四虎AV成人在线观看|免费免费特黄的欧美大片|人妻丝袜中文字幕一区三区|性爱一级二级三级|日本黄色视频在线观看免费|亚洲午夜天堂超碰大香蕉中出|国产日韩三级黄色AV一区二区三区|a片网站在线观看视频|人人AV播放日韩操在线|国产伦清品一区二区三区

正在閱讀:

2.9億吞下吉利系兩資產(chǎn),曹操出行回避了正面戰(zhàn)場?

掃一掃下載界面新聞APP

2.9億吞下吉利系兩資產(chǎn),曹操出行回避了正面戰(zhàn)場?

B端商旅負責造血,自動駕駛負責“造夢”?

文|聽潮Ti 羅夏

編輯|張曉

12月30日,曹操出行(02643.HK)拋出上市后的首筆重大并購方案,以合計2.9億元現(xiàn)金將吉利系旗下蔚星科技有限公司(下稱“耀出行”)、浙江吉利商務(wù)服務(wù)有限公司(下稱“吉利商旅”)收入囊中。

耀出行聚焦高端商務(wù)出行,是由奔馳和吉利集團共同推出的豪華出行品牌,本次交易完成后,奔馳母公司徹底退出其股權(quán)結(jié)構(gòu)。吉利商旅則是吉利集團內(nèi)部的商旅管理服務(wù)平臺,專門提供企業(yè)商旅解決方案服務(wù)。

成立于2015年的曹操出行,是吉利控股集團布局移動出行領(lǐng)域的核心平臺,2025年6月在港交所掛牌上市,目前位居國內(nèi)網(wǎng)約車平臺前三名之列,2024年市場份額達5.4%。

圖/曹操出行官微

最新的財報數(shù)據(jù)顯示,曹操出行2025年上半年營收達94.56億元,同比增長53.5%,當期虧損4.95億元,但已有收窄趨勢。在C端出行業(yè)務(wù)持續(xù)虧損的背景下,拓展B端商旅出行成為其改善盈利的重要方向。

此次并購也被視為曹操出行加碼B端的明確信號。曹操出行CEO龔昕表示,通過并購整合資源,有望打通從日常通勤、商務(wù)接待到差旅管理的全場景服務(wù)鏈條,以此打造“一站式科技出行平臺”。

與此同時,控股股東的禁售承諾也在為這筆交易背書。

就在公布并購方案的同一天,曹操出行公告稱,控股股東李書福自愿將所持約73.35%股份的禁售期延長至2026年9月30日。且在公告并購消息的半個多月前,曹操出行的19名高管也“默契”地承諾,在2026年6月24日之前不出售行權(quán)所得股份。

01、吉利系資產(chǎn)注入,卡位商旅賽道

在這場并購中,曹操出行以2.25億元收購耀出行100%股權(quán),6500萬元拿下吉利商旅全部股權(quán)。兩大標的同屬吉利系陣營,也均面臨各自的經(jīng)營挑戰(zhàn)。

作為此次收購中估值更高的標的,耀出行主打政企客戶和高端商務(wù)人士,運營車輛以奔馳E系、S系、V系等高端車型為主,起售價基本在40萬元以上。

但光環(huán)集于一身的耀出行成立不到三年,在2022年中旬便被爆出CEO離職、大規(guī)模裁員的消息。

財務(wù)數(shù)據(jù)更能真實反映耀出行的承壓現(xiàn)狀,根據(jù)并購公告,該標的2023年至2024年連續(xù)兩年稅后虧損累計超1.15億元。

圖/曹操出行官方公告

吉利商旅賬面數(shù)字會好看一些,其2024年稅后利潤為2330萬元,但其盈利能力不足的問題同樣突出。

吉利商旅的核心業(yè)務(wù)是整合航空公司、住宿及交通服務(wù)供應(yīng)商資源,為企業(yè)提供一站式商旅解決方案,涵蓋差旅預(yù)訂、審批、報銷、會務(wù)服務(wù)等全鏈條支持。

根據(jù)公告,吉利商旅2024年利潤較2023年同比大幅下降47.87%,盈利能力顯著縮水。截至2024年年底,其審計凈資產(chǎn)約為8630萬元,資產(chǎn)規(guī)模相對有限。

