四虎AV成人在线观看|免费免费特黄的欧美大片|人妻丝袜中文字幕一区三区|性爱一级二级三级|日本黄色视频在线观看免费|亚洲午夜天堂超碰大香蕉中出|国产日韩三级黄色AV一区二区三区|a片网站在线观看视频|人人AV播放日韩操在线|国产伦清品一区二区三区

正在閱讀:

一部電影八個(gè)演員title,內(nèi)娛的番位造詞還能更離譜嗎?

掃一掃下載界面新聞APP

一部電影八個(gè)演員title,內(nèi)娛的番位造詞還能更離譜嗎?

近年來(lái),關(guān)于演員番位問(wèn)題屢屢引發(fā)觀眾討論,各種試圖平衡番位的玩法層出不窮。這不禁讓人想問(wèn),內(nèi)娛的影視行業(yè),到底怎么了?

文|文娛先聲

頂流明星撕番位,苦得卻是打工人。

估計(jì)為了給每位演員找到最合適的頭銜,《空槍》的宣傳團(tuán)隊(duì)沒(méi)少加班開(kāi)會(huì),可謂煞費(fèi)苦心。

前幾天,韓延執(zhí)導(dǎo)的電影《空槍》官宣了演員陣容。沒(méi)想到,官宣海報(bào)上卻擠滿了領(lǐng)銜主演、特別主演、特邀主演等八種演員頭銜。尤其是首次出現(xiàn)的特意出演、親情出演,引發(fā)了全網(wǎng)對(duì)內(nèi)娛“番位造詞”現(xiàn)象的集體吐槽:“見(jiàn)過(guò)演員頭銜多的,沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么離譜的?!?/p>

近年來(lái),關(guān)于演員番位問(wèn)題屢屢引發(fā)觀眾討論,各種試圖平衡番位的玩法層出不窮。這不禁讓人想問(wèn),內(nèi)娛的影視行業(yè),到底怎么了?

番位造詞,越來(lái)越離譜

在影視行業(yè)的“上古時(shí)期”,演員海報(bào)的署名并不是一件太需要費(fèi)心的事。

那時(shí),領(lǐng)銜主演與主演涇渭分明,前者鎖定絕對(duì)核心,后者涵蓋關(guān)鍵角色,可謂一目了然。后來(lái),為禮遇那些戲份不多但地位崇高的客串大咖,有片方創(chuàng)造出友情出演這種說(shuō)法,倒也算合情合理。

但不知從何時(shí)起,情況開(kāi)始變得復(fù)雜而微妙。特別出演、特邀出演等大量語(yǔ)義相近的頭銜紛紛出現(xiàn),讓這個(gè)原本用于明確分工的劃分用詞,逐漸演變成一場(chǎng)需要觀眾費(fèi)力辨認(rèn)的文字游戲。

此次電影《空槍》海報(bào)的演員頭銜爭(zhēng)議,就是這一現(xiàn)象的極致體現(xiàn)。別說(shuō)網(wǎng)友吐槽,就連筆者在整理時(shí)都差點(diǎn)被繞暈了。

從官方海報(bào)來(lái)看,這部電影為演員設(shè)置的頭銜多達(dá)八種:朱一龍是領(lǐng)銜主演,檀健次是特別主演,梁家輝是特意出演,衛(wèi)詩(shī)雅、李施嬅、袁富華是特邀主演(三人還各占一行),惠英紅是親情出演,倪大紅、葉童是特別出演,黃覺(jué)、俞灝明是友情出演,王戈、劉登宇、趙潤(rùn)南則是主演……

頭銜多也就算了,光是“特”字開(kāi)頭的就有三種,再加上主演與出演的不同搭配,宛如一場(chǎng)排列組合游戲??吹萌藭烆^轉(zhuǎn)向之余,也不免疑惑:片方自己能分得清嗎?

