規(guī)模超過(guò)700億元。

今年,博裕在餐飲領(lǐng)域最受關(guān)注的投資之一是入股蜜雪冰城,出資4000萬(wàn)美元認(rèn)購(gòu)基石股份,成為蜜雪集團(tuán)頭部基石投資者?!敖衲暌詠?lái),張子欣團(tuán)隊(duì)相當(dāng)活躍,多方出擊?!鄙鲜鑫恼抡f(shuō),對(duì)于星巴克中國(guó)股權(quán),張子欣團(tuán)隊(duì)志在必得,或許是看中其復(fù)蘇潛力。

在華歷程

此次交易也標(biāo)志著,星巴克中國(guó)再度由獨(dú)資回歸到合資經(jīng)營(yíng)模式。

1999年,星巴克進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng),受當(dāng)時(shí)外商投資限制,其采取特許經(jīng)營(yíng)模式,將門店經(jīng)營(yíng)分別交給北京美大(華北)、臺(tái)灣統(tǒng)一(華東)、香港美心(華南)。那時(shí),中國(guó)消費(fèi)者對(duì)咖啡的印象大多停留在速溶,本土幾乎沒(méi)有真正意義上的現(xiàn)磨咖啡連鎖,1997年成立的上島咖啡也更偏向西餐+咖啡的復(fù)合業(yè)態(tài)。

“我們確實(shí)做對(duì)了幾件事?!毙前涂巳蚬倬W(wǎng)上一篇談到1999年開出中國(guó)首店的文章說(shuō):“對(duì)于居住空間普遍較小的中國(guó)消費(fèi)者來(lái)說(shuō),我們舒適的門店讓他們感到賓至如歸。此外,我們還嘗試將當(dāng)?shù)仫L(fēng)味融入到我們的招牌飲品中。”

隨著公司的發(fā)展壯大,星巴克也找到了尊重中國(guó)文化中家庭重要性的方式——為符合條件的員工的父母提供重大疾病保險(xiǎn),并舉辦年度論壇,向員工家人介紹公司的使命、價(jià)值觀和未來(lái)愿景。這些做法,在當(dāng)時(shí)的餐飲連鎖咖啡市場(chǎng)上是個(gè)新鮮事。

踏入“茶文化大國(guó)”中國(guó)的多年里,星巴克中國(guó)一直處于虧損狀態(tài),但依然堅(jiān)持深耕,并在華完成了現(xiàn)磨咖啡的市場(chǎng)教育,“第三空間”理念深受商務(wù)白領(lǐng)群體追捧。由此,星巴克奠定了高端咖啡連鎖的龍頭地位,也伴隨經(jīng)濟(jì)騰飛一路高速擴(kuò)張。

2005年,中國(guó)允許外商獨(dú)資零售,星巴克開始逐步收回各地經(jīng)營(yíng)權(quán),以直營(yíng)方式拓展中國(guó)業(yè)務(wù)。到2017年全資收購(gòu)與統(tǒng)一在華東的合資企業(yè)后,星巴克在中國(guó)大陸市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)100%直營(yíng)。

自進(jìn)入中國(guó)以來(lái),作為“現(xiàn)磨咖啡先行者”的星巴克也深度參與到產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展,在此落地了多個(gè)開創(chuàng)性投資項(xiàng)目。2012年,星巴克中國(guó)及亞太區(qū)首個(gè)“咖啡種植者支持中心”在云南普洱正式落成并投入運(yùn)營(yíng),為當(dāng)?shù)剞r(nóng)民提供農(nóng)藝技能培訓(xùn)和資源,成為擦亮云南優(yōu)質(zhì)咖啡豆招牌的推手之一。

2017年12月,星巴克臻選上海烘焙工坊開業(yè),成為這一高端店型在總部美國(guó)之外的海外首店。除了提供諸多創(chuàng)意咖啡、飲品、烘焙產(chǎn)品,該店的一大亮點(diǎn)還在于配置了咖啡烘焙系統(tǒng),顧客可以在店內(nèi)看到一顆綠色生豆蛻變成一顆咖啡豆的全過(guò)程。

2023年9月,星巴克中國(guó)創(chuàng)新科技中心啟用,計(jì)劃三年內(nèi)斥資約15億人民幣架構(gòu)“星巴克中國(guó)首個(gè)專屬的數(shù)字技術(shù)創(chuàng)新中心”,從門店、產(chǎn)品和伙伴(員工)三個(gè)角度打造超越期待的星巴克體驗(yàn)。