在曹操出行的官方敘事中,曹操出行希望通過整合兩家標的實現(xiàn)三重協(xié)同——產(chǎn)品端形成“個人+企業(yè)”“標準+高端”矩陣;客戶端實現(xiàn)企業(yè)客戶與個人客戶的雙向流量轉(zhuǎn)化;集團端則契合內(nèi)部資源整合、減少重復(fù)投資的需求。

但客觀來看,兩家標的均非行業(yè)頭部,耀出行尚未扭虧,吉利商旅利潤大幅下滑,此次收購更易被解讀為實控人李書福推動下的內(nèi)部資源重整。

拋開集團考量,商旅賽道對盈利承壓的曹操出行也頗具吸引力。

艾瑞咨詢數(shù)據(jù)顯示,2025年中國商旅服務(wù)市場規(guī)模突破3.5萬億元,企業(yè)商旅管理市場占比超65%,2026年預(yù)計攀升至3.9萬億元,賽道年均復(fù)合增長率維持在11%以上。且B端商旅業(yè)務(wù)需求穩(wěn)定、客單價高、粘性強、毛利率可觀,恰好契合曹操出行的盈利訴求。

我們可以從吉利商旅的估值邏輯窺見商旅市場的競爭版圖。估值師采用可比公司法選取了11家標的,最終確定7.66xEV/EBITDA(企業(yè)價值倍數(shù)),這些可比公司呈現(xiàn)了商旅行業(yè)多維度的競爭格局。

其中,平臺型服務(wù)商以攜程、同程為核心,憑借線上平臺整合航空、酒店等全品類資源;批發(fā)零售型如眾信旅游、飛揚國際,聚焦旅游產(chǎn)品自主設(shè)計;傳統(tǒng)旅行社以上海錦江國際旅游、專業(yè)旅運為代表。此外,市場還存在滴滴企業(yè)版等垂直出行服務(wù)商,以及釘釘、京東等主打全流程管控的費控生態(tài)型服務(wù)商,多業(yè)態(tài)協(xié)同共存的格局已然成型。

頭部玩家扎堆下,商旅賽道競爭分層清晰,曹操出行轉(zhuǎn)向B端并非易事。此次加碼B端商旅賽道,另一角度看,也是暫時“回避”C端正面戰(zhàn)場的盈利路徑探索。畢竟斥資上億并購背后,曹操出行網(wǎng)約車業(yè)務(wù)長期面臨虧損壓力。

02、并購背后,C端流量依賴難解

2021年到2024年,曹操出行累計虧損80.9億元。截至2025年上半年,公司尚未扭虧,當期錄得虧損4.95億元。盡管虧損幅度有所收窄,但盈利基礎(chǔ)仍不穩(wěn)固。

即便已躋身行業(yè)前三梯隊,曹操出行占據(jù)的市場份額也僅在5-6%左右,超過50%的市場份額在滴滴手上。而這也導(dǎo)致曹操出行自有流量不足,對外部聚合流量的路徑依賴擠壓盈利空間。

曹操出行的訂單來源高度集中于高德、美團、騰訊地圖以及百度地圖等聚合平臺。2022年-2024年,聚合平臺收取的傭金從32億元攀升至104億元,2025年上半年達到73億元,同比大增70%。

相對應(yīng)的,聚合平臺支付的傭金占當年銷售費用的比率也在逐年上升,從2022年的50%到2025年上半年的87%。

另一個數(shù)據(jù)也值得關(guān)注,曹操出行向聚合平臺支付的傭金費率(占交易總額比例)穩(wěn)定在7.1%–7.5%,這意味著水漲船高的傭金支出主要是近幾年出行服務(wù)收入也在同步增長,換言之,公司營收增長在很大程度上依賴外部流量導(dǎo)入。

從經(jīng)營邏輯來看,若曹操出行的出行服務(wù)收入增長能夠持續(xù)快于銷售成本增長,尤其是快于司機收入及補貼等核心成本增長,其盈利面有望逐步改善。

事實也的確如此,聚合平臺傭金占出行服務(wù)收入的比例由2022年的4.28%上升至2024年的7.68%,但這一增長被更高的訂單密度、更快的收入增長所抵消,毛利率也由2022年的-5.0%提升至2024年的8.0%。