當(dāng)然,被吐槽最狠的,還要屬特意出演與親情出演這兩個(gè)新創(chuàng)頭銜。其用詞不僅前所未有,語(yǔ)義也含糊不清,由此引發(fā)集體網(wǎng)友玩梗:“難道梁家輝是‘順便’來(lái)演的?惠英紅是導(dǎo)演親戚?”更有網(wǎng)友如法炮制,創(chuàng)造出“蓄意出演”、“試圖出演”、“特意不出演”、“惡意出演”等搞笑說(shuō)法,諷刺片方沉迷文字游戲,反而模糊了演員的實(shí)際定位。

文娛先聲推測(cè),若按業(yè)內(nèi)常規(guī)方式,朱一龍與檀健次應(yīng)屬領(lǐng)銜主演,衛(wèi)詩(shī)雅、李施嬅、袁富華是主演,其余演員則為客串或配角。

估計(jì)《空槍》的宣傳團(tuán)隊(duì)也意識(shí)到了這種方式有些荒謬,因此在海報(bào)設(shè)計(jì)上也下了一番功夫。海報(bào)中,所有演員頭銜均以紅色小字印刷于黑色底塊上,字號(hào)遠(yuǎn)小于常規(guī)的演員姓名與番位信息,觀眾甚至需要放大圖片才能看清具體內(nèi)容。

換而言之,這種設(shè)計(jì)也是一種“平衡術(shù)”的體現(xiàn)。它有意模糊復(fù)雜的番位排序,營(yíng)造出“全員重要”的錯(cuò)覺(jué),但實(shí)際上卻嚴(yán)格遵守著行業(yè)內(nèi)的咖位秩序。

內(nèi)娛為何熱衷于番位造詞?

事實(shí)上,早在《空槍》的項(xiàng)目籌備階段,業(yè)內(nèi)盛傳電影為“朱一龍+檀健次”的雙男主配置,雙方粉絲為此已有爭(zhēng)番位的苗頭。最終,片方采用領(lǐng)銜主演和特別主演區(qū)分,旨在維護(hù)朱一龍作為絕對(duì)一番,同時(shí)給予檀健次角色重要性的認(rèn)可,以此化解爭(zhēng)端。

然而,這一做法依然引發(fā)了檀健次粉絲的強(qiáng)烈不滿,認(rèn)為偶像從預(yù)期的“雙男主”之一被降格為特別主演,實(shí)則是被用于預(yù)熱宣傳的工具人。

而對(duì)于梁家輝與惠英紅,新創(chuàng)的頭銜則是一種出于尊重的妥協(xié)。以他們的江湖地位,純粹的客串已不足以彰顯其分量,但戲份又不足以列為主演。于是,特意出演和親情出演應(yīng)運(yùn)而生,本質(zhì)上是為了在復(fù)雜的番位序列中,賦予兩位重量級(jí)戲骨一份特殊的體面。

《空槍》并非孤例。早在2021年,電影《長(zhǎng)津湖》的海報(bào)就因領(lǐng)銜主演、特別主演、特邀主演、友情主演等多重稱謂引發(fā)過(guò)“看不懂海報(bào)”的感嘆。更典型的案例是2019年的《小小的愿望》,片方被曝與彭昱暢和王大陸分別簽訂了“署名排名第一位”的合同,最終對(duì)簿公堂,將番位之爭(zhēng)從幕后推向法律前臺(tái)。

這種為平衡各方而絞盡腦汁的玩法,在業(yè)內(nèi)已持續(xù)多時(shí)。其本質(zhì)是在粉絲經(jīng)濟(jì)與流量邏輯的主導(dǎo)下,片方為規(guī)避直接撕番而進(jìn)行的風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)嫁與利益妥協(xié)。當(dāng)下,演員的番位早已超越簡(jiǎn)單的角色分工,演變?yōu)楹饬科渖虡I(yè)價(jià)值、行業(yè)地位與后續(xù)資源的標(biāo)尺,更是寫進(jìn)合同、直接關(guān)聯(lián)片酬與商務(wù)資源的“硬通貨”。

對(duì)此,有業(yè)內(nèi)人士直言,“一次番位退讓可能導(dǎo)致次次被動(dòng),咖位本就是壓出來(lái)的”。于是,片方紛紛充當(dāng)起文字煉金術(shù)士,不斷發(fā)明新頭銜來(lái)滿足各方對(duì)面子的訴求,從而催生了這場(chǎng)愈演愈烈的“頭銜通脹”。 