很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),星巴克在中國(guó)咖啡連鎖都是“一家獨(dú)大”的狀態(tài),中國(guó)市場(chǎng)也是星巴克全球發(fā)展速度最快且最大的海外市場(chǎng)。當(dāng)然,這都離不開一個(gè)耳熟能詳?shù)拿帧蹯o瑛(Belinda)??梢哉f(shuō),沒(méi)有她,就沒(méi)有星巴克中國(guó)如今的成功,她是這家咖啡巨頭在中國(guó)市場(chǎng)站穩(wěn)腳跟和高速擴(kuò)張的“頭號(hào)功臣”。

王靜瑛從2011年起成為星巴克中國(guó)的負(fù)責(zé)人,直到今年1月24日決定從該公司退休,在她領(lǐng)導(dǎo)下,星巴克在華從不到500家門店,到退休時(shí)在中國(guó)900多個(gè)縣級(jí)市場(chǎng)擁有超過(guò)7500家門店、60000名員工。

去年,星巴克創(chuàng)始人霍華德·舒爾茨(Howard Schultz)在做客一檔播客節(jié)目時(shí)回顧道,星巴克剛進(jìn)入中國(guó)時(shí)水土不服,掙扎了近十年,險(xiǎn)些打道回府,直至王靜瑛接手,才得以扭轉(zhuǎn)局面,“在我看來(lái),她可能是公司最有價(jià)值的伙伴?!?/p>

然而,中國(guó)咖啡市場(chǎng)的迅猛發(fā)展,為星巴克帶來(lái)了前所未有的競(jìng)爭(zhēng)壓力。

一方面,在咖啡消費(fèi)日趨剛需化的趨勢(shì)下,便利性與價(jià)格成為關(guān)鍵選擇因素,以瑞幸咖啡為代表的本土新秀、一眾跨界而來(lái)的茶飲連鎖憑借平價(jià)策略,迅速搶占市場(chǎng)份額。從精品連鎖、大眾品牌到各具特色的主理人門店,多元化競(jìng)爭(zhēng)格局正在重塑市場(chǎng)生態(tài)。

另一方面,咖啡文化普及與消費(fèi)者對(duì)多樣化、高品質(zhì)咖啡體驗(yàn)的追求,也對(duì)品牌創(chuàng)新提出了更高要求。許多新興玩家通過(guò)本地口味創(chuàng)新,例如融入中國(guó)人熟悉的茶元素、地方特色水果或傳統(tǒng)甜品風(fēng)味,將咖啡這一曾經(jīng)略帶接受門檻的飲品變得更易被接受,并憑借快速的產(chǎn)品迭代、花式聯(lián)名營(yíng)銷等方式吸引了大批年輕人。

在此背景下,星巴克去年首次提出在中國(guó)市場(chǎng)探索戰(zhàn)略性合作的可能性,旨在進(jìn)一步加強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力、謀求在華長(zhǎng)期增長(zhǎng)。不過(guò),星巴克最初并未點(diǎn)明合作方向,直到今年才明確了要出售部分股權(quán)。

此后,星巴克全球首席執(zhí)行官Brian Niccol曾表示,該公司對(duì)交易具體方案持靈活態(tài)度,并希望仍在中國(guó)業(yè)務(wù)擁有“相當(dāng)比例的股份”。他還暗示,星巴克中國(guó)業(yè)務(wù)的價(jià)值要遠(yuǎn)高于此前預(yù)期。

“我們預(yù)計(jì)星巴克中國(guó)業(yè)務(wù)(為公司創(chuàng)造)的價(jià)值將超過(guò)100億美元,其中包括潛在合作伙伴的前期投資、星巴克保留的中國(guó)業(yè)務(wù)股份以及未來(lái)的特許權(quán)使用費(fèi)?!彼缜皩?duì)CNBC稱。

按照星巴克CEO設(shè)想的藍(lán)圖,在找到合作伙伴后,這家咖啡連鎖在中國(guó)要抓住未來(lái)把門店開到2萬(wàn)甚至3萬(wàn)家的機(jī)會(huì)?!癇rian Niccol說(shuō),核心在于如何確保星巴克品牌在中國(guó)未來(lái)處于更強(qiáng)勢(shì)的位置。

在交易談判時(shí),星巴克也被指尋求保留其位于昆山的咖啡豆烘焙工廠的控制權(quán),以把控好質(zhì)量。小食代介紹過(guò),該工廠于2023年落成投產(chǎn),總投資高達(dá)15億元,當(dāng)時(shí)是星巴克在美國(guó)本土以外最大的生產(chǎn)性戰(zhàn)略投資,也標(biāo)志著中國(guó)在星巴克全球各市場(chǎng)內(nèi)率先實(shí)現(xiàn) “從生豆到咖啡” 垂直產(chǎn)業(yè)鏈的規(guī)?;?。