此外,2022年至2024年,曹操出行的出行服務(wù)收入累計增幅達81.7%,同期司機收入及補貼累計增幅為70.5%,低于收入增速,為盈利改善提供成本結(jié)構(gòu)支撐。

但需要正視的問題是,盡管經(jīng)營數(shù)據(jù)邊際改善,曹操出行對外部渠道的流量依賴卻隨規(guī)模擴大愈發(fā)加重。核心困局在于議價權(quán)的缺失——7%左右的傭金費率看似可控,一旦聚合平臺調(diào)整分賬規(guī)則,曹操出行很難有反制能力。

當前,司機運力的補貼爭奪戰(zhàn)仍在持續(xù),多平臺接單已成司機常態(tài),據(jù)聽潮TI與曹操出行合作司機的交流,為了爭奪運力,滴滴近期推出的“跑一單獎勵60元”的補貼策略更在加劇競爭。

長遠來看,流量池的搭建需要長期投入與用戶沉淀,短期內(nèi)難見成效,曹操出行終究避不開C端正面戰(zhàn)場的長期打磨。

03、自動駕駛的遠期故事

在B端商旅賽道尋求盈利補位的同時,曹操出行還將自動駕駛業(yè)務(wù)提升至長期戰(zhàn)略核心高度,規(guī)劃了“十年百城千億”的全球戰(zhàn)略目標——未來十年在全球設(shè)立五個運營中心,把Robotaxi服務(wù)推廣到100座城市,累計實現(xiàn)1000億元的交易總額。

根據(jù)BusinessResearch,2026年全球無人駕駛汽車市場規(guī)模預(yù)計為152.3億美元,到2035年將擴大到668.7億美元,2026年至2035年的預(yù)測期間復(fù)合年增長率為17.9%。

自動駕駛分為L0到L5,對應(yīng)了從應(yīng)急輔助到完全自動駕駛的6個等級。曹操出行布局的Robotaxi業(yè)務(wù)屬于L4/L5級自動駕駛技術(shù)的無人共享出行服務(wù)。

上文我們已提及,曹操出行的最大成本在于司機收入及補貼,而自動駕駛的規(guī)模化落地將徹底改變網(wǎng)約車行業(yè)的成本結(jié)構(gòu),這也成為曹操出行押注該領(lǐng)域的核心。

在Robotaxi落地推進上,曹操出行明確了“三步走”戰(zhàn)略:第一步是技術(shù)驗證和小規(guī)模測試,曹操出行已在杭州、蘇州啟動了Robotaxi示范運營。第二步是向無人化和規(guī)?;l(fā)展,目前已上線了曹操智行Ras遠程安全服務(wù)平臺和數(shù)字化資產(chǎn)管理系統(tǒng),第二代Robotaxi車型也進入了封閉和開放道路聯(lián)動測試階段。第三步是研發(fā)第三代車型并推向全球市場,目前正開啟海外布局。

曹操出行的核心優(yōu)勢依然來自吉利集團全產(chǎn)業(yè)鏈的支持,從車輛成本、能源基建,到衛(wèi)星通信、智駕技術(shù),吉利集團全方位為曹操出行構(gòu)筑差異化競爭壁壘。

自動駕駛行業(yè)目前還處于大量投入的階段,商業(yè)化落地并不是一件容易的事。

從行業(yè)現(xiàn)狀來看,還未有任何一家企業(yè)實現(xiàn)公司層面的盈利,高額的研發(fā)投入、昂貴的傳感器硬件成本以及有限的運營區(qū)域,都限制了盈利能力。對曹操出行來說,競爭壓力也很大:

國內(nèi)市場上,百度Apollo、小馬智行等科技公司起步更早,積累了大量的路測數(shù)據(jù)和場景經(jīng)驗,技術(shù)成熟度更高;滴滴、高德等出行平臺和地圖服務(wù)商,靠著海量的用戶和運營數(shù)據(jù),在場景落地和商業(yè)化探索上更有優(yōu)勢。

此外,行業(yè)監(jiān)管政策的不確定性、數(shù)據(jù)安全合規(guī)要求的提高,以及用戶對無人出行的接受程度,都會影響商業(yè)化的推進速度。

自動駕駛布局承載著曹操出行長期破局的希望,其價值不在于B端商旅短期造血,而在于撬動出行行業(yè)的格局重構(gòu)。前路道阻且長,關(guān)于未來出行的角逐,遠未落幕。

 
本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

曹操出行

2.9k
  • 曹操出行Robotaxi 2.0搭載低軌衛(wèi)星通信
  • 曹操出行擬配股凈籌3.83億港元,主要用于Robotaxi業(yè)務(wù)

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

2.9億吞下吉利系兩資產(chǎn),曹操出行回避了正面戰(zhàn)場?