劇集領(lǐng)域,同樣未能幸免。

2024年,《仙劍四》開(kāi)播宣傳時(shí),因官微兩條微博中鞠婧祎與陳哲遠(yuǎn)的姓名順序調(diào)換,即便注明“排名不分先后”,仍瞬間引爆粉絲大戰(zhàn),雙方工作室迅速下場(chǎng)援引合同條款聲明維權(quán),導(dǎo)致宣傳徹底失焦。更早的《雪中悍刀行》官宣時(shí),那份包含領(lǐng)銜主演、特邀主演、特別主演、聯(lián)合主演、友情主演的超長(zhǎng)名單,也曾被觀眾調(diào)侃“難道演員全是主演?”

不夸張地說(shuō),面對(duì)日益復(fù)雜的環(huán)境,“定番位”已成為制片人的一門必修課。

在普遍“論實(shí)績(jī)而非論故事”的選角傾向下,平衡演員的流量數(shù)據(jù)、演技口碑、過(guò)往成績(jī)與角色適配度,構(gòu)成了項(xiàng)目啟動(dòng)時(shí)無(wú)法回避的挑戰(zhàn)。鑒于亂象頻發(fā),2021年前后,多家頭部平臺(tái)與影視公司曾聯(lián)合發(fā)布倡議,明確呼吁抵制攀比之風(fēng),強(qiáng)調(diào)番位應(yīng)由投資方、制片方依法依約確定,但效果依然寥寥。

為什么好萊塢,成了例外?

這種在人情、數(shù)據(jù)和合同之間尋求平衡的復(fù)雜博弈,與成熟工業(yè)體系形成了鮮明對(duì)照。

將視野放寬至好萊塢,會(huì)發(fā)現(xiàn)其演員署名遵循著一套更清晰、更基于工業(yè)邏輯的規(guī)則。這套體系的核心可概括為“功能三分法”,即嚴(yán)格依據(jù)演員在該具體項(xiàng)目中的戲份比重和角色敘事功能,將其劃分為主角(Lead)、配角(Supporting)和客串/特邀(Guest/Cameo)三大類別。

盡管好萊塢演員的番位同樣與商業(yè)價(jià)值掛鉤,但成熟的工會(huì)合同與行業(yè)慣例已將這些權(quán)益明細(xì)化、標(biāo)準(zhǔn)化,從而將撕番的必要性壓縮至最低,使得行業(yè)的焦點(diǎn)得以更多地集中于作品本身。

具體而言,在電影片頭或劇集片尾,觀眾通常會(huì)看到“Starring...”(領(lǐng)銜)或“Lead Actor/Actress”的標(biāo)注,這明確指向驅(qū)動(dòng)故事發(fā)展的絕對(duì)核心,通常只有一到兩位演員。而所有戲份吃重、支撐主線的重要角色,則統(tǒng)一歸入“Supporting Actor/Actress”(配角)的范疇。這一分類不僅僅是署名,更被奧斯卡、艾美獎(jiǎng)等權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)制度所遵循,在行業(yè)層面強(qiáng)化了這種基于角色的分工邏輯。

對(duì)于戲份不多的出演,國(guó)際體系同樣采用功能性描述。在電視劇中,常見(jiàn)頭銜是“Guest Star”(客串明星),指明該演員并非常規(guī)角色。若是知名度很高的演員進(jìn)行非常短暫、具有驚喜色彩的亮相,則常用“Cameo Appearance”(客串演出)一詞。關(guān)鍵在于,無(wú)論是“Guest Star”還是“Cameo”,它們都是對(duì)演出形式的中性描述,而非特設(shè)的榮譽(yù)性頭銜。

這觸及了中外體系的一個(gè)關(guān)鍵差異:國(guó)際體系中并沒(méi)有與中文“友情出演”等完全對(duì)應(yīng)的頭銜。好萊塢業(yè)界不會(huì)專門創(chuàng)造一個(gè)詞來(lái)表明某位演員是“出于情面”來(lái)參演。一位演員,無(wú)論其與導(dǎo)演、制片人的私交多么深厚,只要其戲份符合客串的標(biāo)準(zhǔn),在署名上就會(huì)歸于上述的功能性類別。