上述生產(chǎn)基地由“咖啡烘焙工廠”、“整合物流中心”和“咖啡之旅體驗(yàn)中心”三個(gè)核心主體組成,功能涵蓋咖啡豆進(jìn)口、烘焙、包裝、儲(chǔ)存、物流,是提升咖啡新鮮度、本土定制化創(chuàng)新等工作不可或缺的一環(huán)。

如今,劉文娟(Molly)為星巴克中國(guó)繼續(xù)“挑起大梁”,負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)星巴克在華經(jīng)營(yíng)。她出任星巴克中國(guó)首席執(zhí)行官已經(jīng)滿一年,期間專注推動(dòng)中國(guó)業(yè)務(wù)的持續(xù)增長(zhǎng)。

例如,在全球總部探索股權(quán)出售的同時(shí),星巴克中國(guó)努力推動(dòng)業(yè)務(wù)復(fù)蘇,從產(chǎn)品與門店服務(wù)創(chuàng)新、會(huì)員價(jià)值深化、品牌營(yíng)銷等多方面發(fā)力。小食代留意到,星巴克中國(guó)期間也發(fā)生了多位高層變動(dòng),包括新設(shè)首席增長(zhǎng)官一職,還任命了新的首席財(cái)務(wù)官、營(yíng)運(yùn)副總裁等等。

根據(jù)不久前星巴克2025財(cái)年(截至9月28日的52周)業(yè)績(jī),中國(guó)市場(chǎng)已經(jīng)連續(xù)第二個(gè)季度同店銷售數(shù)字實(shí)現(xiàn)正增長(zhǎng),并且星巴克在華門店數(shù)量突破了8000家;截至財(cái)年底,星享俱樂(lè)部活躍會(huì)員數(shù)達(dá)2550萬(wàn)新高;2025財(cái)年全年,星巴克在中國(guó)市場(chǎng)凈收入錄得接近5%的增長(zhǎng),折合人民幣約220億元,并表現(xiàn)出“良好的單店經(jīng)濟(jì)效益”。

對(duì)于今天宣布的戰(zhàn)略合作,星巴克表示,它開啟了星巴克深耕中國(guó)市場(chǎng)26年后的全新篇章。

星巴克在一份通報(bào)中說(shuō),星巴克享譽(yù)全球的品牌影響力、咖啡專業(yè)優(yōu)勢(shì)和以人為本的獨(dú)特伙伴文化,與博裕對(duì)中國(guó)消費(fèi)者的深度理解相結(jié)合,雙方將攜手共同提升星巴克在中國(guó)市場(chǎng)的顧客體驗(yàn),加速飲品及數(shù)字化創(chuàng)新,拓展新的城市和區(qū)域市場(chǎng),并通過(guò)更深入的本土化融合,加深與顧客的情感聯(lián)結(jié)。

通報(bào)最后說(shuō),深耕中國(guó)市場(chǎng)26年來(lái),星巴克始終堅(jiān)持與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)深度融合,與美好中國(guó)同行共生。星巴克與博裕的戰(zhàn)略合作,將為這一商業(yè)增長(zhǎng)與社會(huì)責(zé)任共生共榮的獨(dú)特征程開啟又一全新的起點(diǎn)。

 
本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

星巴克

3.8k
  • 星巴克工人聯(lián)合會(huì):已有2500名咖啡師加入無(wú)限期罷工
  • 全美超千名咖啡師罷工,星巴克回應(yīng):工會(huì)的訴求“需要反映現(xiàn)實(shí)”

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

超280億,星巴克中國(guó)業(yè)務(wù)60%股權(quán)花落博裕

將通過(guò)合資公司運(yùn)營(yíng),總部仍在上海,目標(biāo)增至2萬(wàn)家店。

文|小食代

全球最大咖啡連鎖星巴克出售在華業(yè)務(wù)部分股權(quán)這件事,終于靴子落下。

星巴克宣布與博裕投資戰(zhàn)略合作,雙方成立合資企業(yè),共同運(yùn)營(yíng)星巴克在中國(guó)市場(chǎng)的零售業(yè)務(wù)。據(jù)此,星巴克今天預(yù)計(jì)其中國(guó)零售業(yè)務(wù)的總價(jià)值將超過(guò)130億美元(折合人民幣約925億元)。

這意味著,在進(jìn)入中國(guó)大陸26年后,星巴克為這一全球第二大市場(chǎng)找到了全新的合作伙伴。此外,這也意味著星巴克全球?qū)⒃谌A合資公司的控股權(quán)交到了合作伙伴手中,但今后仍將發(fā)揮重要影響力。