B端商旅負責造血,自動駕駛負責“造夢”?

文|聽潮Ti 羅夏

編輯|張曉

12月30日,曹操出行(02643.HK)拋出上市后的首筆重大并購方案,以合計2.9億元現(xiàn)金將吉利系旗下蔚星科技有限公司(下稱“耀出行”)、浙江吉利商務(wù)服務(wù)有限公司(下稱“吉利商旅”)收入囊中。

耀出行聚焦高端商務(wù)出行,是由奔馳和吉利集團共同推出的豪華出行品牌,本次交易完成后,奔馳母公司徹底退出其股權(quán)結(jié)構(gòu)。吉利商旅則是吉利集團內(nèi)部的商旅管理服務(wù)平臺,專門提供企業(yè)商旅解決方案服務(wù)。

成立于2015年的曹操出行,是吉利控股集團布局移動出行領(lǐng)域的核心平臺,2025年6月在港交所掛牌上市,目前位居國內(nèi)網(wǎng)約車平臺前三名之列,2024年市場份額達5.4%。

圖/曹操出行官微

最新的財報數(shù)據(jù)顯示,曹操出行2025年上半年營收達94.56億元,同比增長53.5%,當期虧損4.95億元,但已有收窄趨勢。在C端出行業(yè)務(wù)持續(xù)虧損的背景下,拓展B端商旅出行成為其改善盈利的重要方向。

此次并購也被視為曹操出行加碼B端的明確信號。曹操出行CEO龔昕表示,通過并購整合資源,有望打通從日常通勤、商務(wù)接待到差旅管理的全場景服務(wù)鏈條,以此打造“一站式科技出行平臺”。

與此同時,控股股東的禁售承諾也在為這筆交易背書。

就在公布并購方案的同一天,曹操出行公告稱,控股股東李書福自愿將所持約73.35%股份的禁售期延長至2026年9月30日。且在公告并購消息的半個多月前,曹操出行的19名高管也“默契”地承諾,在2026年6月24日之前不出售行權(quán)所得股份。

01、吉利系資產(chǎn)注入,卡位商旅賽道

在這場并購中,曹操出行以2.25億元收購耀出行100%股權(quán),6500萬元拿下吉利商旅全部股權(quán)。兩大標的同屬吉利系陣營,也均面臨各自的經(jīng)營挑戰(zhàn)。

作為此次收購中估值更高的標的,耀出行主打政企客戶和高端商務(wù)人士,運營車輛以奔馳E系、S系、V系等高端車型為主,起售價基本在40萬元以上。

但光環(huán)集于一身的耀出行成立不到三年,在2022年中旬便被爆出CEO離職、大規(guī)模裁員的消息。

財務(wù)數(shù)據(jù)更能真實反映耀出行的承壓現(xiàn)狀,根據(jù)并購公告,該標的2023年至2024年連續(xù)兩年稅后虧損累計超1.15億元。

圖/曹操出行官方公告

吉利商旅賬面數(shù)字會好看一些,其2024年稅后利潤為2330萬元,但其盈利能力不足的問題同樣突出。

吉利商旅的核心業(yè)務(wù)是整合航空公司、住宿及交通服務(wù)供應(yīng)商資源,為企業(yè)提供一站式商旅解決方案,涵蓋差旅預(yù)訂、審批、報銷、會務(wù)服務(wù)等全鏈條支持。

根據(jù)公告,吉利商旅2024年利潤較2023年同比大幅下降47.87%,盈利能力顯著縮水。截至2024年年底,其審計凈資產(chǎn)約為8630萬元,資產(chǎn)規(guī)模相對有限。