這背后是由嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难輪T工會(huì)合同與漫長(zhǎng)的行業(yè)慣例所支撐的,它用契約精神和工業(yè)標(biāo)準(zhǔn),最大限度地壓縮了因人情和面子而產(chǎn)生的模糊操作空間。

對(duì)比之下,國(guó)際通行體系體現(xiàn)的是一種“角色本位”和“合同優(yōu)先”的工業(yè)思維,其首要目的是明確分工、減少權(quán)責(zé)與署名糾紛。

而國(guó)內(nèi)目前愈演愈烈的頭銜內(nèi)卷,則更像是在“明星中心制”與“人情社會(huì)”的雙重語(yǔ)境下,用不斷創(chuàng)新的文字游戲來(lái)調(diào)和多方利益、進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)緩釋的市場(chǎng)行為。這種系統(tǒng)性的邏輯差異,正是“頭銜通脹”現(xiàn)象背后一個(gè)深刻的行業(yè)根源。

結(jié)語(yǔ)

《空槍》引發(fā)的這場(chǎng)輿論風(fēng)波,并非偶然,而是當(dāng)前影視行業(yè)番位焦慮的集中爆發(fā)。這股風(fēng)氣由來(lái)已久,只是如今已走向荒誕。

回望影史,好萊塢巨星格里高利·派克在拍攝《羅馬假日》時(shí),曾主動(dòng)要求將新人奧黛麗·赫本的名字在海報(bào)上印得與自己一般大,其君子之風(fēng)至今為人稱道。這也提醒著我們,過(guò)度追逐“頭銜”的游戲里,其實(shí)沒(méi)有真正的贏家。

畢竟,頭銜的泡沫終將被作品質(zhì)量刺破,當(dāng)劇組將大量精力耗費(fèi)在摳字眼、平衡咖位,而非打磨內(nèi)容時(shí),創(chuàng)作本身已在悄然受損。

當(dāng)特意出演比劇情更受關(guān)注,內(nèi)娛的頭銜庫(kù)存或許還能不斷“創(chuàng)新”,但觀眾信任的余額,恐怕會(huì)率先歸零。

 

來(lái)源:微信公眾號(hào)

原標(biāo)題:一部電影八個(gè)演員title,內(nèi)娛的番位造詞還能更離譜嗎?

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

一部電影八個(gè)演員title,內(nèi)娛的番位造詞還能更離譜嗎?

近年來(lái),關(guān)于演員番位問(wèn)題屢屢引發(fā)觀眾討論,各種試圖平衡番位的玩法層出不窮。這不禁讓人想問(wèn),內(nèi)娛的影視行業(yè),到底怎么了?

文|文娛先聲

頂流明星撕番位,苦得卻是打工人。

估計(jì)為了給每位演員找到最合適的頭銜,《空槍》的宣傳團(tuán)隊(duì)沒(méi)少加班開(kāi)會(huì),可謂煞費(fèi)苦心。

前幾天,韓延執(zhí)導(dǎo)的電影《空槍》官宣了演員陣容。沒(méi)想到,官宣海報(bào)上卻擠滿了領(lǐng)銜主演、特別主演、特邀主演等八種演員頭銜。尤其是首次出現(xiàn)的特意出演、親情出演,引發(fā)了全網(wǎng)對(duì)內(nèi)娛“番位造詞”現(xiàn)象的集體吐槽:“見(jiàn)過(guò)演員頭銜多的,沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么離譜的?!?/p>

近年來(lái),關(guān)于演員番位問(wèn)題屢屢引發(fā)觀眾討論,各種試圖平衡番位的玩法層出不窮。這不禁讓人想問(wèn),內(nèi)娛的影視行業(yè),到底怎么了?