星巴克全球今天形容,這是“里程碑式的合作”,將開啟星巴克中國(guó)轉(zhuǎn)型與發(fā)展的全新篇章,更彰顯了星巴克加速拓展中國(guó)這一快速增長(zhǎng)的全球核心市場(chǎng)的堅(jiān)定承諾。

值得注意的是,雙方還誓言要加速星巴克中國(guó)飲品及數(shù)字化創(chuàng)新,拓展新的城市和區(qū)域市場(chǎng),并通過(guò)更深入的本土化融合,加深與顧客的情感聯(lián)結(jié)。

下面,我們就來(lái)看看詳情。

交易結(jié)構(gòu)

首先,根據(jù)協(xié)議安排,博裕將持有合資企業(yè)至多60%股權(quán),星巴克保留40%股權(quán),并將繼續(xù)作為星巴克品牌與知識(shí)產(chǎn)權(quán)的所有者和授權(quán)方,向新成立的合資企業(yè)進(jìn)行授權(quán)。

雙方的經(jīng)濟(jì)賬也比算得較清晰?;诩s40億美元(不計(jì)現(xiàn)金與債務(wù))的企業(yè)價(jià)值,博裕將獲得其相應(yīng)權(quán)益。星巴克全球方面,則預(yù)計(jì)其中國(guó)零售業(yè)務(wù)的總價(jià)值將超過(guò)130億美元,總價(jià)值由三部分構(gòu)成:向博裕出讓合資企業(yè)控股權(quán)益所得、星巴克在合資企業(yè)中保留的權(quán)益價(jià)值,以及未來(lái)十年或更長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)持續(xù)支付給星巴克的授權(quán)經(jīng)營(yíng)收益。 

根據(jù)介紹,新成立的合資企業(yè)將繼續(xù)以上海為總部,管理并運(yùn)營(yíng)星巴克在華門店。目標(biāo)是未來(lái)將星巴克在中國(guó)的門店規(guī)模逐步拓展至20000家。對(duì)此,星巴克今天未同時(shí)給出確切的實(shí)現(xiàn)時(shí)間,目前中國(guó)市場(chǎng)門店數(shù)量約8000家。 

在一份通報(bào)中,星巴克咖啡公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官倪睿安(Brian Niccol)表示,博裕在本地市場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn)與專長(zhǎng),將有力加速星巴克在中國(guó)市場(chǎng)、特別是中小城市及新興區(qū)域的拓展?!拔覀儗⒑椭就篮系暮献骰锇橐黄鹋Γ蛟熳吭降幕锇椋▎T工)體驗(yàn)與世界一流的顧客服務(wù),攜手譜寫星巴克在中國(guó)發(fā)展的全新篇章。”他說(shuō)。

通報(bào)又引述博裕投資合伙人黃宇錚(Alex Wong)贊揚(yáng)星巴克26年來(lái)在中國(guó)成功塑造了標(biāo)桿性的高端品牌形象,與中國(guó)顧客建立了深厚的情感聯(lián)結(jié)。

”我們既認(rèn)同這一品牌的持久生命力,也看到了為中國(guó)顧客帶來(lái)更創(chuàng)新、更本土化體驗(yàn)的巨大機(jī)遇?!彼f(shuō),基于這一共同的信念,博裕將與星巴克精誠(chéng)協(xié)作,融合星巴克在全球咖啡行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)力與博裕深度的本地市場(chǎng)洞察,致力于加速增長(zhǎng),為更廣大的中國(guó)消費(fèi)者締造卓越的咖啡體驗(yàn)。

星巴克執(zhí)行副總裁兼中國(guó)首席執(zhí)行官劉文娟也在通報(bào)中表示,在當(dāng)前健康的發(fā)展勢(shì)頭下,與博裕的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合將進(jìn)一步助力星巴克中國(guó)充分釋放巨大的市場(chǎng)潛力,為更多中國(guó)顧客帶來(lái)卓越的高端咖啡體驗(yàn),為伙伴(員工)創(chuàng)造更廣闊的職業(yè)發(fā)展機(jī)遇,并推動(dòng)中國(guó)精品咖啡行業(yè)的進(jìn)一步升級(jí)與發(fā)展?!按舜魏献髡蔑@了星巴克在中國(guó)市場(chǎng)新階段發(fā)展的堅(jiān)定承諾?!彼f(shuō)。