在曹操出行的官方敘事中,曹操出行希望通過整合兩家標的實現(xiàn)三重協(xié)同——產(chǎn)品端形成“個人+企業(yè)”“標準+高端”矩陣;客戶端實現(xiàn)企業(yè)客戶與個人客戶的雙向流量轉(zhuǎn)化;集團端則契合內(nèi)部資源整合、減少重復(fù)投資的需求。

但客觀來看,兩家標的均非行業(yè)頭部,耀出行尚未扭虧,吉利商旅利潤大幅下滑,此次收購更易被解讀為實控人李書福推動下的內(nèi)部資源重整。

拋開集團考量,商旅賽道對盈利承壓的曹操出行也頗具吸引力。

艾瑞咨詢數(shù)據(jù)顯示,2025年中國商旅服務(wù)市場規(guī)模突破3.5萬億元,企業(yè)商旅管理市場占比超65%,2026年預(yù)計攀升至3.9萬億元,賽道年均復(fù)合增長率維持在11%以上。且B端商旅業(yè)務(wù)需求穩(wěn)定、客單價高、粘性強、毛利率可觀,恰好契合曹操出行的盈利訴求。

我們可以從吉利商旅的估值邏輯窺見商旅市場的競爭版圖。估值師采用可比公司法選取了11家標的,最終確定7.66xEV/EBITDA(企業(yè)價值倍數(shù)),這些可比公司呈現(xiàn)了商旅行業(yè)多維度的競爭格局。

其中,平臺型服務(wù)商以攜程、同程為核心,憑借線上平臺整合航空、酒店等全品類資源;批發(fā)零售型如眾信旅游、飛揚國際,聚焦旅游產(chǎn)品自主設(shè)計;傳統(tǒng)旅行社以上海錦江國際旅游、專業(yè)旅運為代表。此外,市場還存在滴滴企業(yè)版等垂直出行服務(wù)商,以及釘釘、京東等主打全流程管控的費控生態(tài)型服務(wù)商,多業(yè)態(tài)協(xié)同共存的格局已然成型。

頭部玩家扎堆下,商旅賽道競爭分層清晰,曹操出行轉(zhuǎn)向B端并非易事。此次加碼B端商旅賽道,另一角度看,也是暫時“回避”C端正面戰(zhàn)場的盈利路徑探索。畢竟斥資上億并購背后,曹操出行網(wǎng)約車業(yè)務(wù)長期面臨虧損壓力。

02、并購背后,C端流量依賴難解

2021年到2024年,曹操出行累計虧損80.9億元。截至2025年上半年,公司尚未扭虧,當期錄得虧損4.95億元。盡管虧損幅度有所收窄,但盈利基礎(chǔ)仍不穩(wěn)固。

即便已躋身行業(yè)前三梯隊,曹操出行占據(jù)的市場份額也僅在5-6%左右,超過50%的市場份額在滴滴手上。而這也導(dǎo)致曹操出行自有流量不足,對外部聚合流量的路徑依賴擠壓盈利空間。

曹操出行的訂單來源高度集中于高德、美團、騰訊地圖以及百度地圖等聚合平臺。2022年-2024年,聚合平臺收取的傭金從32億元攀升至104億元,2025年上半年達到73億元,同比大增70%。

相對應(yīng)的,聚合平臺支付的傭金占當年銷售費用的比率也在逐年上升,從2022年的50%到2025年上半年的87%。

另一個數(shù)據(jù)也值得關(guān)注,曹操出行向聚合平臺支付的傭金費率(占交易總額比例)穩(wěn)定在7.1%–7.5%,這意味著水漲船高的傭金支出主要是近幾年出行服務(wù)收入也在同步增長,換言之,公司營收增長在很大程度上依賴外部流量導(dǎo)入。

從經(jīng)營邏輯來看,若曹操出行的出行服務(wù)收入增長能夠持續(xù)快于銷售成本增長,尤其是快于司機收入及補貼等核心成本增長,其盈利面有望逐步改善。

事實也的確如此,聚合平臺傭金占出行服務(wù)收入的比例由2022年的4.28%上升至2024年的7.68%,但這一增長被更高的訂單密度、更快的收入增長所抵消,毛利率也由2022年的-5.0%提升至2024年的8.0%。

此外,2022年至2024年,曹操出行的出行服務(wù)收入累計增幅達81.7%,同期司機收入及補貼累計增幅為70.5%,低于收入增速,為盈利改善提供成本結(jié)構(gòu)支撐。