番位造詞,越來(lái)越離譜

在影視行業(yè)的“上古時(shí)期”,演員海報(bào)的署名并不是一件太需要費(fèi)心的事。

那時(shí),領(lǐng)銜主演與主演涇渭分明,前者鎖定絕對(duì)核心,后者涵蓋關(guān)鍵角色,可謂一目了然。后來(lái),為禮遇那些戲份不多但地位崇高的客串大咖,有片方創(chuàng)造出友情出演這種說(shuō)法,倒也算合情合理。

但不知從何時(shí)起,情況開(kāi)始變得復(fù)雜而微妙。特別出演、特邀出演等大量語(yǔ)義相近的頭銜紛紛出現(xiàn),讓這個(gè)原本用于明確分工的劃分用詞,逐漸演變成一場(chǎng)需要觀眾費(fèi)力辨認(rèn)的文字游戲。

此次電影《空槍》海報(bào)的演員頭銜爭(zhēng)議,就是這一現(xiàn)象的極致體現(xiàn)。別說(shuō)網(wǎng)友吐槽,就連筆者在整理時(shí)都差點(diǎn)被繞暈了。

從官方海報(bào)來(lái)看,這部電影為演員設(shè)置的頭銜多達(dá)八種:朱一龍是領(lǐng)銜主演,檀健次是特別主演,梁家輝是特意出演,衛(wèi)詩(shī)雅、李施嬅、袁富華是特邀主演(三人還各占一行),惠英紅是親情出演,倪大紅、葉童是特別出演,黃覺(jué)、俞灝明是友情出演,王戈、劉登宇、趙潤(rùn)南則是主演……

頭銜多也就算了,光是“特”字開(kāi)頭的就有三種,再加上主演與出演的不同搭配,宛如一場(chǎng)排列組合游戲??吹萌藭烆^轉(zhuǎn)向之余,也不免疑惑:片方自己能分得清嗎?

當(dāng)然,被吐槽最狠的,還要屬特意出演與親情出演這兩個(gè)新創(chuàng)頭銜。其用詞不僅前所未有,語(yǔ)義也含糊不清,由此引發(fā)集體網(wǎng)友玩梗:“難道梁家輝是‘順便’來(lái)演的?惠英紅是導(dǎo)演親戚?”更有網(wǎng)友如法炮制,創(chuàng)造出“蓄意出演”、“試圖出演”、“特意不出演”、“惡意出演”等搞笑說(shuō)法,諷刺片方沉迷文字游戲,反而模糊了演員的實(shí)際定位。

文娛先聲推測(cè),若按業(yè)內(nèi)常規(guī)方式,朱一龍與檀健次應(yīng)屬領(lǐng)銜主演,衛(wèi)詩(shī)雅、李施嬅、袁富華是主演,其余演員則為客串或配角。

估計(jì)《空槍》的宣傳團(tuán)隊(duì)也意識(shí)到了這種方式有些荒謬,因此在海報(bào)設(shè)計(jì)上也下了一番功夫。海報(bào)中,所有演員頭銜均以紅色小字印刷于黑色底塊上,字號(hào)遠(yuǎn)小于常規(guī)的演員姓名與番位信息,觀眾甚至需要放大圖片才能看清具體內(nèi)容。

換而言之,這種設(shè)計(jì)也是一種“平衡術(shù)”的體現(xiàn)。它有意模糊復(fù)雜的番位排序,營(yíng)造出“全員重要”的錯(cuò)覺(jué),但實(shí)際上卻嚴(yán)格遵守著行業(yè)內(nèi)的咖位秩序。

內(nèi)娛為何熱衷于番位造詞?

事實(shí)上,早在《空槍》的項(xiàng)目籌備階段,業(yè)內(nèi)盛傳電影為“朱一龍+檀健次”的雙男主配置,雙方粉絲為此已有爭(zhēng)番位的苗頭。最終,片方采用領(lǐng)銜主演和特別主演區(qū)分,旨在維護(hù)朱一龍作為絕對(duì)一番,同時(shí)給予檀健次角色重要性的認(rèn)可,以此化解爭(zhēng)端。

然而,這一做法依然引發(fā)了檀健次粉絲的強(qiáng)烈不滿,認(rèn)為偶像從預(yù)期的“雙男主”之一被降格為特別主演,實(shí)則是被用于預(yù)熱宣傳的工具人。