決賽圈

事實(shí)上,比起結(jié)果,本次股權(quán)出售的過(guò)程同樣讓人矚目。在最初,甚至連瑞幸的大股東都被傳言卷入其中。

回顧此前傳言,今年5月,路透就引述“消息人士”稱星巴克已經(jīng)正式啟動(dòng)了其對(duì)中國(guó)業(yè)務(wù)部分股權(quán)出售的流程,邀請(qǐng)潛在買家提交對(duì)一系列問(wèn)題的回答,包括向潛在買家詢問(wèn)了他們的企業(yè)文化、管理風(fēng)格、可持續(xù)發(fā)展措施、對(duì)待員工的方式、對(duì)星巴克中國(guó)業(yè)務(wù)的潛在交易結(jié)構(gòu)的構(gòu)思以及商業(yè)計(jì)劃等。

從這些問(wèn)題,就可以看到星巴克全球的關(guān)切。當(dāng)時(shí),這些“消息人士”稱星巴克尚未決定是出售其中國(guó)業(yè)務(wù)的控股權(quán)還是少數(shù)股權(quán),或者是否會(huì)保留其中國(guó)業(yè)務(wù)的某些部分,例如其供應(yīng)鏈。對(duì)此,星巴克中國(guó)曾回復(fù)小食代說(shuō),“星巴克目前沒(méi)有考慮完全出售中國(guó)業(yè)務(wù)”。

潛在買家“陣容”,在兩個(gè)月后就集體露出了。CNBC在7月時(shí)稱,除了此前市場(chǎng)上傳出的高瓴資本、國(guó)際知名私募基金凱雷、KKR之外,瑞幸咖啡的最大股東大鉦資本這次也被指加入了競(jìng)購(gòu)隊(duì)伍,成為30多名競(jìng)購(gòu)者之一。

最終,留在“牌桌”上的潛在買家,縮窄到了5家。金融時(shí)報(bào)10月時(shí)稱,5家私募股權(quán)提交了具有約束力的報(bào)價(jià),除了凱雷與博裕資本,還包括紅杉資本、春華資本和方源資本。其中,凱雷和博裕資本當(dāng)時(shí)被視為星巴克中國(guó)股權(quán)出售的首選合作伙伴,對(duì)整個(gè)中國(guó)業(yè)務(wù)的估值可能約為40億美元,還不包括仍在談判中的特許權(quán)使用費(fèi)。

當(dāng)時(shí)的說(shuō)法就是,競(jìng)購(gòu)者最終可能組成一個(gè)財(cái)團(tuán),星巴克將保留高達(dá)49%的股份。由于星巴克正在密切評(píng)估競(jìng)標(biāo)者改造中國(guó)市場(chǎng)供應(yīng)鏈及維持與當(dāng)?shù)睾献骰锇殛P(guān)系的能力,這讓中國(guó)私募占據(jù)了優(yōu)勢(shì)。

先來(lái)關(guān)注下?lián)鳛椤邦^號(hào)種子”的凱雷、博裕資本。

其中,凱雷是全球最大、最多元化的全球投資公司之一,也是最早進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的私募股權(quán)機(jī)構(gòu)之一,核心投資行業(yè)覆蓋消費(fèi)及零售、醫(yī)療健康、房地產(chǎn)與基礎(chǔ)設(shè)施、工業(yè)與制造業(yè)、科技與傳媒等。其投資注重長(zhǎng)期價(jià)值創(chuàng)造,通過(guò)資源整合和行業(yè)經(jīng)驗(yàn)賦能被投企業(yè),推動(dòng)其在中國(guó)市場(chǎng)的擴(kuò)張和增長(zhǎng)。

在餐飲,凱雷最知名的投資案例之一無(wú)疑是麥當(dāng)勞中國(guó)。2017年,凱雷與中信集團(tuán)聯(lián)合拿下麥當(dāng)勞中國(guó),以20%持股成為“金拱門”第二大股東,深度參與其高速發(fā)展的六年,扶持這家西式快餐連鎖門店數(shù)量增長(zhǎng)超過(guò)一倍,中國(guó)也成為麥當(dāng)勞全球第二大且增長(zhǎng)最快的市場(chǎng)。2024年,凱雷將所有“金拱門”股份賣回給麥當(dāng)勞全球,價(jià)格約18億美元,據(jù)傳六年實(shí)現(xiàn)6.7倍回報(bào)。

在憑借出售麥當(dāng)勞中國(guó)股權(quán)“狠賺一筆”后,凱雷馬不停蹄地將目光投向了其他國(guó)際市場(chǎng)。去年7月,凱雷宣布完成收購(gòu)日本肯德基100%股份并將其私有化,隨后為日本肯德基規(guī)劃的“劇本”與麥當(dāng)勞中國(guó)類似。該基金稱,通過(guò)利用其在餐廳、食品和消費(fèi)領(lǐng)域的豐富專業(yè)知識(shí),凱雷將與日本肯德基管理團(tuán)隊(duì)合作,加快新店開業(yè)速度、優(yōu)化菜單,并投資數(shù)字創(chuàng)新以改善顧客體驗(yàn)。