但需要正視的問題是,盡管經(jīng)營數(shù)據(jù)邊際改善,曹操出行對外部渠道的流量依賴卻隨規(guī)模擴大愈發(fā)加重。核心困局在于議價權(quán)的缺失——7%左右的傭金費率看似可控,一旦聚合平臺調(diào)整分賬規(guī)則,曹操出行很難有反制能力。

當前,司機運力的補貼爭奪戰(zhàn)仍在持續(xù),多平臺接單已成司機常態(tài),據(jù)聽潮TI與曹操出行合作司機的交流,為了爭奪運力,滴滴近期推出的“跑一單獎勵60元”的補貼策略更在加劇競爭。

長遠來看,流量池的搭建需要長期投入與用戶沉淀,短期內(nèi)難見成效,曹操出行終究避不開C端正面戰(zhàn)場的長期打磨。

03、自動駕駛的遠期故事

在B端商旅賽道尋求盈利補位的同時,曹操出行還將自動駕駛業(yè)務(wù)提升至長期戰(zhàn)略核心高度,規(guī)劃了“十年百城千億”的全球戰(zhàn)略目標——未來十年在全球設(shè)立五個運營中心,把Robotaxi服務(wù)推廣到100座城市,累計實現(xiàn)1000億元的交易總額。

根據(jù)BusinessResearch,2026年全球無人駕駛汽車市場規(guī)模預(yù)計為152.3億美元,到2035年將擴大到668.7億美元,2026年至2035年的預(yù)測期間復(fù)合年增長率為17.9%。

自動駕駛分為L0到L5,對應(yīng)了從應(yīng)急輔助到完全自動駕駛的6個等級。曹操出行布局的Robotaxi業(yè)務(wù)屬于L4/L5級自動駕駛技術(shù)的無人共享出行服務(wù)。

上文我們已提及,曹操出行的最大成本在于司機收入及補貼,而自動駕駛的規(guī)?;涞貙氐赘淖兙W(wǎng)約車行業(yè)的成本結(jié)構(gòu),這也成為曹操出行押注該領(lǐng)域的核心。

在Robotaxi落地推進上,曹操出行明確了“三步走”戰(zhàn)略:第一步是技術(shù)驗證和小規(guī)模測試,曹操出行已在杭州、蘇州啟動了Robotaxi示范運營。第二步是向無人化和規(guī)?;l(fā)展,目前已上線了曹操智行Ras遠程安全服務(wù)平臺和數(shù)字化資產(chǎn)管理系統(tǒng),第二代Robotaxi車型也進入了封閉和開放道路聯(lián)動測試階段。第三步是研發(fā)第三代車型并推向全球市場,目前正開啟海外布局。

曹操出行的核心優(yōu)勢依然來自吉利集團全產(chǎn)業(yè)鏈的支持,從車輛成本、能源基建,到衛(wèi)星通信、智駕技術(shù),吉利集團全方位為曹操出行構(gòu)筑差異化競爭壁壘。

自動駕駛行業(yè)目前還處于大量投入的階段,商業(yè)化落地并不是一件容易的事。

從行業(yè)現(xiàn)狀來看,還未有任何一家企業(yè)實現(xiàn)公司層面的盈利,高額的研發(fā)投入、昂貴的傳感器硬件成本以及有限的運營區(qū)域,都限制了盈利能力。對曹操出行來說,競爭壓力也很大:

國內(nèi)市場上,百度Apollo、小馬智行等科技公司起步更早,積累了大量的路測數(shù)據(jù)和場景經(jīng)驗,技術(shù)成熟度更高;滴滴、高德等出行平臺和地圖服務(wù)商,靠著海量的用戶和運營數(shù)據(jù),在場景落地和商業(yè)化探索上更有優(yōu)勢。

此外,行業(yè)監(jiān)管政策的不確定性、數(shù)據(jù)安全合規(guī)要求的提高,以及用戶對無人出行的接受程度,都會影響商業(yè)化的推進速度。

自動駕駛布局承載著曹操出行長期破局的希望,其價值不在于B端商旅短期造血,而在于撬動出行行業(yè)的格局重構(gòu)。前路道阻且長,關(guān)于未來出行的角逐,遠未落幕。

 
本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。