而對(duì)于梁家輝與惠英紅,新創(chuàng)的頭銜則是一種出于尊重的妥協(xié)。以他們的江湖地位,純粹的客串已不足以彰顯其分量,但戲份又不足以列為主演。于是,特意出演和親情出演應(yīng)運(yùn)而生,本質(zhì)上是為了在復(fù)雜的番位序列中,賦予兩位重量級(jí)戲骨一份特殊的體面。

《空槍》并非孤例。早在2021年,電影《長(zhǎng)津湖》的海報(bào)就因領(lǐng)銜主演、特別主演、特邀主演、友情主演等多重稱謂引發(fā)過(guò)“看不懂海報(bào)”的感嘆。更典型的案例是2019年的《小小的愿望》,片方被曝與彭昱暢和王大陸分別簽訂了“署名排名第一位”的合同,最終對(duì)簿公堂,將番位之爭(zhēng)從幕后推向法律前臺(tái)。

這種為平衡各方而絞盡腦汁的玩法,在業(yè)內(nèi)已持續(xù)多時(shí)。其本質(zhì)是在粉絲經(jīng)濟(jì)與流量邏輯的主導(dǎo)下,片方為規(guī)避直接撕番而進(jìn)行的風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)嫁與利益妥協(xié)。當(dāng)下,演員的番位早已超越簡(jiǎn)單的角色分工,演變?yōu)楹饬科渖虡I(yè)價(jià)值、行業(yè)地位與后續(xù)資源的標(biāo)尺,更是寫進(jìn)合同、直接關(guān)聯(lián)片酬與商務(wù)資源的“硬通貨”。

對(duì)此,有業(yè)內(nèi)人士直言,“一次番位退讓可能導(dǎo)致次次被動(dòng),咖位本就是壓出來(lái)的”。于是,片方紛紛充當(dāng)起文字煉金術(shù)士,不斷發(fā)明新頭銜來(lái)滿足各方對(duì)面子的訴求,從而催生了這場(chǎng)愈演愈烈的“頭銜通脹”。 

劇集領(lǐng)域,同樣未能幸免。

2024年,《仙劍四》開(kāi)播宣傳時(shí),因官微兩條微博中鞠婧祎與陳哲遠(yuǎn)的姓名順序調(diào)換,即便注明“排名不分先后”,仍瞬間引爆粉絲大戰(zhàn),雙方工作室迅速下場(chǎng)援引合同條款聲明維權(quán),導(dǎo)致宣傳徹底失焦。更早的《雪中悍刀行》官宣時(shí),那份包含領(lǐng)銜主演、特邀主演、特別主演、聯(lián)合主演、友情主演的超長(zhǎng)名單,也曾被觀眾調(diào)侃“難道演員全是主演?”

不夸張地說(shuō),面對(duì)日益復(fù)雜的環(huán)境,“定番位”已成為制片人的一門必修課。

在普遍“論實(shí)績(jī)而非論故事”的選角傾向下,平衡演員的流量數(shù)據(jù)、演技口碑、過(guò)往成績(jī)與角色適配度,構(gòu)成了項(xiàng)目啟動(dòng)時(shí)無(wú)法回避的挑戰(zhàn)。鑒于亂象頻發(fā),2021年前后,多家頭部平臺(tái)與影視公司曾聯(lián)合發(fā)布倡議,明確呼吁抵制攀比之風(fēng),強(qiáng)調(diào)番位應(yīng)由投資方、制片方依法依約確定,但效果依然寥寥。

為什么好萊塢,成了例外?

這種在人情、數(shù)據(jù)和合同之間尋求平衡的復(fù)雜博弈,與成熟工業(yè)體系形成了鮮明對(duì)照。

將視野放寬至好萊塢,會(huì)發(fā)現(xiàn)其演員署名遵循著一套更清晰、更基于工業(yè)邏輯的規(guī)則。這套體系的核心可概括為“功能三分法”,即嚴(yán)格依據(jù)演員在該具體項(xiàng)目中的戲份比重和角色敘事功能,將其劃分為主角(Lead)、配角(Supporting)和客串/特邀(Guest/Cameo)三大類別。

盡管好萊塢演員的番位同樣與商業(yè)價(jià)值掛鉤,但成熟的工會(huì)合同與行業(yè)慣例已將這些權(quán)益明細(xì)化、標(biāo)準(zhǔn)化,從而將撕番的必要性壓縮至最低,使得行業(yè)的焦點(diǎn)得以更多地集中于作品本身。