博裕資本成立于2011年,是一家專注中國(guó)的大型投資機(jī)構(gòu),其私募股權(quán)業(yè)務(wù)重點(diǎn)關(guān)注科技、消費(fèi)零售和醫(yī)療保健行業(yè)。

博裕的投資策略是聚焦“高增長(zhǎng)行業(yè)的頭部企業(yè)”,在中國(guó)市場(chǎng)尤其活躍。成立初期,博裕資本最具代表性的一個(gè)案例是2012年幫助阿里巴巴完成對(duì)雅虎的股份回購(gòu)計(jì)劃。近年,它又出手了十家新經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的頭部企業(yè),強(qiáng)調(diào)通過(guò)資源整合實(shí)現(xiàn)互利共贏。

日前,21世紀(jì)商業(yè)評(píng)論撰文指出,博裕擁有四位創(chuàng)始合伙人,除了張子欣、馬雪征,還有江志成、童小幪,均擁有豐富的投資經(jīng)驗(yàn)與人脈。多年經(jīng)營(yíng),博裕團(tuán)隊(duì)織了一張覆蓋科技、消費(fèi)、醫(yī)療、地產(chǎn)的網(wǎng),投資組合里的公司超過(guò)200家,包括極兔快遞、網(wǎng)易云音樂(lè)、汽車之家、愛(ài)奇藝、華潤(rùn)飲料等。到2023年,其總管理規(guī)模超過(guò)700億元。

今年,博裕在餐飲領(lǐng)域最受關(guān)注的投資之一是入股蜜雪冰城,出資4000萬(wàn)美元認(rèn)購(gòu)基石股份,成為蜜雪集團(tuán)頭部基石投資者?!敖衲暌詠?lái),張子欣團(tuán)隊(duì)相當(dāng)活躍,多方出擊?!鄙鲜鑫恼抡f(shuō),對(duì)于星巴克中國(guó)股權(quán),張子欣團(tuán)隊(duì)志在必得,或許是看中其復(fù)蘇潛力。

在華歷程

此次交易也標(biāo)志著,星巴克中國(guó)再度由獨(dú)資回歸到合資經(jīng)營(yíng)模式。

1999年,星巴克進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng),受當(dāng)時(shí)外商投資限制,其采取特許經(jīng)營(yíng)模式,將門店經(jīng)營(yíng)分別交給北京美大(華北)、臺(tái)灣統(tǒng)一(華東)、香港美心(華南)。那時(shí),中國(guó)消費(fèi)者對(duì)咖啡的印象大多停留在速溶,本土幾乎沒(méi)有真正意義上的現(xiàn)磨咖啡連鎖,1997年成立的上島咖啡也更偏向西餐+咖啡的復(fù)合業(yè)態(tài)。

“我們確實(shí)做對(duì)了幾件事?!毙前涂巳蚬倬W(wǎng)上一篇談到1999年開出中國(guó)首店的文章說(shuō):“對(duì)于居住空間普遍較小的中國(guó)消費(fèi)者來(lái)說(shuō),我們舒適的門店讓他們感到賓至如歸。此外,我們還嘗試將當(dāng)?shù)仫L(fēng)味融入到我們的招牌飲品中。”

隨著公司的發(fā)展壯大,星巴克也找到了尊重中國(guó)文化中家庭重要性的方式——為符合條件的員工的父母提供重大疾病保險(xiǎn),并舉辦年度論壇,向員工家人介紹公司的使命、價(jià)值觀和未來(lái)愿景。這些做法,在當(dāng)時(shí)的餐飲連鎖咖啡市場(chǎng)上是個(gè)新鮮事。

踏入“茶文化大國(guó)”中國(guó)的多年里,星巴克中國(guó)一直處于虧損狀態(tài),但依然堅(jiān)持深耕,并在華完成了現(xiàn)磨咖啡的市場(chǎng)教育,“第三空間”理念深受商務(wù)白領(lǐng)群體追捧。由此,星巴克奠定了高端咖啡連鎖的龍頭地位,也伴隨經(jīng)濟(jì)騰飛一路高速擴(kuò)張。

2005年,中國(guó)允許外商獨(dú)資零售,星巴克開始逐步收回各地經(jīng)營(yíng)權(quán),以直營(yíng)方式拓展中國(guó)業(yè)務(wù)。到2017年全資收購(gòu)與統(tǒng)一在華東的合資企業(yè)后,星巴克在中國(guó)大陸市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)100%直營(yíng)。

自進(jìn)入中國(guó)以來(lái),作為“現(xiàn)磨咖啡先行者”的星巴克也深度參與到產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展,在此落地了多個(gè)開創(chuàng)性投資項(xiàng)目。2012年,星巴克中國(guó)及亞太區(qū)首個(gè)“咖啡種植者支持中心”在云南普洱正式落成并投入運(yùn)營(yíng),為當(dāng)?shù)剞r(nóng)民提供農(nóng)藝技能培訓(xùn)和資源,成為擦亮云南優(yōu)質(zhì)咖啡豆招牌的推手之一。

2017年12月,星巴克臻選上海烘焙工坊開業(yè),成為這一高端店型在總部美國(guó)之外的海外首店。除了提供諸多創(chuàng)意咖啡、飲品、烘焙產(chǎn)品,該店的一大亮點(diǎn)還在于配置了咖啡烘焙系統(tǒng),顧客可以在店內(nèi)看到一顆綠色生豆蛻變成一顆咖啡豆的全過(guò)程。

2023年9月,星巴克中國(guó)創(chuàng)新科技中心啟用,計(jì)劃三年內(nèi)斥資約15億人民幣架構(gòu)“星巴克中國(guó)首個(gè)專屬的數(shù)字技術(shù)創(chuàng)新中心”,從門店、產(chǎn)品和伙伴(員工)三個(gè)角度打造超越期待的星巴克體驗(yàn)。

很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),星巴克在中國(guó)咖啡連鎖都是“一家獨(dú)大”的狀態(tài),中國(guó)市場(chǎng)也是星巴克全球發(fā)展速度最快且最大的海外市場(chǎng)。當(dāng)然,這都離不開一個(gè)耳熟能詳?shù)拿帧蹯o瑛(Belinda)??梢哉f(shuō),沒(méi)有她,就沒(méi)有星巴克中國(guó)如今的成功,她是這家咖啡巨頭在中國(guó)市場(chǎng)站穩(wěn)腳跟和高速擴(kuò)張的“頭號(hào)功臣”。

王靜瑛從2011年起成為星巴克中國(guó)的負(fù)責(zé)人,直到今年1月24日決定從該公司退休,在她領(lǐng)導(dǎo)下,星巴克在華從不到500家門店,到退休時(shí)在中國(guó)900多個(gè)縣級(jí)市場(chǎng)擁有超過(guò)7500家門店、60000名員工。

去年,星巴克創(chuàng)始人霍華德·舒爾茨(Howard Schultz)在做客一檔播客節(jié)目時(shí)回顧道,星巴克剛進(jìn)入中國(guó)時(shí)水土不服,掙扎了近十年,險(xiǎn)些打道回府,直至王靜瑛接手,才得以扭轉(zhuǎn)局面,“在我看來(lái),她可能是公司最有價(jià)值的伙伴?!?/p>

然而,中國(guó)咖啡市場(chǎng)的迅猛發(fā)展,為星巴克帶來(lái)了前所未有的競(jìng)爭(zhēng)壓力。

一方面,在咖啡消費(fèi)日趨剛需化的趨勢(shì)下,便利性與價(jià)格成為關(guān)鍵選擇因素,以瑞幸咖啡為代表的本土新秀、一眾跨界而來(lái)的茶飲連鎖憑借平價(jià)策略,迅速搶占市場(chǎng)份額。從精品連鎖、大眾品牌到各具特色的主理人門店,多元化競(jìng)爭(zhēng)格局正在重塑市場(chǎng)生態(tài)。

另一方面,咖啡文化普及與消費(fèi)者對(duì)多樣化、高品質(zhì)咖啡體驗(yàn)的追求,也對(duì)品牌創(chuàng)新提出了更高要求。許多新興玩家通過(guò)本地口味創(chuàng)新,例如融入中國(guó)人熟悉的茶元素、地方特色水果或傳統(tǒng)甜品風(fēng)味,將咖啡這一曾經(jīng)略帶接受門檻的飲品變得更易被接受,并憑借快速的產(chǎn)品迭代、花式聯(lián)名營(yíng)銷等方式吸引了大批年輕人。

在此背景下,星巴克去年首次提出在中國(guó)市場(chǎng)探索戰(zhàn)略性合作的可能性,旨在進(jìn)一步加強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力、謀求在華長(zhǎng)期增長(zhǎng)。不過(guò),星巴克最初并未點(diǎn)明合作方向,直到今年才明確了要出售部分股權(quán)。

此后,星巴克全球首席執(zhí)行官Brian Niccol曾表示,該公司對(duì)交易具體方案持靈活態(tài)度,并希望仍在中國(guó)業(yè)務(wù)擁有“相當(dāng)比例的股份”。他還暗示,星巴克中國(guó)業(yè)務(wù)的價(jià)值要遠(yuǎn)高于此前預(yù)期。