具體而言,在電影片頭或劇集片尾,觀眾通常會(huì)看到“Starring...”(領(lǐng)銜)或“Lead Actor/Actress”的標(biāo)注,這明確指向驅(qū)動(dòng)故事發(fā)展的絕對(duì)核心,通常只有一到兩位演員。而所有戲份吃重、支撐主線的重要角色,則統(tǒng)一歸入“Supporting Actor/Actress”(配角)的范疇。這一分類不僅僅是署名,更被奧斯卡、艾美獎(jiǎng)等權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)制度所遵循,在行業(yè)層面強(qiáng)化了這種基于角色的分工邏輯。

對(duì)于戲份不多的出演,國(guó)際體系同樣采用功能性描述。在電視劇中,常見(jiàn)頭銜是“Guest Star”(客串明星),指明該演員并非常規(guī)角色。若是知名度很高的演員進(jìn)行非常短暫、具有驚喜色彩的亮相,則常用“Cameo Appearance”(客串演出)一詞。關(guān)鍵在于,無(wú)論是“Guest Star”還是“Cameo”,它們都是對(duì)演出形式的中性描述,而非特設(shè)的榮譽(yù)性頭銜。

這觸及了中外體系的一個(gè)關(guān)鍵差異:國(guó)際體系中并沒(méi)有與中文“友情出演”等完全對(duì)應(yīng)的頭銜。好萊塢業(yè)界不會(huì)專門創(chuàng)造一個(gè)詞來(lái)表明某位演員是“出于情面”來(lái)參演。一位演員,無(wú)論其與導(dǎo)演、制片人的私交多么深厚,只要其戲份符合客串的標(biāo)準(zhǔn),在署名上就會(huì)歸于上述的功能性類別。

這背后是由嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难輪T工會(huì)合同與漫長(zhǎng)的行業(yè)慣例所支撐的,它用契約精神和工業(yè)標(biāo)準(zhǔn),最大限度地壓縮了因人情和面子而產(chǎn)生的模糊操作空間。

對(duì)比之下,國(guó)際通行體系體現(xiàn)的是一種“角色本位”和“合同優(yōu)先”的工業(yè)思維,其首要目的是明確分工、減少權(quán)責(zé)與署名糾紛。

而國(guó)內(nèi)目前愈演愈烈的頭銜內(nèi)卷,則更像是在“明星中心制”與“人情社會(huì)”的雙重語(yǔ)境下,用不斷創(chuàng)新的文字游戲來(lái)調(diào)和多方利益、進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)緩釋的市場(chǎng)行為。這種系統(tǒng)性的邏輯差異,正是“頭銜通脹”現(xiàn)象背后一個(gè)深刻的行業(yè)根源。

結(jié)語(yǔ)

《空槍》引發(fā)的這場(chǎng)輿論風(fēng)波,并非偶然,而是當(dāng)前影視行業(yè)番位焦慮的集中爆發(fā)。這股風(fēng)氣由來(lái)已久,只是如今已走向荒誕。

回望影史,好萊塢巨星格里高利·派克在拍攝《羅馬假日》時(shí),曾主動(dòng)要求將新人奧黛麗·赫本的名字在海報(bào)上印得與自己一般大,其君子之風(fēng)至今為人稱道。這也提醒著我們,過(guò)度追逐“頭銜”的游戲里,其實(shí)沒(méi)有真正的贏家。

畢竟,頭銜的泡沫終將被作品質(zhì)量刺破,當(dāng)劇組將大量精力耗費(fèi)在摳字眼、平衡咖位,而非打磨內(nèi)容時(shí),創(chuàng)作本身已在悄然受損。

當(dāng)特意出演比劇情更受關(guān)注,內(nèi)娛的頭銜庫(kù)存或許還能不斷“創(chuàng)新”,但觀眾信任的余額,恐怕會(huì)率先歸零。

 

來(lái)源:微信公眾號(hào)

原標(biāo)題:一部電影八個(gè)演員title,內(nèi)娛的番位造詞還能更離譜嗎?

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。