“我們預(yù)計(jì)星巴克中國(guó)業(yè)務(wù)(為公司創(chuàng)造)的價(jià)值將超過(guò)100億美元,其中包括潛在合作伙伴的前期投資、星巴克保留的中國(guó)業(yè)務(wù)股份以及未來(lái)的特許權(quán)使用費(fèi)?!彼缜皩?duì)CNBC稱。

按照星巴克CEO設(shè)想的藍(lán)圖,在找到合作伙伴后,這家咖啡連鎖在中國(guó)要抓住未來(lái)把門店開到2萬(wàn)甚至3萬(wàn)家的機(jī)會(huì)?!癇rian Niccol說(shuō),核心在于如何確保星巴克品牌在中國(guó)未來(lái)處于更強(qiáng)勢(shì)的位置。

在交易談判時(shí),星巴克也被指尋求保留其位于昆山的咖啡豆烘焙工廠的控制權(quán),以把控好質(zhì)量。小食代介紹過(guò),該工廠于2023年落成投產(chǎn),總投資高達(dá)15億元,當(dāng)時(shí)是星巴克在美國(guó)本土以外最大的生產(chǎn)性戰(zhàn)略投資,也標(biāo)志著中國(guó)在星巴克全球各市場(chǎng)內(nèi)率先實(shí)現(xiàn) “從生豆到咖啡” 垂直產(chǎn)業(yè)鏈的規(guī)?;稀?/p>

上述生產(chǎn)基地由“咖啡烘焙工廠”、“整合物流中心”和“咖啡之旅體驗(yàn)中心”三個(gè)核心主體組成,功能涵蓋咖啡豆進(jìn)口、烘焙、包裝、儲(chǔ)存、物流,是提升咖啡新鮮度、本土定制化創(chuàng)新等工作不可或缺的一環(huán)。

如今,劉文娟(Molly)為星巴克中國(guó)繼續(xù)“挑起大梁”,負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)星巴克在華經(jīng)營(yíng)。她出任星巴克中國(guó)首席執(zhí)行官已經(jīng)滿一年,期間專注推動(dòng)中國(guó)業(yè)務(wù)的持續(xù)增長(zhǎng)。

例如,在全球總部探索股權(quán)出售的同時(shí),星巴克中國(guó)努力推動(dòng)業(yè)務(wù)復(fù)蘇,從產(chǎn)品與門店服務(wù)創(chuàng)新、會(huì)員價(jià)值深化、品牌營(yíng)銷等多方面發(fā)力。小食代留意到,星巴克中國(guó)期間也發(fā)生了多位高層變動(dòng),包括新設(shè)首席增長(zhǎng)官一職,還任命了新的首席財(cái)務(wù)官、營(yíng)運(yùn)副總裁等等。

根據(jù)不久前星巴克2025財(cái)年(截至9月28日的52周)業(yè)績(jī),中國(guó)市場(chǎng)已經(jīng)連續(xù)第二個(gè)季度同店銷售數(shù)字實(shí)現(xiàn)正增長(zhǎng),并且星巴克在華門店數(shù)量突破了8000家;截至財(cái)年底,星享俱樂(lè)部活躍會(huì)員數(shù)達(dá)2550萬(wàn)新高;2025財(cái)年全年,星巴克在中國(guó)市場(chǎng)凈收入錄得接近5%的增長(zhǎng),折合人民幣約220億元,并表現(xiàn)出“良好的單店經(jīng)濟(jì)效益”。

對(duì)于今天宣布的戰(zhàn)略合作,星巴克表示,它開啟了星巴克深耕中國(guó)市場(chǎng)26年后的全新篇章。

星巴克在一份通報(bào)中說(shuō),星巴克享譽(yù)全球的品牌影響力、咖啡專業(yè)優(yōu)勢(shì)和以人為本的獨(dú)特伙伴文化,與博裕對(duì)中國(guó)消費(fèi)者的深度理解相結(jié)合,雙方將攜手共同提升星巴克在中國(guó)市場(chǎng)的顧客體驗(yàn),加速飲品及數(shù)字化創(chuàng)新,拓展新的城市和區(qū)域市場(chǎng),并通過(guò)更深入的本土化融合,加深與顧客的情感聯(lián)結(jié)。

通報(bào)最后說(shuō),深耕中國(guó)市場(chǎng)26年來(lái),星巴克始終堅(jiān)持與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)深度融合,與美好中國(guó)同行共生。星巴克與博裕的戰(zhàn)略合作,將為這一商業(yè)增長(zhǎng)與社會(huì)責(zé)任共生共榮的獨(dú)特征程開啟又一全新的起點(diǎn)。

 
本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。